FLEX 24V безжична дупчалка со чекан од 1/2 инчи во турбо режим (FX1271T-2B) - упатство за употреба

1. Вовед

This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Turbo Mode Kit, model FX1271T-2B. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

The FLEX FX1271T-2B is a powerful 24V brushless cordless hammer drill designed for demanding drilling and driving applications. It features a 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, two-speed settings, a Turbo Mode for increased speed, and an anti-kickback safety feature. This kit includes the drill, a 2.5Ah Lithium-Ion Battery, a 5.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 160W Fast Charger.

Figure 1: FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) including drill, two batteries, charger, and carrying case.

2. Општи безбедносни инструкции

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања, упатства, илустрации и спецификации дадени со оваа електрична алатка. Ако не се следат сите упатства наведени подолу, може да дојде до електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.

2.1 Безбедност на работната површина

• Одржувајте го работното место чисто и добро осветлено. Преполните или темните области предизвикуваат несреќи.
• Не ракувајте со електричните алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки создаваат искри што може да ја запалат прашината или испарувањата.
• Држете ги децата и случајните минувачи подалеку додека ракувате со електрична алатка. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да изгубите контрола.

2.2 Електрична безбедност

• Приклучоците за електричниот алат мора да одговараат на штекерот. Никогаш не го менувајте приклучокот на кој било начин. Не користете никакви приклучоци за адаптер со заземјени (заземјени) електрични алати. Непроменетите приклучоци и соодветните приклучоци ќе го намалат ризикот од електричен удар.
• Избегнувајте контакт на телото со заземјени или заземјени површини, како што се цевки, радијатори, полиња и фрижидери. Постои зголемен ризик од електричен удар ако вашето тело е заземјено или заземјено.
• Не изложувајте ги електричните алати на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.

2.3 Лична безбедност

• Секогаш носете заштита за очи. Користете заштитни очила, заштитни очила или штитник за лице.
• Носете заштита за слух кога работите со алатката подолго време.
• Облечете се правилно. Не носете широка облека или накит. Чувајте ја косата и облеката подалеку од подвижните делови.
• Останете будни, внимавајте што правите и користете здрав разум кога ракувате со електрична алатка.

2.4 Употреба и нега на алат

• Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја правилната електрична алатка за вашата апликација.
• Исклучете го батерискиот пакет од електричниот алат пред да направите какви било прилагодувања, да менувате додатоци или да ги чувате електричните алати.
• Чувајте ги електричните алати во мирување подалеку од дофат на деца и не дозволувајте лица кои не се запознаени со електричниот алат или со овие упатства да ракуваат со електричниот алат.
• Одржувајте ги електричните алати и додатоците. Проверете дали има неусогласеност или врзување на подвижните делови, кршење на делови и која било друга состојба што може да влијае на работата на електричниот алат.

2.5 Употреба и грижа за алат за батерии

• Полнете само со полначот наведен од производителот. Полнач кој е соодветен за еден тип батериски пакет може да создаде ризик од пожар кога се користи со друг батериски пакет.
• Користете електрични алати само со специјално назначени батерии. Употребата на други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.
• Кога батерискиот пакет не се користи, чувајте го подалеку од други метални предмети, како што се спојници за хартија, монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети, кои можат да направат поврзување од еден терминал до друг. Скратувањето на терминалите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар.
• Под навредливи услови, течноста може да се исфрли од батеријата; избегнувајте контакт. Ако случајно дојде до контакт, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, дополнително побарајте лекарска помош. Исфрлената течност од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.

3. Вклучени компоненти

Your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) includes the following items:

• FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill
• (1) FLEX 24V 2.5Ah Lithium-Ion Battery (FX0111-1)
• (1) FLEX 24V 5.0Ah Lithium-Ion Battery (FX0121-1)
• FLEX 160W брз полнач
• Помошна рачка
• Торбичка за носење

Figure 2: The FLEX Advantage highlights the included 2.5Ah and 5.0Ah Lithium-Ion batteries, emphasizing their power, runtime, and fast charging capabilities.

4. Поставување и првична употреба

4.1 Полнење на батеријата

1. Connect the 160W Fast Charger to a standard power outlet.
2. Лизнете го батерискиот пакет на полначот додека не кликне на своето место.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully charged battery will be indicated by a solid green light.
4. Откако ќе се наполни целосно, извадете ја батеријата од полначот.

4.2 Инсталирање на батеријата

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the drill handle.
2. Лизнете ја батеријата во приклучокот додека не се заклучи безбедно на своето место. Осигурајте се дека е целосно поставена за да спречите случајно поместување за време на работата.
3. За да ја извадите батеријата, притиснете го/ги копчето/ите за отпуштање на страните од батеријата и извлечете го.

4.3 Прикачување на помошната рачка

For improved control and safety, especially during high-torque applications or hammer drilling, attach the auxiliary handle.

1. Олабавете ја помошната рачка clamp со ротирање спротивно од стрелките на часовникот.
2. Slide the handle over the front of the drill body, positioning it to your preferred angle.
3. Затегнете го clamp со вртење во насока на стрелките на часовникот додека рачката не се прицврсти безбедно.

Figure 3: The drill with the auxiliary handle attached, providing enhanced control and stability, particularly when the anti-kickback feature engages.

4.4 Инсталирање на бургии или додатоци

1. Уверете се дека дупчалката е исклучена и дека батеријата е извадена од безбедност.
2. Grip the rear collar of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck and rotate the front collar counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Insert the drill bit or accessory fully into the chuck jaws.
4. Rotate the front collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The ratcheting mechanism will provide an audible click when securely tightened.
5. Gently pull on the bit to ensure it is properly secured.

Figure 4: Detail of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, designed for secure bit retention and durability.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување и контрола на брзината

• Прекинувач за активирање: Squeeze the trigger switch to turn the drill on. Release it to turn the drill off.
• Променлива брзина: The trigger switch is pressure-sensitive, allowing for variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Селектор за движење напред/назад: Located above the trigger, push the selector left for forward rotation (drilling/driving) and right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

5.2 Gear Selection (2-Speed)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance across various applications.

• Брзина 1 (мала брзина, висок вртежен момент): Slide the gear selector switch to position '1'. Ideal for driving screws, drilling large holes, or applications requiring maximum torque.
• Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Slide the gear selector switch to position '2'. Suitable for fast drilling of smaller holes in wood or metal.

NOTE: Always ensure the drill is stopped before changing gear settings to prevent damage to the gearbox.

5.3 Mode Selection (Drill, Drive, Hammer Drill)

Rotate the collar behind the chuck to select the desired operating mode:

• Режим на дупчење (икона за дупчење): For drilling holes in wood, metal, and plastics.
• Drive Mode (Screw Icon): For driving screws. The clutch settings (numbered ring) allow you to adjust the torque to prevent over-driving screws or damaging materials.
• Режим на дупчење со чекан (икона на чекан): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode combines rotary action with a hammering motion.

5.4 Турбо режим

The Turbo Mode button, located on top of the drill, provides an immediate increase in speed for faster results when needed.

• Притиснете го ТУРБО button during operation to engage maximum speed.
• Release the button to return to the previously selected speed setting.

Figure 5: The Turbo Mode button, when pressed, provides increased speed for rapid task completion.

5.5 Anti-Kickback Feature

The drill is equipped with an advanced anti-kickback braking technology. If the drill bit binds during operation, the system will detect the sudden rotational force and rapidly stop the motor to reduce the risk of kickback and potential injury.

5.6 Интегрирано LED светло

An LED light is integrated into the drill to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 6: The integrated LED light provides illumination for improved visibility in dark work environments.

5.7 Drilling into Masonry (Hammer Drill Mode)

При дупчење во ѕидарија, тула или бетон:

1. Select Hammer Drill Mode.
2. Ensure the auxiliary handle is securely attached and held firmly with both hands.
3. Користете соодветни дупчалки за ѕидање.
4. Apply steady, firm pressure to the drill, allowing the hammering action to break up the material.

Figure 7: The FLEX hammer drill in action, demonstrating its capability to drill into tough materials with 1,400 in-lbs of torque.

6. Одржување

6.1 Чистење

• Секогаш исклучувајте го батерискиот пакет пред да вршите какво било чистење или одржување.
• Користете мека четка или компримиран воздух за чистење на прашина и остатоци од отворите за вентилација.
• Избришете го куќиштето на алатот со рекламаamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
• Одржувајте ги челустите на стегата чисти и без остатоци за да обезбедите правилно зафаќање на врвот.

6.2 Складирање

• Store the tool, batteries, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Ensure batteries are partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Store the tool in its carrying case to protect it from damage.

7 Смена на проблеми

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

9.1 FLEX Limited Lifetime Warranty

This FLEX tool is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To qualify for this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase through December 31, 2025. Registration can be completed at registermyFLEX.com.

Please refer to the official FLEX website or your product packaging for full terms and conditions of the warranty.

9.2 Поддршка за корисници

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact FLEX customer support. Contact information can typically be found on the FLEX official webна страницата или на пакувањето на вашиот производ.

When contacting support, please have your model number (FX1271T-2B) and purchase date available.