Lehmann LHOEK-2220C Electric Glass Kettle User Manual

1. Важни безбедносни информации

Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.

• Електрична безбедност: Обезбедете волtage означено на апаратот се совпаѓа со вашиот локален електричен приклучок.tage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
• Деца и ранливи лица: Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење доколку им е даден надзор или упатство за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опасностите . Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистење и одржување на корисникот не смеат да прават деца освен ако се постари од 8 години и не се надгледуваат.
• Топли површини: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
• Преполнување: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
• Недоволно полнење: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
• Поставување: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
• Безбедност на кабелот: Не дозволувајте кабелот за напојување да виси над работ на маса или шалтер или да допира жешки површини.
• Оштетување: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
• Заштита од прегревање: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.

2. Карактеристики на производот

The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.

• Брзо вриење: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
• Голем капацитет: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
• LED осветлување: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
• Автоматско исклучување: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
• Заштита од вриење: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
• Ротирачка основа од 360 степени: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
• Интегриран филтер: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
• Материјали без BPA: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.

3. Поставување и прва употреба

1. Отпакувај: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
2. Почетно чистење: Пред првата употреба, наполнете го бокалот со чиста вода до линијата MAX. Сварете ја водата, а потоа фрлете ја. Повторете го овој процес 2-3 пати за да ги отстраните сите остатоци од производството.
3. Поставете ја основата: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
4. Поврзете се на напојување: Приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.

The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.

4. Упатства за работа

1. Наполнете го котелот: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
2. Затворете го капакот: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
3. Место на основата: Position the kettle onto its power base.
4. Вклучи: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Процес на вриење: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
6. Автоматско исклучување: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
7. Истурање: Carefully lift the kettle from the base using the cool-touch handle and pour the hot water.

The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.

During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.

The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.

5. Одржување и чистење

Редовното чистење и одржување ќе го продолжат животниот век на вашиот бокал и ќе обезбедат оптимални перформанси.

1. Пред чистење: Секогаш исклучувајте го бокалот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
2. Надворешно чистење: Избришете ја надворешноста на котелот со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или жлебови за стружење, бидејќи тие можат да ја изгребат површината.
3. Чистење на ентериерот: За општо чистење, исплакнете ја внатрешноста со чиста вода.
4. Декалирање: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
   • Метод со оцет: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
   • Метод со лимонска киселина: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
5. Чистење на филтерот: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.

The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.

6 Смена на проблеми

7. Спецификации

• Број на модел: LHOEK-2220C
• Бренд: ЛЕМАН
• Капацитет: 2 литри
• Моќност: 2200 вати
• Voltage: 230 волти
• Материјал: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
• Боја: Транспарентен
• Тежина на ставката: 890 грама
• Димензии на производот: 21L x 16W x 23.2H сантиметри
• Посебни карактеристики: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
• Функција за автоматско исклучување: Да
• Достапност на резервни делови: Информациите се недостапни

Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.

8. Гаранција и поддршка

Производите на LEHMANN се произведуваат според висококвалитетни стандарди. За информации во врска со гарантното покритие, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во вашата нарачка или посетете ја официјалната страница на LEHMANN. webсајт.

If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.

За дополнителна помош, можете да ја посетите Продавница за брендови LEHMANN.