Вовед
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Sport Digital Watch, model TW5M63300. This watch is designed for active lifestyles, featuring a robust construction and essential digital functions.
Главните карактеристики вклучуваат:
- 52 mm round black resin case with a black resin strap and buckle clasp.
- Digital time and date display.
- Strap suitable for wrist sizes from 150 mm to 205 mm.
- Acrylic glass.
- Water resistance up to 200 meters.
- Дневен аларм.
- Two time zone settings.
- 24-hour stopwatch.
- INDIGLO® Night-Light.
Поставување
Before using your watch, you may need to set the time and date. Refer to the specific button functions for your model.
Поставување време и датум
- Притиснете го РЕЖИМ копчето повеќе пати додека не се прикаже режимот за поставување на времето (обично означено со трепкачки цифри).
- Користете го ПОСТАВЕТЕ or ПРИЛАГОДИ button to select the hour, minute, second, month, day, and year.
- Користете го СТАРТ/СТОП or ПРЕДЛОГ копче за да ја зголемите избраната вредност.
- Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете го копчето РЕЖИМ копче повторно за да излезете од режимот на поставки.

Слика 1: Предна страна view of the Timex Sport Digital Watch, showing the digital display and case design.
Упатства за работа
Дневен аларм
Your watch includes a daily alarm function. To set the alarm:
- Притиснете го РЕЖИМ копчето додека не се прикаже режимот на аларм.
- Користете го ПОСТАВЕТЕ or ПРИЛАГОДИ button to select the alarm hour and minute.
- Користете го СТАРТ/СТОП or ПРЕДЛОГ копче за да ги промените вредностите.
- Притиснете РЕЖИМ да потврдите и да излезете.
- To activate/deactivate the alarm, typically press a specific button (e.g., СТАРТ/СТОП) while in alarm mode.
Двојна временска зона
The dual time zone feature allows you to track a second time zone. This is useful for travel or communicating with people in different regions.
- Navigate to the dual time mode using the РЕЖИМ копче.
- Follow similar steps as setting the main time to adjust the second time zone.
24-Hour Stopwatch
The integrated stopwatch can measure elapsed time up to 24 hours.
- Притиснете го РЕЖИМ копчето додека не се прикаже функцијата за штоперица.
- Притиснете СТАРТ/СТОП да започне тајмингот.
- Притиснете СТАРТ/СТОП повторно за пауза/продолжување.
- Притиснете РЕСЕТИРАЈ (often the ПОСТАВЕТЕ or ПРИЛАГОДИ button) to clear the stopwatch.
Ноќно светло INDIGLO®
The INDIGLO® night-light illuminates the watch face for easy viewработи во услови на слаба осветленост.
- За да активирате, притиснете го ИНДИГЛО button (usually located on the side of the watch).
- Светлото ќе остане вклучено неколку секунди.

Figure 2: Illustration of the INDIGLO® night-light illuminating the watch display for visibility in the dark.
Одржување
Отпорност на вода
Your Timex Sport Digital Watch is water resistant up to 200 meters (660 feet). This means it is suitable for recreational scuba diving. However, it is important to note the following:
- Не притискајте никакви копчиња додека часовникот е потопен во вода.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect its water resistance.
- По изложување на солена вода, исплакнете го часовникот со свежа вода и темелно исушете го.
Информации за батеријата
The watch uses one Lithium metal battery (CR2025 cell). The battery is included with the watch. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Figure 3: Close-up of the watch case back, showing "STAINLESS STEEL BACK", "WR 200 METERS", and "CR2025 CELL" indicating battery type.
Општа нега
- Редовно чистете го часовникот со мека, дamp крпа.
- Avoid exposing the watch to strong chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case and strap.
- Чувајте го часовникот на ладно и суво место кога не е во употреба.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Екранот е празен или затемнет. | Слаба или испразнета батерија. | Заменете ја батеријата (CR2025). |
| Времето е неточно. | Времето не е правилно поставено или е притиснато копче случајно. | Refer to "Setting Time and Date" in the Setup section. |
| Копчињата не реагираат. | Часовникот може да е во заклучен режим или има внатрешен проблем. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset (removal and reinsertion) might be needed, or contact support. |
| Вода во внатрешноста на часовникот. | Копчињата се притиснати под вода или печатот е компромитиран. | Веднаш однесете го часовникот во квалификуван сервисен центар. Не обидувајте се сами да го исушите. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | TW5M63300 |
| Дијаметар на куќиштето | 52 мм |
| Материјал на случајот | Смола |
| Материјал за ремен | Смола |
| Стап на ремен | 150 mm to 205 mm wrist circumference |
| Кристален материјал | Акрилик |
| Отпорност на вода | 200 метри (660 стапки) |
| Тип на батерија | CR2025 литиум метал (вклучен) |
| Функции | Digital Time/Date, Daily Alarm, Dual Time Zone, 24-Hour Stopwatch, INDIGLO® Night-Light |
| Димензии на пакетот | 9.9 x 7.2 x 6.6 cm; 120 грама |

Figure 4: Visual representation of key features: INDIGLO® Backlight, Up to 10 Year Battery Life (general Timex claim, not specific to CR2025), Water-Resistant, Scratch-Resistant Mineral Glass (product says Acrylic), Legendary Timex Durability.
Note: The image mentions "Up to 10 Year Battery Life" and "Scratch-Resistant Mineral Glass". For model TW5M63300, the battery is CR2025 and the crystal is Acrylic. Please refer to the detailed specifications above for model-specific information.
Гаранција и поддршка
За информации за гаранцијата и поддршка на клиентите, ве молиме погледнете го официјалниот Timex webстраницата или директно контактирајте ја нивната служба за корисници. Зачувајте го доказот за купување за какви било рекламации за гаранција.
Официјален Тајмекс Webсајт: www.timex.com





