1. Производот завршиview
The Karlsson Spry Square LED Alarm Clock (Model KA5982GY) is a compact digital alarm clock designed for clear time display and reliable alarm functionality. This manual provides detailed instructions for its setup, operation, and maintenance.

Слика 1: Предна страна view of the Karlsson Spry Square LED Alarm Clock, showing the time display.
2. Содржина на пакетот
- Karlsson Spry Square LED Alarm Clock (Model KA5982GY)
- USB Power Cable (DC 5V)
- Упатство за употреба
Note: Batteries (if required for backup) and a USB power adapter are typically not included and must be purchased separately.
3. Поставување
3.1 Напојување на уредот
The alarm clock can be powered via a DC 5V USB connection or by batteries for backup. For continuous operation, it is recommended to use the USB power cable.
- Поврзете USB напојување: Insert the small end of the provided USB cable into the DC 5V port on the back of the alarm clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- Install Batteries (Optional Backup): Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert the appropriate batteries (e.g., AAA, type not specified, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely. Batteries provide backup power in case of a power outage, preserving time settings.

Слика 2: Назад view of the alarm clock, highlighting the DC 5V input, battery compartment, and control buttons (SET, UP, DOWN, RST).
3.2 Почетно поставување на времето
Upon first power-up or after a full power reset, the display may show a default time or flash. Follow these steps to set the current time:
- Притиснете и задржете го ПОСТАВЕТЕ копчето на задната страна од часовникот додека цифрите за часот не почнат да трепкаат.
- Користете го UP и ДОЛУ копчиња за прилагодување на часот.
- Притиснете го ПОСТАВЕТЕ повторно притиснете го копчето за да го потврдите часот и да преминете на поставката за минути. Цифрите за минути ќе трепкаат.
- Користете го UP и ДОЛУ копчиња за прилагодување на минутите.
- Притиснете го ПОСТАВЕТЕ button one more time to confirm the minutes and exit time setting mode.
4. Упатства за работа
4.1 Поставување аларм
За да поставите аларм:
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето ПОСТАВЕТЕ button once (do not hold). The display will show the current alarm time or 'OFF'.
- Додека се прикажува времето на алармот, притиснете и држете го копчето ПОСТАВЕТЕ копчето додека цифрите за часот на алармот не трепкаат.
- Користете го UP и ДОЛУ копчиња за прилагодување на часот на алармот.
- Притиснете ПОСТАВЕТЕ again to confirm the alarm hour and move to the alarm minute setting.
- Користете го UP и ДОЛУ копчиња за прилагодување на минутите на алармот.
- Притиснете ПОСТАВЕТЕ one more time to confirm the alarm minutes and activate the alarm. An alarm indicator (e.g., a small bell icon or dot) should appear on the display.
4.2 Turning the Alarm On/Off
To toggle the alarm on or off without changing the set time:
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето ПОСТАВЕТЕ button once to show the alarm time.
- Додека се прикажува времето на алармот, притиснете го UP or ДОЛУ button to toggle the alarm function on or off. The alarm indicator will appear or disappear accordingly.
4.3 Функција за одложување
When the alarm sounds, press any button (other than РСТ or the main power button if present) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typical snooze duration is 5-9 minutes, specific duration not provided). The snooze indicator may flash on the display.
4.4 Запирање на алармот
To stop the alarm completely when it is sounding, press the РСТ button or unplug the power. The alarm will reset for the next day at the set time.
5. Одржување
5.1 Чистење
To maintain the appearance of your alarm clock:
- Избришете ја површината со мека, сува крпа.
- За тврдокорни траги, лесно дampИзмијте ја крпата со вода. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење, растворувачи или хемиски спрејови, бидејќи тие можат да ја оштетат завршната обработка.
- Ensure no liquid enters the device through openings.
5.2 Замена на батеријата
If using batteries for backup, replace them when the display becomes dim or if the clock loses time during power outages. Refer to section 3.1 for battery installation instructions.
6 Смена на проблеми
- Екранот е празен или затемнет:
- Ensure the USB power cable is securely connected to both the clock and a working power source.
- If using batteries, check if they are correctly installed and not depleted. Replace if necessary. - Clock loses time:
- If powered by USB, ensure a stable power supply.
- If relying on battery backup, replace the batteries. - Алармот не се огласува:
- Verify that the alarm is set and activated (check for the alarm indicator on the display). Refer to section 4.1 and 4.2.
- Ensure the volume is not set to zero (if applicable, though this model typically has a fixed alarm sound). - Копчињата не реагираат:
- Try pressing the РСТ button on the back with a thin object (like a paperclip) to perform a soft reset. This may clear temporary issues without losing settings if backup batteries are present.
- Disconnect and reconnect the power supply.
7. Спецификации
| Бренд | Карлсон |
| Број на модел | KA5982GY |
| Димензии (Д x Ш x В) | 6.6 x 6.8 x 6.6 cm |
| Тежина | 150 гр |
| Влез на енергија | DC 5V (USB) |
| Резервна копија на батеријата | Yes (battery type not specified, refer to compartment) |
8. Гаранција и поддршка
Warranty information for the Karlsson Spry Square LED Alarm Clock is typically provided at the point of purchase or included with the product packaging. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Karlsson customer service directly through their official webстраницата или продавачот на мало од кој е купен производот.





