1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach 20V IXES 10 Bar Hybrid Electric Compressor, model Airforce 6. This versatile compressor is designed for various inflation tasks, offering multiple power options for maximum flexibility.
2. Инструкции за безбедност
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the compressor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Проверете дали работната површина е чиста и добро осветлена.
- Не го користете компресорот во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина.
- Држете ги децата и присутните подалеку додека работите со компресорот.
- Носете соодветна лична заштитна опрема, вклучително и заштита за очи.
- Disconnect the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the compressor.
- Do not over-inflate items. Always check the recommended pressure for the item being inflated.
- Не насочувајте го протокот на воздух кон луѓе или животни.
- Store the compressor indoors in a dry, secure place out of reach of children.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни при распакувањето:
- Scheppach 20V IXES Hybrid Electric Compressor
- Адаптер за вентил
- Топчеста игла
- Conical adapter (for swimming accessories)
- High-pressure hose (75 cm)
- Blower hose (44 cm)
- Забелешка: Батеријата и полначот се продаваат одделно.
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the main components and controls of your compressor.

Слика 4.1: Предна страна view of the Scheppach Hybrid Electric Compressor, showing the main unit with handle and integrated storage.

Слика 4.2: Во текот наview of the Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating compatibility with various tools.

Слика 4.3: Close-up of the digital display and control buttons for pressure adjustment and mode selection.

Слика 4.4: Integrated storage compartment for valve adapter, ball needle, and conical adapter.

Слика 4.5: Integrated storage for the 230V and 12V cables, 75 cm high-pressure hose, and 44 cm blower hose.

Слика 4.6: LED work light for improved visibility in low-light conditions.
Клучни карактеристики:
- Хибридна функционалност: Operates with 230V mains cable, 20V battery (sold separately), or 12V car cigarette lighter.
- Дигитален екран: Shows current and target pressure.
- Автоматско исклучување: Stops when the preset pressure is reached.
- Интегрирано складирање: Conveniently stores cables and accessories.
- LED работна светлина: For use in dark environments.
- Oil-free: Low maintenance design.
5. Поставување
5.1 Поврзување на извор на енергија
The compressor offers three power options:
- 230V Mains Power: Connect the integrated mains cable to a standard wall outlet.
- 20V Battery Power: Insert a compatible Scheppach IXES 20V battery (sold separately) into the battery slot.
- 12V Car Cigarette Lighter: Connect the integrated 12V cable to your vehicle's cigarette lighter socket.
5.2 Прицврстување додатоци
Select the appropriate adapter for your inflation task:
- For car tires or bicycle tires with Schrader valves, use the high-pressure hose directly.
- For balls, attach the ball needle to the high-pressure hose.
- For inflatable mattresses or swimming accessories, use the conical adapter with the blower hose.
- For Presta valves on bicycles, an additional adapter (not included) may be required.
6. Упатства за работа
6.1 Поставување на посакуваниот притисок
- Connect the compressor to your chosen power source.
- Press the power button to turn on the compressor. The digital display will illuminate.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired pressure. The display shows the target pressure.
- Press the unit selection button to cycle through pressure units: BAR, PSI, and kPa.
6.2 Процес на инфлација
- Attach the appropriate hose and adapter to the item you wish to inflate.
- Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Притиснете го копчето за стартување за да започнете со пумпање. Компресорот автоматски ќе застане штом ќе се достигне претходно поставениот притисок.
- For deflating or using the blower function, select the appropriate mode on the control panel and attach the blower hose.
- After use, disconnect the hose and power source.

Слика 6.1: Digital display showing a pressure reading, indicating precise control.

Слика 6.2: Icons representing the automatic shut-off feature and the portable design of the compressor.

Слика 6.3: Icons illustrating the three power options: 230V mains, 20V battery, and 12V cigarette lighter.

Слика 6.4: Examples of common applications including car tires, bicycle tires, and sports balls.
7. Одржување
The Scheppach Airforce 6 compressor is designed for low maintenance due to its oil-free operation.
- Чистење: Regularly wipe down the exterior of the compressor with a soft, damp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Складирање: Store the compressor in a dry, dust-free environment. Utilize the integrated storage compartments for hoses and accessories to keep them organized and protected.
- Инспекција: Periodically inspect the hoses, cables, and adapters for any signs of wear, damage, or cracks. Replace damaged components immediately.
8 Смена на проблеми
If you encounter issues with your compressor, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Компресорот не се вклучува. | No power supply; Battery not charged; Loose connection. | Check power cable/cigarette lighter connection; Ensure battery is charged and properly inserted; Verify power outlet is functional. |
| Compressor runs but no air output. | Hose or adapter not securely attached; Hose is kinked or blocked. | Check all connections for tightness; Inspect hose for kinks or obstructions. |
| Отчитувањето на притисокот е неточно. | Incorrect unit selected; Sensor malfunction. | Ensure the correct pressure unit (BAR, PSI, kPa) is selected; If problem persists, contact customer support. |
| Компресорот престанува да работи предвреме. | Preset pressure reached; Overheating. | This is normal if the preset pressure is reached (auto-shutoff); Allow the unit to cool down if it feels hot. |
9. Спецификации
| Спецификација | Вредност |
|---|---|
| Број на модел | 5906159901 |
| Производител | SCHEPPACH |
| Димензии (Д x Ш x В) | 1 x 1 x 1 cm |
| Тежина | 2.68 килограми |
| Боја | Сино |
| Материјал | Метал |
| Тип на енергија | Hybrid (230V, 20V Battery, 12V Cigarette Lighter) |
| Voltage | 20 Volts (Battery) |
| Капацитет на проток на воздух | 21 литри во минута |
| Максимален притисок | 10.3 бари |
| Ниво на бучава | 92 dB |
| Должина на цревото под висок притисок | 75 сантиметри |
| Blower Hose Length | 44 сантиметри |
| Специјална карактеристика | Hybrid Function, LED Work Light, Automatic Shut-off |
| Вклучени компоненти | Compressor, valve adapter, ball needle, conical adapter, 75 cm high-pressure hose, 44 cm blower hose |
10. Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Scheppach webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.
Официјален претставник на Шепах Webсајт: www.scheppach.com