1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Слика 1.1: Предна страна view of the Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. Што има во кутијата
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 Speaker
- ROCKSTER AIR 2 Battery (pre-installed or separate)
- Кабел за напојување
- Fender Guitar Pick

Figure 2.1: Included power cable and Fender guitar pick.
3. Поставување
3.1 Почетно полнење
Before first use, fully charge the ROCKSTER AIR 2 battery. Connect the supplied power cable to the speaker's AC input and then to a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
3.2 Инсталација на батеријата (доколку не е претходно инсталирана)
Locate the battery compartment on the rear of the speaker. Insert the ROCKSTER AIR 2 Battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Rear panel with battery compartment and various inputs.
4. Упатства за работа
4.1 Контролната табла е завршенаview
The main controls are located on the top panel of the speaker.

Figure 4.1: Top control panel.
- Копче за вклучување: Го вклучува/исклучува звучникот.
- Копче за јачина на звук: Ја прилагодува вкупната излезна јачина на звук.
- Бас копче: Го прилагодува нивото на бас.
- Рачка за високи тонови: Го прилагодува нивото на високите тонови.
- Копче Bluetooth: Го иницира режимот на спарување преку Bluetooth.
- Копче за репродукција/пауза: Ја контролира репродукцијата на медиумите.
4.2 Спарување преку Bluetooth
- Turn on the ROCKSTER AIR 2 speaker.
- Press and hold the Bluetooth button until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER AIR 2".
- Select "ROCKSTER AIR 2" from the list of available devices to connect. The indicator light will turn solid when connected.
The speaker supports Bluetooth aptX HD and AAC for high-quality wireless audio transmission.

Figure 4.2: Explanation of supported Bluetooth audio codecs.
4.3 Користење на аудио влезови
The ROCKSTER AIR 2 features multiple inputs for various audio sources:
- Влез за микрофон (XLR): Connect a microphone for vocals or public speaking.
- Instrument Input (6.3mm Jack): Connect a guitar or other instrument.
- AUX влез (3.5 мм приклучок): Поврзете надворешни аудио уреди преку стандарден аудио кабел.
- USB порта: За полнење на надворешни уреди (функција на power bank).

Figure 4.3: Microphone connected to the speaker's input.
4.4 Stereo Pairing and Chaining
За пошироки звуциtage or larger events, you can connect multiple ROCKSTER AIR 2 speakers:
- Безжично стерео спарување: Pair two ROCKSTER AIR 2 speakers wirelessly for true stereo sound. Refer to the specific instructions in the full user manual for this feature.
- XLR Chaining: Connect up to 10 speakers using XLR cables for a daisy-chain setup, ideal for larger venues.

Figure 4.4: Two ROCKSTER AIR 2 speakers set up for stereo playback.
4.5 Функција на енергетска банка
The integrated USB port allows you to charge your mobile devices directly from the speaker's battery.

Figure 4.5: Charging a smartphone using the speaker's power bank feature.
5. Одржување
- Clean the speaker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Избегнувајте изложување на звучникот на екстремни температури, директна сончева светлина или влага.
- Чувајте го звучникот на ладно и суво место кога не го користите подолг период.
- Ensure the battery is charged periodically if stored for a long time to maintain battery health.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Battery depleted; Power cable not connected. | Наполнете ја батеријата; проверете дали кабелот за напојување е безбедно поврзан. |
| Нема врска со Bluetooth | Звучникот не е во режим на спарување; Bluetooth-от на уредот е исклучен; Премногу далеку од звучникот. | Activate pairing mode; Enable Bluetooth on device; Move device closer (within 10 meters). |
| No sound from inputs | Cable not connected properly; Volume too low; Incorrect input selected (if applicable). | Check cable connections; Increase volume; Ensure correct input is active. |
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Fender x Teufel ROCKSTER AIR 2 |
| Тип на монтирање | Подолу |
| Материјал | Пластика |
| Тип на звучник | На отворено |
| Траење на батеријата | 58 часа |
| Димензии на производот | 13.5" Д x 12.7" Ш x 23.2" В |
| Тежина на ставката | 35.8 фунти |
| Максимален опсег (Bluetooth) | 10 метри |
| Технологија на безжична комуникација | Bluetooth |
| Големина на звучникот | 10 инчи (вуфер) |
| Дијаметар на високотонецот | 1 инчи |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 80 вати |
| Фреквентен одговор | 47 Hz - 22000 Hz |
| Технологија за поврзување | Auxiliary, Bluetooth 5.0 aptX-HD AAC, USB C, Guitar input, AUX Input 1/8" (3,5 mm), XLR Input/Output, XLR Mic-Input, Stereo jack 6.3mm - in |
| Режим за излез на звук | Стерео |

Слика 7.1: Експлодирано view showing internal components of the speaker.
8. Информации за гаранцијата
This product comes with a Limited Warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the official Teufel website or the warranty card included with your purchase. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Поддршка
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Teufel support website or contact their customer service. You can find additional documentation, FAQs, and contact details at:
Teufel Official Store on Amazon
You may also refer to the full User Manual (PDF) available for download: Упатство за употреба (PDF)





