1. Вовед
Thank you for choosing the RAYMOND WEIL Tango Classic Women's Watch, Model 5960-ST-46001. This timepiece is a testament to Swiss horological excellence, combining elegant design with precise quartz movement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Слика 1.1: Предна страна view of the RAYMOND WEIL Tango Classic Women's Watch. This image displays the watch's lavender dial, stainless steel case, and ergonomic 5-row stainless steel bracelet.
2. Карактеристики на производот
- Случај: 30mm stainless steel case with a bezel enlivened with six screws and crown protectors.
- Нараквица: Ergonomic 5-row stainless steel bracelet for comfort and style.
- Кристал: Scratch-resistant sapphire crystal protecting the dial.
- Бирајте: Lavender dial with a sunray finish, featuring slim baton indexes and a date window at 3 o'clock.
- Раце: Hour and minute hands treated with Super-LumiNova® for enhanced readability in low-light conditions. Includes a central seconds hand.
- Круна: Screwed-down crown featuring the RW monogram.
- Отпорност на вода: Water resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and showering.
- Движење: Сигурен кварцен механизам.
Слика 2.1: Детална предна страна view на часовникот, шоуasing the lavender dial with sunray finish, luminous hands, and date window.
3. Поставување и почетно работење
3.1 Поставување време
- Gently pull the crown (located on the right side of the watch case) out to position 2. You may feel a slight click.
- Завртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да ги поставите стрелките за часови и минути на саканото време.
- Once the time is set, push the crown back into position 0 (original position) to engage the movement and start the watch. Ensure the crown is fully screwed down to maintain water resistance.
3.2 Поставување датум
- Gently pull the crown out to position 1. This is typically a half-pull from the fully pushed-in position.
- Rotate the crown clockwise to advance the date. Do not attempt to set the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, first adjust the time outside this window, then set the date, and finally reset the time.
- Once the date is set, push the crown back into position 0. Ensure the crown is fully screwed down.
Слика 3.1: Страна view of the watch, illustrating the crown and its position for adjustments.
4. Ракување со вашиот часовник
4.1 Daily Wear
Your RAYMOND WEIL Tango Classic watch is designed for daily wear. The stainless steel bracelet is durable and comfortable. Ensure the clasp is securely fastened to prevent accidental loss.
4.2 Водоотпорност
This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM / 330 feet). This rating means it is suitable for swimming, showering, and general water activities. However, it is not designed for scuba diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers (if any) while the watch is wet or submerged.
5. Одржување и грижа
5.1 Чистење
За да го одржите изгледот на вашиот часовник, редовно чистете го куќиштето и нараквицата со мека, дamp cloth. For stainless steel, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing with clean water and drying with a soft, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
5.2 Замена на батеријата
As a quartz watch, your timepiece is powered by a battery. The battery life typically ranges from 2 to 5 years, depending on usage. When the battery needs replacement, it is highly recommended to have it done by an authorized RAYMOND WEIL service center or a qualified watchmaker. This ensures proper sealing for water resistance and prevents damage to the delicate internal components.
5.3 Складирање
Кога не го носите часовникот, чувајте го на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина, екстремни температури и силни магнетни полиња. Оригиналната кутија за часовник е идеална за складирање.
Слика 5.1: Illustration of a watch movement, emphasizing the precision and care required for internal maintenance.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Часовникот запира или работи со прекини. | Слаба или испразнета батерија. | Заменете ја батеријата во овластен сервисен центар. |
| Датумот не се менува на полноќ. | Поставувањето AM/PM е неточно. | Поместете го времето за 12 часа нанапред. |
| Кондензација под кристалот. | Loss of water resistance due to impact or aging seals. | Immediately take the watch to an authorized service center for inspection and repair. Do not expose to water. |
| Bracelet feels too tight or too loose. | Неправилно димензионирање. | Visit a jeweler or authorized service center to adjust the bracelet links. |
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | 5960-ST-46001 |
| Дијаметар на куќиштето | 30 мм |
| Материјал на случајот | Нерѓосувачки челик |
| Тип на движење | Кварц |
| Боја на бирање | Лаванда |
| Кристал | Сафир |
| Отпорност на вода | 100 метри (10 банкомати / 330 стапки) |
| Материјал за нараквица | Нерѓосувачки челик |
| Луминисценција | Super-LumiNova® on hands |
Слика 7.1: Заден дел view of the watch, displaying the engraved case back with model information and water resistance rating.
8. Гаранција и поддршка
Your RAYMOND WEIL Tango Classic watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For warranty service, repairs, or any technical assistance, please contact an authorized RAYMOND WEIL service center. You can find a list of authorized service centers on the official RAYMOND WEIL webсајт или со контактирање на нивната служба за корисници.
RAYMOND WEIL Official Webсајт: www.raymond-weil.com
It is recommended to keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
