Вовед
Thank you for choosing the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and keep it for future reference.
The Tracer M45 is a versatile 45W portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback from various sources, including Bluetooth-enabled devices, FM radio, and other audio inputs. It features a robust design and intuitive controls for an enhanced listening experience.
Информации за безбедност
- Не го изложувајте звучникот на вода, влага или екстремни температури.
- Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
- Не го расклопувајте, поправајте или модифицирајте звучникот сами. За сите сервисирања обратете се кај квалификуван персонал.
- Држете го звучникот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
- Користете само наведениот кабел за полнење и адаптер за напојување.
- Чистете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Обезбедете соодветна вентилација кога работите со звучникот.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакетот:
- Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker
- Кабел за полнење
- Далечински управувач
- Упатство за употреба (овој документ)
Производот завршиview

Слика 1: Предна страна view of the Tracer M45 Portable Bluetooth Speaker. The speaker features a black mesh grille with a gold-colored trim, and three gold-colored control knobs are visible on the top panel. The Tracer logo is located at the bottom left of the grille.
Контроли и пристаништа
Familiarize yourself with the various controls and ports on your Tracer M45 speaker:
- Копче/Прекинувач за вклучување: Located on the rear or top panel, used to turn the speaker ON/OFF.
- Копчиња за јачина на звук: Three gold-colored knobs on the top panel for adjusting volume, bass, and treble.
- Копче за режим: To switch between Bluetooth, FM Radio, and other input modes.
- Копче за репродукција/пауза: For controlling audio playback.
- Копчиња за претходна/следна песна: For navigating through tracks or FM radio stations.
- Порта за полнење: За поврзување на кабелот за полнење.
- Aux-in Порт: За поврзување на надворешни аудио уреди преку 3.5 мм аудио кабел.
- USB порта: (If present) For playing music from a USB drive.
- LED индикатор: Го прикажува статусот на напојување, статусот на полнење и статусот на спарување со Bluetooth.
Поставување
1. Полнење на звучникот
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and the other end to a suitable USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged.
2. Вклучување/исклучување
To turn the speaker ON, locate the power switch/button and slide it to the "ON" position or press and hold it for a few seconds. The LED indicator will light up. To turn OFF, repeat the process.
3. Bluetooth спарување
- Ensure the speaker is ON and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear a Bluetooth pairing prompt or see the LED indicator flashing rapidly.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
- Пребарај за available devices. You should see "Tracer M45" or a similar name in the list.
- Select "Tracer M45" to connect. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound prompt or steady LED light).
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when in range and Bluetooth is enabled.
4. Поврзување преку Aux-in
For devices without Bluetooth, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's headphone jack to the speaker's Aux-in port. The speaker should automatically switch to Aux mode, or you may need to press the Mode button.
5. Поставување на FM радио
To use the FM Radio function, switch the speaker to FM mode using the Mode button. For best reception, ensure the speaker is in an open area. Press and hold the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations. Use the Previous/Next Track buttons to navigate between saved stations.
Оперативни
Основна репродукција
- Пушти/Пауза: Притиснете го копчето Пушти/Пауза еднаш за да репродуцирате или паузирате аудио.
- Контрола на јачината на звукот: Rotate the main volume knob on the top panel to increase or decrease the volume. Use the bass and treble knobs to adjust sound equalization.
- Следна / претходна песна: Press the Next or Previous track buttons to skip to the next or previous song/station.
Користење на далечинскиот управувач
The Tracer M45 comes with a remote control for convenient operation. Ensure the remote has working batteries. The remote allows you to control power, mode, volume, track navigation, and FM radio functions from a distance.
Одржување
- Чистење: Wipe the speaker's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or solvents.
- Складирање: Кога не го користите подолго време, чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете го звучникот редовно, дури и ако не е во употреба.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Батеријата е слаба или празна. | Наполнете го звучникот целосно. |
| Не може да се спари преку Bluetooth. | Звучникот не е во режим на спарување; Bluetooth е исклучен на уредот; уредот е предалеку. | Уверете се дека звучникот е во режим на спарување преку Bluetooth. Вклучете го Bluetooth на вашиот уред. Приближете го уредот до звучникот (во рамките на 10 метри). |
| Нема звук. | Volume is too low; incorrect input mode; device not playing. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, Aux) is selected. Ensure audio is playing on the connected device. |
| Слаб FM радио прием. | Слаб сигнал; пречки. | Relocate the speaker to an area with better signal. Perform auto-scan again. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | S9174238 |
| Бренд | Трасер |
| Технологија за поврзување | Bluetooth 5.0 |
| Максимална излезна моќност | 45 вати |
| Тип на звучник | Portable Bluetooth Speaker (with Subwoofer component) |
| Режим за излез на звук | ОСНОВНИ |
| Тип на монтирање | Држач за маса |
| Посебни карактеристики | Wireless, LED Indicator, ON/OFF Switch, FM Radio |
| Препорачана употреба | For computer, For smartphone or tablet |
| Тип на контролер | Далечински управувач |
| Боја | Црното |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 22 x 20 x 32 cm (8.66 x 7.87 x 12.6 инчи) |
| Тежина | 4.04 кг (8.9 фунти) |
Гаранција и поддршка
Tracer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tracer webстраница. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Tracer customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсајт.
Забелешка: Условите за гаранција може да се разликуваат во зависност од регионот.