Прирачници+

Сандберг 421-04

Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000 (Model 421-04) User Manual

Your guide to operating and maintaining your Sandberg Survivor Radio.

1. Вовед

Thank you for choosing the Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000, Model 421-04. This versatile device is designed to provide reliable communication and essential functions in various situations, including emergencies. It features AM/FM/WB radio reception, a powerful flashlight, an SOS alarm, and multiple charging options including solar, hand crank, and USB. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your radio to ensure its optimal performance and longevity.

2. Инструкции за безбедност

Ве молиме прочитајте ги и разберете ги сите безбедносни упатства пред да го користите овој производ. Непочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или сериозни повреди.

  • Не го изложувајте уредот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
  • Keep the device away from water and other liquids. If it gets wet, turn it off immediately and allow it to dry completely before reuse.
  • Не обидувајте се да го расклопите, поправите или модифицирате уредот. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
  • Use only the specified charging methods (USB, hand crank, solar).
  • Да се ​​чува подалеку од дофат на деца.
  • Отстранете го уредот и неговата батерија одговорно во согласност со локалните прописи.
  • Avoid prolonged exposure to loud sounds from the radio to prevent hearing damage.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:

  • Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000 (Model 421-04)
  • USB кабел за полнење
  • Упатство за употреба

4. Производот завршиview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sandberg Survivor Radio.

Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000, front view with antenna extended and hand crank folded.

Слика 1: Предна страна view of the Sandberg Survivor Radio, showing the main speaker, tuning dial, antenna, and folded hand crank.

  • Телескопска антена: За подобар радио прием.
  • Рачна рачка: За рачно производство на енергија.
  • Соларен панел: For charging the internal battery via sunlight.
  • Фенерче: Интегрирано LED светло за осветлување.
  • Копче SOS: Activates an emergency alarm and flashing light.
  • Говорник: Audio output for radio.
  • Подесување бирање: За избор на радиофреквенции.
  • Селектор на опсег: Switches between AM, FM, and WB (Weather Band).
  • Volume Control / Power Switch: Adjusts volume and turns the radio on/off.
  • USB излезна порта: За полнење на надворешни уреди.
  • Микро USB влезен порт: For charging the radio via USB.
  • Индикатор за батерија: Го прикажува моменталното ниво на батеријата.
Sandberg Survivor Radio, side view showing the flashlight and SOS button.

Слика 2: Страна view highlighting the integrated flashlight and the yellow SOS button.

Sandberg Survivor Radio, top view showing the solar panel and hand crank mechanism.

Слика 3: Врвот view illustrating the solar charging panel and the hand crank in its operational position.

5. Поставување

5.1 Почетно полнење

Before first use, it is recommended to fully charge the radio's internal battery using the USB charging cable.

  1. Connect the micro USB end of the provided cable to the Micro USB Input Port on the radio.
  2. Connect the standard USB end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
  3. The battery indicator lights will show charging progress. Once all lights are solid, the radio is fully charged.

6. Операција

6.1 Вклучување/исклучување и контрола на јачината на звукот

Завртете го Volume Control / Power Switch clockwise to turn the radio on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn the radio off.

6.2 Radio Function (AM/FM/WB)

  1. Проширете го Телескопски Антена fully for optimal reception.
  2. Користете го Бенд селектор to choose between AM, FM, or WB (Weather Band).
  3. Завртете го Подесување бирање за скенирање на радио станици.
  4. Прилагодете го Контрола на јачината на звукот до вашето посакувано ниво на слушање.

Note: Weather Band (WB) provides access to NOAA weather alerts and broadcasts in applicable regions.

6.3 фенерче

Притиснете го посветеното Копче за фенерче (usually located on the side or front) to turn the flashlight on. Press again to turn it off.

6.4 СОС аларм

Во итен случај, притиснете и држете го Копче SOS (often yellow) to activate a loud siren and a flashing light. Press it again to deactivate the alarm.

6.5 Charging the Radio (Internal Battery)

The radio can be charged using three methods:

  • USB полнење: As described in Section 5.1. This is the fastest and most efficient method.
  • Полнење на рачна рачка: Расклопете го Рачен чудак and rotate it clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 130-150 RPM). A few minutes of cranking can provide enough power for a short period of radio use or flashlight operation.
  • Соларно полнење: Place the radio with the Соларен панел facing direct sunlight. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in emergency situations. It is less efficient than USB or hand cranking for rapid charging.

6.6 Полнење надворешни уреди (функција на Power Bank)

The radio can act as a power bank to charge small electronic devices like smartphones.

  1. Connect your device's charging cable to the USB излезна порта на радио.
  2. The radio's internal battery will begin charging your external device.
  3. Note: This will drain the radio's internal battery. Use this function judiciously, especially in emergency situations.

7. Одржување

  • Чистење: Избришете го радиото со мека, гamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
  • Складирање: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, it is recommended to fully charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
  • Нега на батеријата: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge it when the battery indicator shows low power.

8 Смена на проблеми

ПроблемМожна причинаРешение
Радиото не се вклучува.Батеријата е испразнета.Charge the radio using USB, hand crank, or solar power.
Лош радио прием.Антената не е продолжена; слаб сигнал; пречки.Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the radio. Tune slowly.
Фенерчето не работи.Battery is depleted; flashlight button not pressed correctly.Charge the radio. Ensure the flashlight button is pressed firmly.
Надворешниот уред не се полни.Radio battery is low; incorrect cable; device not compatible.Ensure the radio has sufficient charge. Use the correct USB cable for your device. Some high-power devices may not be fully supported.

9. Спецификации

  • Модел: 421-04
  • Бренд: Сандберг
  • Радио бендови: AM, FM, WB (Weather Band)
  • Начини за полнење: USB, Hand Crank, Solar Panel
  • Функции: Radio, Flashlight, SOS Alarm, Power Bank
  • Производител: Сандберг
  • Земја/регион на потекло: Германија

10. Гаранција и поддршка

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg website or contact your local retailer. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

За дополнителна помош, посетете: www.sandberg.it

Поврзани документи - 421-04

Предview Брз водич за Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000
A quick guide to the Sandberg Survivor Radio All-in-1 2000, covering its features, charging methods, operation, and specifications. Includes CE conformity information and warranty details.
Предview Брз водич за Sandberg Survivor Radio All-in-1 5000
Comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Radio All-in-1 5000 (Model 421-03). Learn about its features including FM/AM/WB radio, power bank capabilities, LED flashlight, SOS alarm, solar and hand-crank charging, and Bluetooth connectivity. Essential information for operation, charging, and specifications.
Предview Sandberg соларен полнач 30W, лесен (421-19) - Rychlý průvodce
Објект Sandberg соларен полнач 30W Лесен (421-19), необичен соларен панел за набиени ваши заштитни. Tento rychlý průvodce obsahuje návod k použití, technické specace a informace o pětileté záruce Sandberg.
Предview Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 Quick Guide
A comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000, detailing its features, specifications, charging methods for various devices including mobile phones, laptops, and car equipment, as well as its flashlight function and warranty information.
Предview Sandberg Survivor Powerbank 30000 PD65W Брз водич
Comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Powerbank 30000 PD65W (Model 420-77). Learn about product features, charging the powerbank, charging external devices via USB-A, USB-C, and DC5525 ports, using the wireless charger, and operating the LED flashlight. Includes 5-year warranty information and support links.
Предview Sandberg Survivor Powerbank 8in1 96000 - Издржлив пренослив полнач од 96000mAh
Explore the Sandberg Survivor Powerbank 8in1 96000, a durable and versatile 96000mAh portable charger with multiple outputs, IPX4 water resistance, and a built-in flashlight. Ideal for outdoor adventures and professional use.