1. Вовед
Thank you for choosing the Edillas Digital Watch Model 869LB. This watch is designed for active children, featuring a durable construction, multiple functions, and a vibrant LED backlight. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your watch.
2. Карактеристики на производот
- Дигитален екран: Јасен и лесен за читање приказ на времето.
- 7 Colorful LED Backlight: Press the LIGHT button to illuminate the display with various colors.
- Отпорност на вода од 50M: Suitable for hand washing, rain, and swimming. Not recommended for hot water activities or diving.
- Функција на стоперката: Accurate timing for sports and activities.
- Аларм: Поставете дневни аларми.
- Формат 12/24 часа: Префрлувајте се помеѓу стандардно и воено време.
- Приказ на датум и ден: Keeps track of the current date and day of the week.
- Издржлива конструкција: Features an ABS hard watch case, soft TPU strap, and stainless steel bottom cover.

Image: The Edillas Digital Watch displaying its various 7-color LED backlight options.
3. Компоненти на часовникот

Image: A diagram illustrating the watch's buttons and their functions: Light, Alarm Chrono (Mode), Start, and Reset.
- Копче за СВЕТЛИНА: Го активира LED позадинското осветлување.
- Копче MODE: Циклусно се менува низ различни режими (Време, Аларм, Штоперица).
- Копче СТАРТ: Used to start/stop stopwatch, adjust settings.
- Копче RESET: Used to reset stopwatch, adjust settings.
4. Упатства за поставување
4.1 Поставување време и датум
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ Притиснете го копчето три пати за да влезете во режим на поставување време. Секундите ќе почнат да трепкаат.
- Притиснете го РЕСЕТИРАЈ копче за да ги поставите секундите на нула.
- Притиснете го СТАРТ копче за да преминете на следната поставка (часови).
- Притиснете го РЕСЕТИРАЈ button to adjust the hours. Pay attention to AM/PM for 12-hour format.
- Продолжете со притискање СТАРТ to cycle through minutes, month, date, and day of the week.
- Користете го РЕСЕТИРАЈ копче за да ја прилагодите секоја вредност.
- Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете го копчето РЕЖИМ копчето за да излезете од режимот на поставување и да се вратите на нормалниот приказ на времето.
4.2 Поставување аларм
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ притиснете го копчето двапати за да влезете во режим на поставување аларм. Цифрите за часот ќе трепкаат.
- Притиснете го РЕСЕТИРАЈ копче за прилагодување на часот на алармот.
- Притиснете го СТАРТ button to move to the alarm minutes.
- Притиснете го РЕСЕТИРАЈ копче за да ги прилагодите минутите на алармот.
- Притиснете го РЕЖИМ копче за да излезете од режимот за поставување аларм.
- За да го ВКЛУЧИТЕ/ИСКЛУЧИТЕ алармот, притиснете и држете го копчето РЕСЕТИРАЈ копчето, а потоа притиснете го СТАРТ копче. Ќе се појави/исчезне икона за аларм.
4.3 Користење на штоперицата
- Од нормалниот приказ на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ копчето еднаш за да влезете во режим на штоперица. На екранот ќе се прикаже „0:00:00“.
- Притиснете го СТАРТ копче за да започнете со мерење на времето.
- Притиснете го СТАРТ копчето повторно за паузирање на мерењето.
- Притиснете го РЕСЕТИРАЈ копче за ресетирање на штоперицата на „0:00:00“.
- За да се вратите на нормално прикажување на времето, притиснете го копчето РЕЖИМ копче.
Video: Demonstrates how to set the date, time, stopwatch, and alarm functions on a similar digital watch.
5. Ракување со часовникот
5.1 Користење на позадинското осветлување
Притиснете го СВЕТЛИНА button (top-left) to activate the 7-color LED backlight. The light will stay on for a few seconds, making the display visible in low-light conditions.
5.2 Префрлување на 12/24 часовен формат
На нормално прикажување на времето, притиснете го копчето РЕСЕТИРАЈ копче за префрлување помеѓу 12-часовен (AM/PM) и 24-часовен (воен) временски формат.
6. Одржување
6.1 Водоотпорност
The Edillas Digital Watch is 50M water resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as during hand washing or swimming. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged. Avoid hot water, saunas, or diving, as this can compromise the water resistance.

Image: A child playing with a water gun, illustrating the watch's 50M water resistance for activities like hand washing, swimming, and rain.
6.2 Општа нега
- Редовно чистете го часовникот со мека, сува крпа.
- Избегнувајте изложување на часовникот на екстремни температури или силни магнетни полиња.
- Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and damage the watch.
- Чувајте го часовникот на ладно и суво место кога не е во употреба.
7 Смена на проблеми
- Time keeps changing by accident: Ensure buttons are not accidentally pressed during wear or activity. Review the time setting instructions to re-adjust if needed.
- Alarm chime cannot be disabled: Refer to section 4.2 "Setting the Alarm" to properly turn the alarm ON/OFF. Ensure the alarm icon is not displayed if you wish for the alarm to be off.
- Екранот е затемнет или празен: The battery may be low. Contact customer support for battery replacement.
- Вода се појавува во внатрешноста на часовникот: Immediately stop using the watch and contact customer support. Water resistance may have been compromised.
8. Спецификации
| Број на модел | 869 ЛБ |
| Тип на дисплеј | Дигитален |
| Гледајте тип на движење | Јапонски автоматски |
| Тип на извор на енергија | Напојува со батерија |
| Длабочина на водоотпорност | 50 метри |
| Тип на материјал на куќиштето | Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS) |
| Тип на материјал за бенд | Resin (TPU) |
| Дијаметар на куќиштето | 44.5 mm / 1.75 инчи |
| Дебелина на куќиштето | 17 mm / 0.67 инчи |
| Ширина на лента | 16 mm / 0.63 инчи |
| Должина на бендот | 24 см / 9.44 инчи |
| Тежина на ставката | 18 гр |

Image: Detailed measurements and dimensions of the Edillas Digital Watch.
9. Гаранција и поддршка
9.1 Информации за гаранцијата
This Edillas Digital Watch comes with a Ограничена гаранцијаВе молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во пакувањето на вашиот производ за специфични услови и одредби.
9.2 Поддршка за корисници
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer at: yadelaiaftersale@163.com.
