1. Добредојдовте
Thank you for choosing the XLeader SoundAngel Mate IPX7 Waterproof Bluetooth Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Производот завршиview
2.1 Содржина на пакетот
- 1pc XLeader SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1pc Suction cup
- 1pc Type-C charging cable
- 1pc Multilingual instruction manual
- Гарантна картичка 1 ЕЕЗ
2.2 Клучни карактеристики
- Certified IPX7 Waterproof: Designed to resist water, rain, and splashes. Can be fully immersed up to 1 meter for 30 minutes.
- Поврзување со Bluetooth 5.3: Ensures fast and stable connection up to 66 feet (20 meters).
- Crystal Sound & Bass: 5 Watts of power with a precision neodymium driver and proprietary bass radiator for distortion-free stereo sound.
- RGB Light Show: Multiple LED light modes to enhance your listening experience.
- Долго време за играње: Built-in 1200mAh polymer battery provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
- Вграден микрофон: За повици без раце.
- Powerful Suction Cup: Allows secure attachment to smooth surfaces like glass or tiles.
- Вистински безжичен стерео (TWS): Supports connecting two speakers for synchronous music playback.
2.3 Дијаграм на производот

Слика 1: Предна страна view of the XLeader SoundAngel Mate speaker, showing control buttons and LED light ring.
3. Поставување
3.1 Полнење на звучникот
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show red during charging and turn off when fully charged.

Figure 2: The speaker connected to its Type-C charging cable, indicating the charging port location.
3.2 Вклучување/исклучување
- За вклучување: Притиснете и задржете го копчето за вклучување (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will activate.
- За исклучување: Притиснете и задржете го копчето за вклучување (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will turn off.
3.3 Спарување преку Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights will flash).
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "SoundAngel Mate" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED lights will indicate a successful connection. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Figure 3: The speaker highlighting its Bluetooth 5.3 connectivity and 66ft range for easy one-step pairing.
4. Упатства за работа
4.1 Основни контроли
| Копче | Функција |
|---|---|
| Копче за вклучување (U) | Press and hold for 3s to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Volume Down / Previous Track (К/В-) | Short press for Previous Track. Press and hold for Volume Down. |
| Volume Up / Next Track (V+/K) | Short press for Next Track. Press and hold for Volume Up. |
| Копче за режим на светлина (☀) | Кратко притискање за менување низ режимите на LED светло. Притиснете и држете за вклучување/исклучување на светлата. |
| Call Button (📞) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
4.2 режими на LED светло
The speaker features multiple RGB light modes. Short press the Light Mode button (☀) to cycle through different color patterns. Press and hold the button to turn the lights on or off.
Video 1: Demonstration of the XLeader SoundAngel Mate speaker's various RGB light modes.
4.3 Повици без раце
With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker. When a call comes in, the music will pause. Short press the Call button (📞) to answer, and short press again to end the call. Press and hold to reject an incoming call. Double press to redial the last number.

Figure 4: A user making a hands-free call using the speaker in a kitchen setting, illustrating the microphone function.
5. Инсталација и поставување
5.1 Користење на вакуумската чаша
The speaker comes with a powerful suction cup for easy attachment to smooth, non-porous surfaces. Ensure the surface is clean and dry before applying the suction cup. Press the speaker firmly against the surface to create a strong seal.

Figure 5: The XLeader SoundAngel Mate speaker securely attached to a shower wall using its suction cup, with water splashing around it.
5.2 Разновидна употреба
Thanks to its IPX7 waterproof rating and robust design, the SoundAngel Mate speaker is suitable for various environments:
- Bathroom/Shower: Enjoy music or podcasts without worrying about water damage.
- Pool/Bathtub: The speaker can float and withstand immersion, making it ideal for poolside entertainment.
- Активности на отворено: Perfect for kayaking, boating, or other water-related adventures.
- Kitchen/Car: Easily attach it to smooth surfaces for hands-free audio anywhere.

Figure 6: A collage illustrating the speaker's versatile use, shown attached to a car dashboard and on a kayak.
6. Одржување
6.1 Чистење
За чистење на звучникот, избришете го со мека крпаamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the surface or compromise its waterproof seal. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Складирање
Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури. Доколку го чувате подолг период, периодично полнете ја батеријата за да го одржите нејзиниот век на траење.
6.3 Грижа за батерии
To maximize battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the battery is low, and avoid leaving it uncharged for long periods.
7 Смена на проблеми
7.1 Заеднички прашања и решенија
- Звучникот не се вклучува: Проверете дали батеријата е наполнета. Поврзете го звучникот со извор на напојување користејќи кабел од тип C.
- Не може да се спари со Bluetooth уред:
- Ensure the speaker is in pairing mode (LEDs flashing).
- Проверете дали Bluetooth е овозможен на вашиот уред.
- Доближете го звучникот до вашиот уред (во рамките на 66 стапки).
- Исклучете и вклучете го звучникот и Bluetooth-от на вашиот уред.
- Forget "SoundAngel Mate" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Нема звук или е со ниска јачина на звук:
- Зголемете ја јачината на звукот и на звучникот и на поврзаниот уред.
- Осигурајте се дека звучникот е правилно поврзан.
- Проверете дали се репродуцира изворот на музика.
- LED светлата не работат: Short press the Light Mode button (☀) to activate or change modes. Press and hold to turn them on if they are off.
8. Технички спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на моделот | SoundAngel Mate |
| Број на модел на ставка | USMateL |
| Бренд | XLEADER |
| Технологија за поврзување | Bluetooth 5.3 |
| Опсег | До 66 стапки (20 метри) |
| Ниво на отпорност на вода | IPX7 (Водоотпорен) |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 5 вати |
| Капацитет на батеријата | Литиум полимер од 1200 mAh |
| Време на игра | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| Време на полнење | Приближно 3 часа |
| Порта за полнење | Тип-C |
| Посебни карактеристики | Built-in Microphone, LED Light, Suction Cup |
| Димензии на производот | 3.15" Д x 3.15" Ш x 2.76" В |
| Тежина на ставката | 4.9 унци (138 грама) |
| Материјал | Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS), силикон |
9. Гаранција и поддршка
9.1 Информации за гаранцијата
The XLeader SoundAngel Mate speaker comes with a standard warranty. You can activate a Free 2-Year Extended Warranty by visiting the XLeader website and registering your product within 14 days of purchase. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions.
9.2 Поддршка за корисници
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XLeader customer support through their official website or the contact information provided on your warranty card. Our team is dedicated to providing prompt and helpful service.