Вовед
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Содржина на пакетот
Внимателно распакувајте ја кутијата и проверете дали сите предмети наведени подолу се присутни и во добра состојба. Доколку некои предмети недостасуваат или се оштетени, ве молиме контактирајте го вашиот продавач.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Поставка за монитор (основа и врат)
- Адаптер за напојување
- HDMI кабел (1.5м)
- Упатство за употреба (овој документ)

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Инструкции за поставување
1. Склоп на штандот
- Поставете го екранот на мониторот со лицето надолу на мека, чиста површина за да спречите гребнатини.
- Прикачете го вратот на држачот на задната страна од мониторот додека не кликне на своето место или не се прицврсти со завртки (доколку е применливо).
- Прикачете ја основата на држачот на дното од вратот на држачот и прицврстете ја со приложениот шраф.
- Carefully lift the assembled monitor and place it on a stable, flat surface.
2. VESA монтирање (опционално)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Отстранете го држачот ако е веќе прикачен.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Поврзување со компјутер
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- HDMI поврзување: Connect one end of the included HDMI cable to the HDMI port on your monitor and the other end to the HDMI output port on your computer.
- VGA конекција: Поврзете VGA кабел (не е вклучен) со VGA портата на вашиот монитор, а другиот крај со VGA излезната порта на вашиот компјутер.
4. Поврзување за напојување
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.

Слика: Заден дел view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Упатства за работа
1. Вклучување/исклучување
Притиснете го копчето за вклучување, кое обично се наоѓа во долниот десен агол или на задната страна од мониторот, за да го вклучите или исклучите мониторот. Индикаторското светло за напојување ќе светне кога мониторот е вклучен.
2. Мени за приказ на екран (OSD).
Менито на екранот ви овозможува да ги прилагодите различните поставки на мониторот. Користете ги контролните копчиња (обично лоцирани долу десно или на задната страна) за да се движите низ менито:
- Притиснете копче за да го отворите менито на екранот.
- Use directional buttons to navigate through options.
- Press an 'Enter' or 'OK' button to select an option or confirm a setting.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Поставки за слика
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Осветленост: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Контраст: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Поставки за боја: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Режими на слика: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewискуства.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Избор на влез
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.

Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Карактеристики за нега на очите
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.

Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewинголен агол
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewагол на вртење, обезбедувајќи конзистентен квалитет на сликата од различни позиции.

Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide ViewИНГ Агол.
Одржување
Правилното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашиот монитор.
- Чистење на екранот: Нежно избришете го екранот со мека крпа што не остава влакненца. За тврдокорни дамки, dampИзмијте ја крпата малку со вода или средство за чистење екран без амонијак и без алкохол. Никогаш не прскајте течност директно врз екранот.
- Чистење на Casing: Користете мека, сува крпа за да го избришете мониторот casing. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Вентилација: Осигурајте се дека отворите за вентилација на мониторот не се блокирани за да спречите прегревање.
- Исклучено: Секогаш исклучувајте го мониторот и извадете го од штекерот пред чистење или ако нема да го користите подолг период.
Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот монитор, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема слика на екранот | Нема струја; Избран е погрешен влез; Лабав видео кабел | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| Сликата е заматена или искривена | Incorrect resolution; Faulty video cable | Поставете ја резолуцијата на екранот на 1920x1080; Обидете се со друг видео кабел |
| Треперење на екранот | Refresh rate mismatch; Interference | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| No sound (if external speakers are connected) | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Број на модел | ES-27X3AL |
| Големина на екранот | 27 инчи |
| Тип на панел | IPS |
| Резолуција | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Стапка на освежување | 100 Hz |
| Време на одговор | OD 5ms |
| Осветленост | 300 гниди |
| Сооднос на контраст | 600:1 до 1000:1 часот |
| Сооднос на аспект | 16:9 |
| Viewинголен агол | 178° (В) / 178° (В) |
| Гама на бои | 99.99% sRGB |
| Прикажи бои | 16.7 милиони |
| Видео влезови | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Компатибилност со VESA | 100 x 100 mm |
| Прилагодување на навалување | -5° до 22° |
| Димензии на производот (со држач) | 24.19 x 7.39 x 17.45 инчи |
| Тежина на ставката | 10.53 фунти |
| Посебни карактеристики | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Гаранција и поддршка
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Гаранција за враќање на парите: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Бесплатна замена: Free replacement warranty from the order date.
- Техничка поддршка: Lifetime technical support is available for this product.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support webсајт.





