1. Вовед
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Информации за безбедност
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Избегнувајте продолжено континуирано работење за да спречите прегревање. Оставете го уредот да се олади ако се загрее.
- Не ја насочувајте млазницата за надувување кон луѓе или животни.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Користете го само испорачаниот или одобрен кабел за полнење.
2. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Кабел за полнење Type-C
- Адаптер за топчести игли
- Млазница за прстен за пливање
- Упатство за употреба (овој документ)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Производот завршиview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing its digital display and control buttons.
Клучни карактеристики:
- Мотор со високи перформанси: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Дигитален екран: Shows real-time pressure and target pressure.
- Автоматско исклучување: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Тип-Ц за полнење: Практично полнење.
- Компактен дизајн: Лесен за носење и складирање.
4. Поставување
4.1 Полнење на пумпата
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Исклучете го полначот откако ќе се наполни целосно.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Упатства за работа
5.1 Вклучување/исклучување
- За да го вклучите, притиснете и задржете го копчето за вклучување (⏻) за 2 секунди. Дигиталниот дисплеј ќе светне.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Поставување на целниот притисок
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Притиснете го + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Започнување и запирање на инфлацијата
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Притиснете го копчето за напојување (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) еднаш.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Одржување
- Чистење: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Складирање: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Нега на батеријата: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Инспекција на млазницата: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Пумпата не се вклучува. | Слаба батерија. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Продолжена континуирана употреба. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Неточно отчитување на притисокот. | Loose connection or faulty sensor. | Проверете дали врските се безбедни. Доколку проблемот продолжи, контактирајте ја корисничката поддршка. |
8. Спецификации

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Модел | A2MAX |
| Максимален притисок | 150 PSI |
| Капацитет на батеријата | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Време на полнење | Прибл. 70 минути |
| Порта за полнење | Тип-C |
| Материјал | Алуминиум |
| Тежина на ставката | Прибл. 210 гр |
| Димензии | 85*50*32мм |
| Ниво на бучава | ≤65db |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Боја | Црното |
Белешка: Спецификациите може да се променат без претходна најава.
9. Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.





