1. Вовед
This manual provides instructions for the proper use and care of your Timex Legacy 41mm Watch, Model TW2W57400VQ. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Слика 1: Предна страна view of the Timex Legacy 41mm watch. This image displays the watch face, including the black dial, hour markers, hands, and the date/day display. The stainless steel case and part of the black strap are also visible.
2. Информации за безбедност
Observe the following safety guidelines to prevent damage to your watch and ensure safe operation:
- Избегнувајте изложување на часовникот на екстремни температури (топли или ладни) или нагли промени на температурата.
- Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect timekeeping accuracy.
- Избегнувајте директен контакт со растворувачи, детергенти, парфеми и козметика, бидејќи тие можат да го оштетат куќиштето, ременот или дихтунзите.
- Уверете се дека круната е целосно притисната навнатре по поставувањето за да се одржи водоотпорноста.
3. Поставување
3.1 Поставување време и датум
- Повлечете ја круната: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch) out to position 2.
- Поставете го датумот: Завртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да го прилагодите датумот.
- Одреди го денот: Continue rotating the crown to adjust the day. Note that the day changes after midnight.
- Поставете го времето: Pull the crown out further to position 3. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure you set the correct AM/PM by observing when the date changes.
- Притиснете ја круната навнатре: Once the time and date are set, push the crown back into position 1 (flush with the case) to start the watch and ensure water resistance.

Слика 2: Страна view of the watch, illustrating the crown in its pulled-out position for time and date adjustment. The stainless steel case and black leather strap are visible.
3.2 Прилагодување на ременот
The watch features an 8-inch black two-piece quick-release strap. To adjust the fit:
- Locate the buckle and the series of holes on the strap.
- Insert the pin of the buckle into the hole that provides a comfortable and secure fit on your wrist.
- Ensure the strap is not too tight, which could restrict circulation, or too loose, which could cause the watch to move excessively.

Слика 3: Заден дел view of the watch, highlighting the stainless steel buckle and the black two-piece quick-release strap. The strap's holes for adjustment are visible.
4. Работење
4.1 Основно мерење на времето
Your Timex Legacy watch is a quartz movement timepiece designed for accurate timekeeping. Once the time and date are set, the watch will operate continuously until the battery requires replacement.
4.2 Упатства за водоотпорност
This watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. To maintain water resistance:
- Не ракувајте со круната или копчињата додека часовникот е влажен или потопен.
- Избегнувајте изложување на часовникот на топла вода, пареа или ненадејни промени на температурата, бидејќи тоа може да ги оштети заптивките.
- По изложување на солена вода, исплакнете го часовникот со свежа вода и темелно исушете го.

Слика 4: Детално view of the watch's stainless steel case back, showing engravings including 'WR 50M' (Water Resistant 50 Meters), 'Stainless Steel', and 'Timex'.
5. Одржување
5.1 Чистење
- Редовно бришете го куќиштето и кристалот на часовникот со мека, сува крпа за да отстраните прашина и дамки.
- For the stainless steel case, a slightly damp може да се користи крпа, а потоа сува крпа.
- For the leather strap, avoid excessive moisture. Clean with a dry or slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Do not use harsh chemicals.
5.2 Замена на батеријата
When the watch stops running, the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's water resistance.
5.3 Складирање
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging or a watch box is ideal for protection.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Часовникот не работи | Почина батерија | Заменете ја батеријата (се препорачува стручен сервис) |
| Неточно време/датум | Crown not pushed in, time not set correctly | Refer to Section 3.1 to reset time and date; ensure crown is fully pushed in |
| Кондензација под кристал | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Contact customer support for inspection and repair |
7. Спецификации
- Модел: TW2W57400VQ
- Дијаметар на куќиште: 41 мм
- Материјал на куќиштето: Нерѓосувачки челик
- Материјал за ремен: Black two-piece quick release (8 inch)
- Боја на бирање: Црното
- Материјал за леќи: Минерално стакло
- Отпорност на вода: 50 метри (5 банкомати)
- Движење: Кварц
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Поддршка за корисници
За понатамошна помош, услуги или информации за гаранцијата, посетете ја официјалната страница на Timex. website or contact Timex customer service. Contact details can typically be found on the Timex webстраницата или во пакувањето на вашиот часовник.





