Вовед
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
Што има во кутијата
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Преграда за полнење
- 1 x кабел за податоци (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
Слика: напред view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
Поставување
1. Полнење на слушалките и футролата
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
Слика: Долу view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. Инсталација на апликација
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. Bluetooth спарување
- Уверете се дека слушалките се наполнети и извадени од кутијата за полнење. Тие автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- Откако ќе се поврзете, ќе се огласи звук за потврда и слушалките ќе бидат подготвени за употреба.
Упатства за работа
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
Режими на превод
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- Режим на допир:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- Режим на звучници:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- Бесплатен режим на разговор:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- Репродукција на музика: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- Телефонски повици: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
Слика: Прamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
Одржување
Чистење
- Избришете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа што не остава влакненца.
- Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
- Избегнувајте навлегување на влага во какви било отвори.
Складирање
Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите и да ги држите наполнети. Чувајте ги на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Ушни пупки не се спаруваат | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| Нема звук од слушалките | Јачината на звукот е прениска; не е поврзано; медиумите се паузирани. | Зголемете ја јачината на звукот на вашиот уред. Проверете ја Bluetooth конекцијата. Проверете дали се репродуцираат медиуми. |
| Кутијата за полнење не се полни | Неисправен кабел/адаптер; валкан порт за полнење. | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently with a dry cotton swab. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | BL02 |
| Димензии на пакетот | 5.16 x 3.15 x 1.69 инчи |
| Тежина на ставката | 2.12 унци |
| Батерии | 1 литиум полимерна батерија (вклучена) |
| Јазици за превод | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| Микрофон | Binaural HD microphone |
| Траење на батеријата (слушање) | Прибл. 3 часа |
| Време на мирување | Прибл. 240 часа |
| Порта за полнење | USB-C |
Слика: Разно views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
Гаранција и поддршка
Информации за гаранцијата
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webстраница за детални услови за гаранција специфични за вашиот регион и датум на купување.
Поддршка за корисници
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL webвеб-страницата или преку продавачот на мало каде што сте го купиле производот.
