1. Вовед
Ви благодариме што го избравте комерцијалниот апарат за мраз ADT HZB-45YY. Ова упатство дава основни информации за безбедно работење, инсталација, одржување и решавање проблеми со вашиот нов апарат за мраз. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите апаратот и зачувајте го за во иднина.

Опис на сликата: Фронт view на комерцијалниот апарат за мраз ADT HZB-45YY, со завршна обработка од не'рѓосувачки челик и црна горна површина. Преклопот ги истакнува уникатните коцки мраз во облик на полумесечина произведени од машината.
2. Информации за безбедност
За да спречите повреда на корисниците или оштетување на апаратот, почитувајте ги сите безбедносни мерки на претпазливост. Овој апарат е наменет за комерцијална употреба. Секогаш обезбедете соодветно заземјување и вентилација.
- Не ракувајте со машината со оштетен кабел за напојување или приклучок.
- Проверете дали машината е поставена на стабилна, рамна површина.
- Чувајте ги отворите за вентилација без пречки.
- Не чувајте експлозивни материи како што се аеросолни лименки со запаливо гориво во овој апарат.
- Исклучете го од струја пред чистење или сервисирање.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- ADT HZB-45YY Комерцијална единица за правење мраз
- Лажичка за мраз
- Црево за вода во линија
- Исцедете црево
- Црево за вода во шишиња од галон
- Упатство за употреба (овој документ)

Опис на сликата: Оваа слика го прикажува апаратот за мраз ADT HZB-45YY со неговите приближни димензии (ширина 17.6 инчи, длабочина 15.7 инчи, висина 31.4 инчи). Под уредот се прикажани вклучените додатоци: мерица за мраз, црево за вода во линија, црево за одвод и црево за поврзување со флаширана вода од галони.
4. Производот завршиview и Карактеристики
ADT HZB-45YY е високоефикасен комерцијален апарат за производство на мраз дизајниран за сигурно производство на мраз. Клучните карактеристики вклучуваат:
- Коцки мраз во облик на полумесечина: Уникатен дизајн за бавно топење на мраз, идеален за пијалоци.
- Висок дневен капацитет: Произведува до 55 кг мраз дневно.
- Брзо производство на мраз: Секој циклус на правење мраз трае приближно 13-20 минути.
- Ефикасен испарувач: Има 4x8 двостран испарувач за конзистентни перформанси.
- Издржлива конструкција: Елегантен дизајн од не'рѓосувачки челик, отпорен на 'рѓа и изграден за долготрајност.
- Дигитален контролен панел: Интуитивен LCD панел за лесно ракување и прилагодување на поставките.
- Функција за самочистење: Го поедноставува одржувањето.
- Резервација на време: Овозможува однапред поставување на времето за производство на мраз.

Опис на сликата: Банер што ги истакнува осумте основни технологии на апаратот за мраз ADT, претставени со икони и текст: куќиште од не'рѓосувачки челик, моќен компресор, заштеда на енергија, сино светло, дигитална контрола, пенаста изолација, самочистење и резервирање на време.

Опис на сликата: Оваа слика ги илустрира различните дебелини на коцките мраз во облик на полумесечина што машината може да ги произведе, заедно со приближното време на производство: тенка коцка мраз (5-9 минути), средна коцка мраз (9-15 минути) и дебела коцка мраз (15-25 минути).
5. Поставување и инсталација
Правилната инсталација е клучна за оптимални перформанси и безбедност.
5.1 Отпакување
- Внимателно извадете го апаратот за мраз од пакувањето.
- Отстранете ги сите материјали за пакување, лепливата лента и заштитната фолија.
- Проверете го уредот за евентуални оштетувања при транспортот. Веднаш контактирајте го вашиот продавач доколку се открие оштетување.
5.2 Поставување
- Поставете го апаратот за мраз на цврста, рамна површина способна да ја издржи неговата тежина кога е полн со мраз и вода.
- Обезбедете соодветна вентилација околу уредот. Одржувајте најмалку 12.7 см (5 инчи) растојание од ѕидовите и другите апарати.
- Избегнувајте директна сончева светлина или извори на топлина.
- Температурата на околината треба да биде помеѓу 10°C и 32°C.
5.3 Приклучок за вода
ADT HZB-45YY нуди два методи за водоснабдување:
- Водоснабдување во линија: Поврзете го испорачаното црево за водоснабдување со извор на вода за пиење со соодветен притисок. Осигурајте се дека сите приклучоци се безбедни за да спречите протекување.
- Снабдување со вода во шишиња од галони: Користете го испорачаното црево за да го поврзете со стандарден диспензер за вода во шишиња од галони.
Проверете дали цревото за одвод е правилно поврзано и насочено кон соодветен одвод за да спречите прелевање на вода.

Опис на сликата: Оваа слика ги прикажува двете опции за влез на вода за апаратот за мраз. Од десно, „In-line“ приклучокот покажува црево што води до чешма. Од лево, „Gallon-flashed water“ приклучокот покажува црево што води до големо шише со вода.

Опис на сликата: Детален view на задниот панел на апаратот за мраз, со обележување на точките за поврзување за лесна инсталација. Етикетите го означуваат „Излез за вода“, „Напојувачки вод“, „Вметнат вод“ и „Флаширана вода во галон“.
5.4 Електрично поврзување
- Погрижете се штекерот да одговара на јачината на звукотtagбарањата на апаратот за мраз (115 волти).
- Вклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Не користете продолжни кабли или адаптери.
6. Упатства за работа
Запознајте се со контролната табла и основните операции.
6.1 Контролната табла е завршенаview

Опис на сликата: Детален крупен план на LCD контролната табла на апаратот за мраз. Панелот ги прикажува температурата и статусот на правење мраз. Копчињата се означени со нивните функции: „СВЕТЛО“ (вклучува сино светло), „ТАЈМЕР“ (за поставување на времето за резервација), „ЧИСТЕЊЕ“ (притиснете 5 секунди за самочистење), „ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО“ (копче за вклучување) и „+/-“ (го прилагодува процесот и времето на правење мраз).
- СВЕТЛИНА: Го активира внатрешното сино светло.
- ТАЈМЕР: Притиснете за да ја внесете поставката за резервација на време за одложено производство на мраз.
- ЧИСТИ: Притиснете и држете 5 секунди за да ја започнете функцијата за самочистење.
- ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО: Го вклучува или исклучува уредот.
- +/-: Се користи за прилагодување на времетраењето на правењето мраз или за поставување вредности на тајмерот.
6.2 Почетно стартување
- Откако ќе ги поврзете водата и струјата, притиснете го копчето ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО копче за стартување на машината.
- Машината ќе го започне својот прв циклус на правење мраз. Првите неколку серии мраз може да бидат помали или неправилни; фрлете ги.
6.3 Производство на мраз
- Машината произведува до 64 парчиња мраз по циклус.
- Времетраењето на циклусот е обично 13-20 минути, во зависност од температурата на околината и температурата на водата.
- Користете го +/- копчиња за прилагодување на времето за правење мраз, што влијае на дебелината на коцките мраз. Подолгото време резултира со подебел мраз.

Опис на сликата: Крупен кадар view на предниот панел на машината за мраз ADT, со што се истакнуваат неговите метрики за перформанси. Преклопувањата со текст означуваат „Дневен капацитет од 120 фунти“ и „64 парчиња мраз по циклус, 13-20 минути еднаш“.
6.4 Резервација за правење мраз
За да поставите одложено време на почеток за производство на мраз:
- Додека машината е во режим на подготвеност, притиснете го копчето ТАЈМЕР копче.
- Користете го +/- копчиња за да го поставите посакуваното време на одложување (во часови).
- Притиснете ТАЈМЕР повторно за потврда. Машината ќе се вклучи автоматски по поставеното време.

Опис на сликата: Апаратот за мраз ADT е прикажан во модерна просторија, поставен во близина на прозорец и растение. Текстот на сликата ја истакнува функцијата „РЕЗЕРВАЦИЈА ЗА ПРАВЕЊЕ МРАЗ“, објаснувајќи дека корисниците можат „Однапред да го постават времето за правење мраз за да заштедат време на чекање“.
7. Одржување
Редовното чистење и одржување ја обезбедуваат долготрајноста и хигиената на вашиот апарат за мраз.
7.1 Функција за самочистење
Машината е опремена со функција за самочистење:
- Осигурајте се дека машината е поврзана со водовод и одвод.
- Притиснете и задржете го ЧИСТА копче за 5 секунди.
- Машината автоматски ќе изврши циклус на чистење.
- Откако ќе завршите, исцедете ја преостанатата вода.
7.2 Рачно чистење
- Надворешност: Избришете ја надворешноста со мека крпа и благ детергент. Не користете абразивни средства за чистење.
- Внатрешност: За темелно чистење, исклучете го напојувањето. Отстранете го преостанатиот мраз. Исчистете го садот за мраз и резервоарот за вода со раствор од вода и бел оцет или средство за чистење на апарати за мраз за храна. Исплакнете темелно со чиста вода.
- Испарувач: Периодично проверувајте ги плочите на испарувачот за насобирање минерали. Доколку е потребно, нежно чистете ги со мека четка.
- Филтер за воздух: Филтерот за воздух (доколку го има, обично на предната или страничната решетка) треба да се чисти месечно. Извадете го и измијте го со топла вода со сапуница, а потоа целосно исушете го пред повторно да го инсталирате.

Опис на сликата: Крупен кадар view на внатрешните испарувачки плочи на апаратот за мраз, кои се одговорни за формирање на коцките мраз.
8 Смена на проблеми
Погледнете го овој дел за вообичаени проблеми и нивни решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Апаратот за мраз не произведува мраз. | Нема довод на вода; Затнат влез за вода; Температурата на околината е превисока; Проблем со компресорот. | Проверете го приклучокот и доводот за вода; Исчистете го филтерот за влез на вода; Обезбедете соодветна вентилација; Контактирајте ја службата за поддршка доколку се сомневате на компресор. |
| Коцките мраз се премногу мали или тенки. | Времето за правење мраз е прекратко; температурата на водата е превисока. | Зголемете го времето за правење мраз со копчињата +/-; користете постудена вода доколку е можно. |
| Машината е бучна. | Единицата не е нивелирана; Затнат вентилатор; Звуци за нормално работење. | Осигурајте се дека уредот е нивелиран; Проверете дали има пречки околу вентилаторот; Некоја бучава при работа е нормална. |
| Истекување на вода. | Лабави приклучоци за вода; Затнато одводно црево. | Затегнете ги сите приклучоци за влез и одвод на вода; Исчистете ги сите запушени делови во цревото за одвод. |
| Самочистењето не работи. | Копчето не е држено доволно долго; Проблем со снабдувањето со вода. | Осигурајте се дека копчето CLEAN е држено притиснато 5 секунди; проверете дали е поврзан доводот на вода. |
Доколку проблемот продолжи и по обидот за овие решенија, контактирајте ја корисничката поддршка на ADT.
9. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | ADT |
| Име на моделот | HZB-45YY |
| Дневно производство на мраз | До 121 фунти (55 кг) |
| Форма на коцка мраз | Полумесечина |
| Време на циклус на мраз | 13-20 минути |
| Тип на испарувач | 4x8 Двострано |
| Voltage | 115 волти |
| Капацитет на резервоар за вода | 1.7 литри (приближно) |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 15.7" x 17.6" x 31.4" (приближно, видете ја сликата со димензии за визуелна слика) |
10. Гаранција и поддршка
ADT обезбедува едногодишна гаранција за овој производ од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива производствените дефекти при нормална употреба. Дополнително, се нуди политика за враќање од 30 дена.
За гаранциски барања, техничка поддршка или какви било прашања, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на ADT преку продавачот каде што е купен производот или посетете ја официјалната страница на ADT. webсајт.