Gustard X26III DAC Network Bridge and Streaming User Manual

1. Вовед

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Gustard X26III DAC Network Bridge and Streaming device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Слика 1.1: напред view of the Gustard X26III DAC Network Bridge and Streaming device, showcasing its sleek silver design and front panel display.

2. Клучни карактеристики

• Dual ES9039SPRO DAC Chips: Utilizes two ESS flagship ES9039SPRO chips for Digital-to-Analog Conversion, with one chip dedicated to each left and right channel. Features independent power supply and grounding for enhanced sound performance.
• DSP Digital Filter: Incorporates a high-performance digital filter solution based on the Analog Device SHARC digital audio-specific DSP platform. This filter reduces audio in-band aliasing noise, upscales, and noise shapes the digital audio stream signal using a high-precision floating-point 64-bit operation.
• FPGA Programmable Logic Chip: Features exclusive technologies including self-constructed logic functions, clock management, 2nd PLL digital shaping, DOP demodulation, and PCM/DSD depop switch, contributing to superior sound quality.
• GCLK-02 Clock Module: A high-performance clock frequency synthesizer employing advanced PLL (Phase Locked Loop) technology for stable and accurate clock signals. Supports both local and external 10MHz clock sources, reducing dependence on front-end audio equipment clock performance.
• Hybrid IV Conversion Circuit: Independent parallel circuit design fully meets the high current requirements of the ES9039SPRO chips.
• Network Bridge and Streaming: Supports Roon, Airplay, UPnP, NAA, and Spotify protocols with 100/1000Mbps LAN speed.
• Fully Balanced Design: Features a fully balanced design with complete four outputs.
• Dual High-Capacity Toroidal-Core Power Transformers: Isolated power supplies for digital and analog sections.

Слика 2.1: Надview of the Gustard X26III's key features, including its dual ES9039SPRO DACs, GCLK-02 clock, and network streaming support.

Слика 2.2: Детално view of the internal components, specifically highlighting the dual ES9039SPRO DAC chips and the DSP digital filter implementation.

Image 2.3: A closer look at the GCLK-02 clock module and the hybrid IV conversion circuit, demonstrating the precision engineering.

Слика 2.4: Внатрешна view illustrating the USB interface, dual toroidal transformers for isolated power, and multiple power supply groups.

3. Содржина на пакетот

При распакување, проверете дали сите предмети се присутни:

• Gustard X26III DAC Network Bridge and Streaming Unit
• Далечински управувач
• Кабел за напојување
• USB кабел
• Упатство за употреба (овој документ)

4. Водич за поставување

Follow these steps to set up your Gustard X26III device:

4.1 Поврзување за напојување

1. Обезбедете волtage прекинувачот на задниот панел е поставен на правилната јачинаtage за вашиот регион (115V или 230V).
2. Connect the provided power cable to the AC power input on the rear panel of the X26III and then to a suitable wall outlet.

4.2 Аудио врски

The X26III offers both RCA and XLR analog outputs.

• Излез на RCA: Connect RCA cables from the 'Line out RCA' ports on the X26III to the analog input of your ampлафич или пред-ampживописен.
• Излез на XLR: Connect XLR cables from the 'Line out XLR' ports on the X26III to the balanced analog input of your ampлафич или пред-amplifier. Ensure correct pin configuration (American Standard: 1 ground, 2 hot, 3 cold).

4.3 Digital Input Connections

Connect your digital audio sources to the appropriate input ports:

• USB влез: Connect a USB cable from your computer or digital audio player to the 'USB input' port.
• Влез AES: Connect an AES/EBU cable to the 'AES input' port.
• Коаксијален влез: Connect a coaxial S/PDIF cable to the 'Coaxial input' port.
• Оптички влез: Connect an optical TOSLINK cable to the 'Optical input' port.
• I²S влез: Connect an I²S cable to the 'I²S input' port. Refer to section 5.4 for I²S line sequence adjustment.

4.4 мрежно поврзување

For streaming functionalities, connect an Ethernet cable to the 'LAN' port on the rear panel.

4.5 External Clock Connection

If using an external 10MHz clock, connect it to the '10M clock (BNC)' input on the rear panel.

4.6 Почетно вклучување

After all connections are made, press the power switch on the rear panel to turn on the device. The front display will illuminate.

Слика 4.1: Детално view of the front control panel and the rear panel connections, including power, audio outputs, and digital inputs.

Image 4.2: Diagram illustrating the I²S-H High-Specification Signal Input and its various connection modes for compatibility.

5. Упатства за работа

5.1 Контролната табла е завршенаview

The front panel features a display screen, standby switch, remote control receiver, and touch panel controls for navigation.

• Прекинувач на мирување: Toggles the device between active and standby modes.
• Екран за прикажување: Го прикажува тековниот влез, sample rate, volume, and filter settings.
• Приемник за далечински управувач: Receives signals from the included remote control.
• Панел на допир: Allows direct control of settings and input selection.

5.2 Основно работење

1. Вклучување/исклучување: Use the standby switch on the front panel or the remote control to turn the unit on or off.
2. Избор на влез: Use the input selection buttons on the front panel or remote to cycle through available digital inputs (USB, AES, Coaxial, Optical, I²S, LAN).
3. Контрола на јачината на звукот: The analog outputs (RCA and XLR) have a fixed output level (2.5Vrms for RCA, 5.1Vrms for XLR). Volume control should be managed by your connected ampлафич или пред-ampживописен.

5.3 Мрежно стримување

The X26III supports various network protocols for streaming audio:

• Поддржани протоколи: Roon, Airplay, UPnP, NAA, Spotify.
• Конфигурација: Network protocols can be configured via a web interface. Access the configuration web page by entering the device's IP address or "//x26.local" in a web browser on a PC connected to the same network. This interface allows you to enable or disable specific protocols and perform online firmware upgrades.

Image 5.1: Illustration of supported network streaming protocols (Roon, Airplay, UPnP, NAA, Spotify) and a screenshot of the web-базиран контролен интерфејс.

5.4 Digital Filter Settings

The X26III offers various digital filter options for PCM and DSD playback, as well as a NOS (Non-Oversampling) mode.

• Филтри за PCM: VIVID, GENTLE, COMPOSITE.
• DSD Filters: 47K, 50K, 60K, 70K.
• NOS Mode: ENABLE/DISABLE.

These settings can typically be adjusted via the front panel controls or the remote control. Refer to the on-screen menu for specific navigation.

5.5 I²S Line Sequence Adjustment

The I²S input supports different line sequence modes to ensure compatibility with various devices. Refer to the diagrams in Image 4.2 and the device's menu to select the correct mode (Mode 1, Mode 2, Mode 3, or Mode 4) for your source device.

6. Одржување

To ensure the longevity and optimal performance of your Gustard X26III, follow these maintenance guidelines:

• Чистење: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
• Вентилација: Ensure the device has adequate ventilation. Do not block the ventilation slots. Avoid placing the unit in enclosed spaces or on soft surfaces that may impede airflow.
• Животна средина: Работете со уредот во чиста и сува средина, подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и прекумерна влага.
• Ракување: Ракувајте со уредот внимателно. Избегнувајте испуштање или изложување на силни удари.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your Gustard X26III, refer to the following common problems and solutions:

• Без моќност:
  • Check if the power cable is securely connected to both the device and the wall outlet.
  • Verify that the rear panel voltage switch is set correctly (115V/230V).
  • Проверете дали штекерот е функционален.
  • Check the fuse on the rear panel. If blown, replace with a fuse of the same type and rating.
• Нема излез на звук:
  • Confirm that the correct input source is selected on the X26III.
  • Verify that the audio cables (RCA/XLR) are correctly connected to your ampлафич/пред-ampживописен.
  • Обезбедете ја вашата ampлафич/пред-ampОлабавувачот е вклучен и поставен на точниот влез.
  • Проверете го нивото на јачина на звук на вашиот ampлафич/пред-ampживописен.
  • If using a USB input, ensure the correct drivers are installed on your computer (if required).
• Network Streaming Issues:
  • Ensure the Ethernet cable is securely connected to the LAN port.
  • Verify that your network router is functioning correctly.
  • Check the network configuration via the web interface (//x26.local) to ensure protocols like Roon, Airplay, UPnP, NAA, or Spotify are enabled.
  • Restart the X26III and your network router.
• Екранот не работи:
  • If the unit has power but the display is blank, try cycling the power.
  • Контактирајте со поддршката за корисници ако проблемот опстојува.

Доколку проблемот продолжи откако ќе се обидете со овие решенија, контактирајте ја службата за корисничка поддршка за понатамошна помош.

8. Спецификации

8.1 Дигитален влез

• LAN Support Protocols: Roon, Airplay, UPnP, NAA, Spotify (Configurable via web page, upgradable online)
• Брзина на LAN: 100/1000 Mbps
• 10M Clock (BNC): Input impedance 50 Ohm, 0dBm-20dBm, CMOS square wave 0.2V-3.3V, Sine wave 0.5V-3.3V
• USB интерфејс: Supports PCM768K, DSD512, MQA full decoding (via XMOS XU216 USB AUDIO chip)

8.2 Аналоген излез

• Фреквентен одговор: 20-20kHz / +-0.3dB
• Динамички опсег: 128 dB
• Сооднос сигнал/шум: > 127 dB
• Преслушување на каналот: 132 dB @ 10 kHz
• THD+N: <=0.0001% @ 1kHz
• IMD: ≈0.001% @ -1dbfs
• Ниво на излез RCA: 2.5 Vrms (ФИКСЕН ВОЛУМЕНТ)
• RCA Output Impedance: 100Ω
• XLR Output Level: 5.1 Vrms (ФИКСЕН ВОЛУМЕНТ)
• Излезна импеданса на XLR: 100Ω
• XLR Interface Definition: American Standard (1 ground, 2 hot, 3 cold)

8.3 Other Parameters

• Напојување со наизменична струја: AC115V/230V 50/60Hz (Manual Switch)
• Потрошувачка на енергија: <25 W
• Dimensions (excluding protrusions): W330mm * D260mm * H65mm
• Димензии на пакетот: L420 * W360 * H175 mm
• Weight with Package: 10KG (approx. 22.05 lbs)
• Број на модел на ставка: GUSTARD X26III
• Производител: ГУСТАРД
• Технологија за поврзување: Ethernet, XLR, RCA, BNC
• Компатибилни уреди: Smartphone, Tablet, Personal Computer, Ampизлачувач, говорник
• Режим за излез на звук: Стерео
• Број на канали: 2

Image 8.1: A summary of the technical specifications for the Gustard X26III, including digital input capabilities, analog output performance, and general device parameters.

9. Гаранција и поддршка

Gustard products are designed for reliability and performance. While specific warranty details may vary by region and retailer, the manufacturer generally provides support for quality restoration for more than one year, covering repair and shipping costs for eligible issues.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer's customer support. Support is typically available 24/7 to answer any questions you may have.

За повеќе информации, можете да ја посетите KGUSS Store.