1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Информации за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда, почитувајте ги следниве упатства:
- Install this range hood in accordance with all local codes and ordinances.
- Ensure the electrical supply matches the rating on the appliance label.
- Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before servicing.
- Не ракувајте со ниту еден вентилатор со оштетен кабел или приклучок. Фрлете го вентилаторот или вратете се во овластен сервис за преглед и/или поправка.
- Не користете го овој уред со кој било уред за контрола на брзината во цврста состојба.
- Оваа единица мора да биде заземјена.
- Само за општа вентилација. Не користете за испуштање опасни или експлозивни материјали и пареи.
- Често чистете ги филтрите за маснотии. Не треба да се дозволува маснотиите да се акумулираат на вентилаторот или филтерот.
- Никогаш не оставајте ги површинските единици без надзор при високи поставки. Котлите предизвикуваат пушење и мрсни прелевања кои можат да се запалат.
- Секогаш вклучете го аспираторот кога готвите на висока температура или кога запалите храна.
- Use appropriate pan size for each surface element.
- Важна забелешка: This package does not come with a junction box. For safe and reliable operation, we highly recommend purchasing one separately to enclose the wire connections and prevent damage or unintended contact.
3. Производот завршиview
3.1 Вклучени компоненти
The Zomagas Range Hood package includes the following items:
- Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood
- LED Light (pre-installed)
- Mesh Filter (pre-installed)
- Додатоци за монтирање
- Упатство за употреба (овој документ)
3.2 Клучни карактеристики
- Тенок дизајн: Space-saving stainless steel body (36" L x 17.5" W x 4.7" H).
- Efficient Suction: 280 CFM airflow capacity with a 2-speed fan.
- Конвертибилна вентилација: Supports both ducted (top 7-inch vent, rectangular rear vent) and ductless (recirculating) configurations.
- Светло LED осветлување: One 2W LED light provides ampосветлување за вашата површина за готвење.
- 3-Layer Grease Filter: Aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter for effective grease removal and air purification.
- Rocker Button Control: Easy-to-operate controls for fan speed and LED light.

Слика 3.2.1: Готовоview of the Zomagas Range Hood highlighting Slim Design, 280 CFM Suction, 2W LED Light, 3 Layer Filter, and Ducted/Ductless capability.
4. Инсталација (Поставување)
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
4.1 Проверки пред инсталацијата
- Проверете дали сите компоненти наведени во Дел 3.1 се присутни.
- Ensure the installation area meets the product dimensions (refer to Figure 4.1.1).
- Confirm electrical wiring is compatible with hardwire installation. A plug is sold separately (Part# ZMS-3976-PC) if needed.
- Acquire a junction box separately to safely enclose wire connections.

Figure 4.1.1: Detailed product dimensions including length, width, height, and vent measurements.
4.2 Mounting Options: Ducted vs. Ductless
This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless mode.
- Режим на канал: Exhausts air directly outside through a top 7-inch round vent or a rectangular rear vent. This requires existing ductwork or installation of new ductwork.
- Режим без канали: Recirculates filtered air back into the kitchen. This mode uses the aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter (Part# ZMS-3976-F) to purify the air.

Figure 4.2.1: Visual representation of ducted (outdoor venting) and ductless (indoor recirculating) installation modes.

Figure 4.2.2: Diagram illustrating three venting options: Ducted Mode (Top Venting, Outdoor), Ducted Mode (Back Venting, Outdoor), and Ductless Mode (Indoor, recirculating).
Follow the specific instructions provided with the mounting accessories for your chosen ventilation method.
5. Операција
The Zomagas Range Hood features simple rocker button controls for fan speed and lighting.
5.1 Контролен панел

Figure 5.1.1: Rocker button controls for fan speed and LED light.

Figure 5.1.2: Close-up of the control panel showing rocker switches for fan speed (Low/High/OFF) and light (ON/OFF).
5.2 Работа на вентилаторот
- Locate the fan speed rocker button on the control panel.
- Toggle the button to select between two fan speeds: Ниско и Високо.
- Префрлете се на ИСКЛУЧЕНО position to turn off the fan.
- Use the Low speed for light cooking and the High speed for heavy cooking to efficiently remove smoke and odors.

Figure 5.2.1: Visual comparison of fan operation for different cooking intensities.

Figure 5.2.2: Noise level comparison, indicating the range hood operates at approximately 62dB at high speed, comparable to a talking voice.
5.3 Работа со светла
- Locate the light control rocker button on the control panel.
- Toggle the button to turn the LED light ON or ИСКЛУЧЕНО.
- The 2W LED light provides bright illumination for your cooking surface.

Слика 5.3.1: Одблиску view of the integrated LED light providing illumination.
6. Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот аспиратор.
6.1 Cleaning the Grease Filter
- The range hood is equipped with a 3-layer aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter.
- Clean the filter regularly to prevent grease buildup, which can reduce efficiency and pose a fire hazard.
- To clean, remove the filter by gently pushing the latch and pulling down.
- Wash the filter with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Allow it to dry completely before re-installing.
- Препорака: Replace the filter every 3 to 4 months (Part# ZMS-3976-F) for optimal air purification, especially in ductless mode.

Figure 6.1.1: Demonstrating the ease of cleaning the range hood, including the removable filter.
6.2 Надворешно чистење
- Чистете ја надворешната страна од не'рѓосувачки челик со мека крпа и неабразивно средство за чистење од не'рѓосувачки челик.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive pads, which can scratch the surface.
- Секогаш бришете во насока на влакната за не'рѓосувачки челик.
7 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилаторот не работи. | No power supply; Fan switch is OFF; Motor malfunction. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support. |
| Светлото не се вклучува. | No power supply; Light switch is OFF; LED bulb failure. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support for bulb replacement. |
| Лоши перформанси на вшмукување. | Clogged grease filter; Improper installation (ducted/ductless); Obstruction in ductwork. | Clean or replace grease filter (Part# ZMS-3976-F); Verify correct installation; Check for duct obstructions. |
| Прекумерна бучава. | Loose parts; Motor issue; Improper installation. | Check for loose screws or components; Contact customer support. |
8. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | 3990 |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 36 инчи x 17.5 инчи x 4.7 инчи (91.4 cm x 44.5 cm x 11.9 cm) |
| Материјал | Нерѓосувачки челик |
| Капацитет на проток на воздух | 280 кубни стапки во минута (CFM) |
| Ниво на бучава | 55 децибели (макс.) |
| Тип на монтирање | Под монтажа на кабинетот |
| Тип на контроли | Рокер Батон |
| Број на брзини | 2 |
| Тип на извор на светлина | LED (1 x 2 W) |
| Тип на филтер | Aluminum Mesh & Activated Carbon Cotton Composite |
| Тип на вентилација | Кабриолет (со канали/без канали) |
| Тежина на ставката | 15.17 фунти (6.9 кг) |
9. Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Zomagas website. Extended protection plans are available for purchase separately.
For replacement parts such as the plug (Part# ZMS-3976-PC) or filters (Part# ZMS-3976-F), please contact Zomagas customer service or your retailer.