Упатство за користење на носливиот Bluetooth звучник SUPERONE WS15

1. Вовед

Thank you for choosing the SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker WS15. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

The SUPERONE WS15 is a compact, clip-on portable Bluetooth speaker designed for hands-free audio. It features voice assistant integration, IPX7 waterproofing, TWS pairing capability, and an extended battery life, making it suitable for various activities and environments.

2. Информации за безбедност

• Не го изложувајте звучникот на екстремни температури или директна сончева светлина подолг период.
• Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
• Држете го звучникот подалеку од деца и домашни миленици.
• Користете го само испорачаниот USB-C кабел за полнење или сертифициран еквивалент.
• Не обидувајте се да го расклопите, поправите или модифицирате звучникот. Ова ќе ја поништи гаранцијата.
• Проверете дали капакот на приклучокот за полнење е безбедно затворен пред да го изложите звучникот на вода.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:

• SUPERONE Wearable Bluetooth Speaker (WS15) x 1
• USB-C Кабел за полнење x 1
• Упатство за употреба x 1

4. Производот завршиview

The SUPERONE WS15 features a compact design with intuitive controls and a robust clip for versatile attachment.

Слика 4.1: Предна страна view of the SUPERONE WS15 speaker, highlighting its small size and control buttons.

4.1. Контроли и индикатори

• Копче за вклучување: Притиснете и задржете за вклучување/исклучување.
• Јачина на звук (+): Го зголемува волуменот.
• Намалување на јачината на звукот (-): Ја намалува јачината на звукот.
• Копче за повеќе функции (MFB): Пушти/Пауза, Одговарај/Заврши повици.
• Копче за гласовен асистент: Activates Siri, Google Assistant, or Alexa.
• LED индикатор: Го прикажува статусот на напојување, спарување и полнење.
• Приклучок за полнење USB-C: За полнење на уредот.
• Интегриран клип: For attaching the speaker to clothing or accessories.

Слика 4.2: Detail of the speaker's robust clip design.

5. Поставување

5.1. Полнење на звучникот

1. Поврзете го испорачаниот USB-C кабел за полнење со приклучокот за полнење на звучникот.
2. Поврзете го другиот крај од кабелот со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
3. LED индикаторот ќе го покаже статусот на полнење (на пр., постојано црвено додека се полни, исклучено кога е целосно наполнето).
4. Целосното полнење трае приближно 2-3 часа.

5.2. Вклучување/исклучување

• За вклучување: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes blue and you hear an audible prompt.
• За исклучување: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

5.3. Bluetooth спарување

1. Проверете дали звучникот е исклучен.
2. Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
4. Select "SUPERONE WS15" from the list of devices.
5. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.

5.4. TWS (True Wireless Stereo) Pairing (for two WS15 speakers)

To achieve stereo sound, you can pair two SUPERONE WS15 speakers together.

Слика 5.1: Illustration of two speakers paired for True Wireless Stereo (TWS) mode.

1. Ensure both WS15 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Power on both speakers. They will automatically enter pairing mode (LED flashes blue and red).
3. Double-press the Power button on one of the speakers (this will be the primary speaker). It will search for the secondary speaker.
4. Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and the LED on the primary speaker will flash blue slowly, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
5. Сега, поврзете го вашиот уред со примарниот звучник преку Bluetooth како што е опишано во дел 5.3.

6. Упатства за работа

6.1. Аудио репродукција

• Пушти/Пауза: Притиснете го повеќефункционалното копче (MFB) еднаш.
• Јачина на звук нагоре: Притиснете го копчето '+'.
• Намалување на јачината на звукот: Притиснете го копчето '-'.
• Следна песна: Притиснете го и држете го копчето „+“ 2 секунди.
• Претходна песна: Притиснете го и држете го копчето '-' 2 секунди.

6.2. Активирање на гласовен асистент

The speaker supports Siri, Google Assistant, and Alexa.

Слика 6.1: Using voice commands with the speaker while active.

1. Ensure your speaker is connected to your smartphone via Bluetooth.
2. Притиснете и задржете го копчето Voice Assistant 2 секунди.
3. Your device's voice assistant will activate, and you can issue commands through the speaker's microphone.

6.3. Телефонски повици

• Одговори на повикот: Притиснете го MFB еднаш.
• Крај на повикот: Притиснете го MFB еднаш за време на повик.
• Одбијте го повикот: Притиснете и задржете го MFB 2 секунди.
• Повторно бирајте последен број: Двоен притисок на MFB.

6.4. Using the Clip

The speaker features a strong, serrated clip for secure attachment.

• Open the clip with one hand.
• Attach the speaker to your shirt collar, backpack strap, belt, or other suitable clothing/accessories.
• Ensure the speaker is securely fastened to prevent accidental detachment during movement.

6.5. Водоотпорна употреба (IPX7)

The SUPERONE WS15 is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter for 30 minutes.

Слика 6.2: Speaker in use during rainy conditions, demonstrating its waterproof feature.

• Before exposing the speaker to water, ensure the USB-C charging port cover is firmly sealed.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging.
• Не го полнете звучникот ако приклучокот за полнење е влажен.

7. Одржување

7.1. Чистење

• Избришете го звучникот со мека, гamp крпа.
• Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
• Уверете се дека звучникот е целосно сув пред да го полните или складирате.

7.2. Складирање

• Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Доколку ја складирате подолго време, полнете ја батеријата до приближно 50% на секои три месеци за да ја одржите нејзината состојба.

8 Смена на проблеми

If you encounter issues with your SUPERONE WS15 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Спецификации

• Име на модел: WS15
• Бренд: СУПЕРОН
• Технологија за поврзување: Bluetooth 5.4
• Технологија на безжична комуникација: Bluetooth
• Тип на звучник: 3D аудио
• Големина на драјвер за аудио: 28 мм
• Максимална излезна моќност на звучникот: 2 вати
• Контролен метод: Глас
• Посебни карактеристики: Built-in voice assistant (Siri, Google), Dustproof, Ultra-Lightweight & Compact Design, Up to 30 Hours of Playtime, IPX7 Waterproof
• Ниво на водоотпорност: Водоотпорен (IPX7)
• Извор на енергија: Напојува со батерија
• Тежина на ставката: Приближно 2.4 унци (68 грама)
• Димензии на производот: 2.79"Д x 1.1"Ш x 1.6"В (7.09 см Д x 2.79 см Ш x 4.06 см В)
• Тип на монтирање: 5X Stronger Clip
• Компатибилни уреди: Smartphone, Tablet, Television, Karaoke Machine

10. Гаранција и поддршка

SUPERONE provides an 18-месечна гаранција for this product, covering manufacturing defects from the date of purchase. Additionally, lifetime technical support is available for all SUPERONE products.

If you encounter any problems or require assistance, please contact the SUPERONE customer service team. They are available 24/7 to address your concerns.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the SUPERONE official webстраницата или вашата документација за купување.