1. Важни безбедносни инструкции
Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Секогаш исклучувајте ја правосмукалката од напојувањето пред чистење или одржување.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Не усисувајте запаливи или запаливи течности, како што е бензинот, ниту користете ги во области каде што може да бидат присутни.
- Не вакуумирајте нешто што гори или пуши, како што се цигари, кибритчиња или врела пепел.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Користете само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од производителот.
- Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.
- Не потопувајте го апаратот во вода или други течности.
- Чувајте ја правосмукалката внатре на ладно и суво место.
2. Производот завршиview и Список на делови
The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Слика 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Слика 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.
Вклучени компоненти:
- Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
- Флексибилно црево (1.2 метри)
- Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
- Подна четка
- Алатка за пукнатини
- Алатка за тапацир
- Пенаст филтер (за влажно правосмукалка)
- Вреќа за прашина (за суво правосмукалка)
- Four 360° Swivel Wheels
- Power Cord (2.5 meters)
3. Поставување и склопување
Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.
- Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
- Prepare for Dry or Wet Use:
- За суво правосмукалка: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
- За влажно правосмукалка: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
- Secure the Motor Head: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
- Connect the Flexible Hose: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.

Слика 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
- Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.
4. Упатства за работа
The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.
4.1 Суво правосмукалка
This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.
- Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
- Connect the flexible hose and desired accessories.
- Приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.
- Вклучете ја правосмукалката користејќи го прекинувачот за напојување.
- Begin vacuuming the dry surfaces.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Слика 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.
4.2 Влажно правосмукалка
Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.
- Remove the dust bag from the tank.
- Install the foam filter onto the motor head.
- Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
- Приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.
- Вклучете ја правосмукалката.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.
4.3 Air Blower Function
The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.
- Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
- Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
- Приклучете го кабелот за напојување во соодветен штекер.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
- Насочете го протокот на воздух по потреба.
- По употреба, исклучете го правосмукалката и извадете го од струја.
5. Одржување и грижа
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.
- Празнење на резервоарот: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
- Чистење на филтерот од пена: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
- Замена на кесата за прав: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
- Додатоци за чистење: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
- Складирање: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.

Слика 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.
6 Смена на проблеми
Погледнете го овој дел за вообичаени проблеми и нивни решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Правосмукалката не се вклучува. | Нема напојување. | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно вклучен во штекер што работи. Проверете го прекинувачот. |
| Ниска моќ на вшмукување. |
|
|
| Моторот се прегрева и се исклучува. | Thermal protection activated due to prolonged use or blockage. | Turn off the vacuum and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for and clear any blockages before restarting. |
| Протекување на вода од резервоарот. | Tank not properly sealed or damaged. | Ensure the motor head is securely latched. Check for cracks or damage to the tank. |
7. Спецификации на производот
Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Бренд | Бик |
| Име на моделот | TEMPEST WET & DRY VACUUM CLEANER |
| Специјална карактеристика | Wet/Dry, Air Blower |
| Капацитет | 3.1 галони (12 литри) |
| Максимално вшмукување | 14 KPa |
| Должина на цревото | 1.2 метри |
| Должина на кабелот за напојување | 2.5 метри |
| Тип на филтер | Foam (for wet), Dust Bag (for dry) |
| Вклучени компоненти | Accessory Kit (Hose, Extension Wands, Floor Brush, Crevice Tool, Upholstery Tool, Filters, Dust Bag) |
| Мобилност | Four 360° Swivel Wheels |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 8.14"Д x 11.02"Ш x 12.99"В (приближно 20.68 см Д x 27.99 см Ш x 32.99 см В) |
| Тежина на ставката | 6.72 фунти (приближно 3.05 кг) |
| Боја | Сребрена |
| Внатрешна/надворешна употреба | Затворен |

Слика 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.
8. Гаранција и корисничка поддршка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Производител: Бик
Модел: БУР
For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.
Забелешка: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.





