Вовед
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Што има во кутијата
По отварањето на пакувањето, проверете дали сите компоненти се присутни и во исправна состојба.
- Вистински безжични слушалки (лева и десна)
- Куќичка за безжично полнење
- USB кабел за полнење
- Упатство за употреба (овој документ)

Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
Поставување
1. Полнење на слушалките и футролата
Пред првата употреба, целосно наполнете ги и слушалките и кутијата за полнење.
- Ставете ги слушалките во кутијата за полнење, осигурувајќи се дека се правилно поставени.
- Поврзете го USB кабелот за полнење со приклучокот за полнење на куќиштето, а другиот крај со USB извор на напојување (на пр., компјутер, адаптер за на ѕид).
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. Спарување со вашиот уред
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- Проверете дали слушалките се наполнети и се во кутијата за полнење.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), одете во поставките за Bluetooth и вклучете го Bluetooth.
- Пребарај за new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
Упатства за работа
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| Функција | Акција |
|---|---|
| Пушти/Паузирај музика | Еден допир на која било слушалка. |
| Следна песна | Двоен допир на десната слушалка. |
| Претходна песна | Двоен допир на левата слушалка. |
| Одговори/заврши повик | Еднократно допирање на која било слушалка за време на дојдовен повик или активен повик. |
| Одбијте го повикот | Притиснете и задржете која било слушалка 2 секунди за време на дојдовен повик. |
| Активирајте го гласовниот асистент (Siri/Google Assistant) | Троен допир на која било слушалка. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
Одржување
Правилното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашите слушалки.
- Чистење: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- Складирање: Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите од прашина, нечистотија и физичко оштетување. Чувајте ги на ладно и суво место, подалеку од екстремни температури.
- Нега на батеријата: За да го зачувате траењето на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на слушалките и футролата. Полнете ги редовно, дури и ако не се користат подолг период.
- Отпорност на вода: Овие слушалки не се водоотпорни. Избегнувајте изложување на вода, пот или висока влажност.
Решавање проблеми
If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Ушни пупки не се спаруваат |
|
| Нема звук од слушалките |
|
| Едната слушалка не работи |
|
| Кутијата за полнење не се полни |
|
Спецификации
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | БИТЕХ |
| Број на модел на ставка | ОД-AU-BE-155-AC |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth) |
| Поставување на увото | Во уво |
| Форма фактор | Вистински безжичен |
| Време на играње | 16+ hours (with charging case) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| Боја | ЗЕЛЕНА |
| Производител | БИТЕХ |
| Земја на потекло | Кина |

Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
Гаранција и поддршка
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
Производител: БИТЕХ
Адреса: 2585 West 13th Street, Бруклин, NY 11223
Webсајт: BYTECHINTL.COM
Авторски права: © 2023 BYTECH NY INC.
Усогласеност: FCC CE RoHS compliant
Општи безбедносни информации
Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the product.
- Не расклопувајте, не поправајте или не модифицирајте го производот. Ова може да предизвика пожар, електричен удар или целосно оштетување на производот.
- Чувајте го производот подалеку од екстремни температури, директна сончева светлина и висока влажност.
- Избегнувајте паѓање или изложување на производот на силни удари.
- Не го изложувајте производот на вода или други течности.
- Да се чува подалеку од дофат на деца и домашни миленици.
- Не ги користете слушалките со превисока јачина на звук подолг временски период, бидејќи тоа може да предизвика оштетување на слухот.
- Бидете свесни за околината кога користите слушалки, особено во сообраќај или други потенцијално опасни ситуации.
- Отстранете го производот и неговата батерија одговорно во согласност со локалните прописи. Не фрлајте со отпадот од домаќинството.
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.





