Вовед
Thank you for choosing TREBLAB X4 Wireless Earbuds. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. The TREBLAB X4 earbuds are designed for active lifestyles, featuring a secure earhook design, clear audio, and robust water resistance.

Image: TREBLAB X4 Wireless Earbuds and Charging Case.
Што има во кутијата
- TREBLAB X4 Earphones
- 6 големини на силиконски врвови за уши
- Пренослива торбичка за полнење
- USB-C кабел за полнење
- Упатство за употреба
- Вметнете картичка
- Налепница
- Cleaning brush and swab

Image: All items included in the TREBLAB X4 product package.
Производот завршиview
The TREBLAB X4 earbuds feature 10mm dynamic drivers for clear and powerful sound. Their secure earhook design ensures stability during physical activity, complemented by IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes. The charging case provides extended battery life and doubles as a power bank for other devices.
Video: A promotional overview of the TREBLAB X4 earbuds, highlighting key features like battery life, secure fit, and sound quality.
Клучни карактеристики:
- Clear and Powerful Sound: 10mm dynamic drivers deliver a full audio range.
- Продолжен век на батеријата: Up to 11 hours on a single charge, with an additional 242 hours from the 2500mAh USB-C charging case.
- Безбедно приспособување: Lightweight design with flexible ear hooks and 6 eartip sizes for stability during workouts.
- IPX5 Отпорност на вода: Protects against sweat and splashes, suitable for various weather conditions.
- ENC Microphones: Dual unidirectional microphones with Environmental Noise Cancellation for clear calls.
- Контроли на физички копчиња: Intuitive buttons for media playback, volume adjustment, and call management.
- Функционалност на Power Bank: The charging case can charge other devices via its USB-A port.

Слика: Детална view of the earbud's internal audio engineering.
Поставување
1. Полнење на футролата и слушалките
- Поврзете го испорачаниот USB-C кабел за полнење со приклучокот за полнење на куќиштето и со извор на енергија.
- The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated by 100% and full battery icons for both earbuds.
- Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The individual earbud battery indicators on the case display will show their charge level.

Image: Charging case display showing battery levels for the case and earbuds.
2. Bluetooth спарување
- Отворете ја кутијата за полнење и извадете ги обете слушалки. Тие автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), одете во поставките за Bluetooth и овозможете Bluetooth.
- Look for 'TREBLAB X4' in the list of available devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud's state indicator light will change.
Упатства за работа
1. Носење на слушалките
- Select the most comfortable eartip size from the 6 provided options to ensure a secure fit and optimal sound isolation.
- Place the earbud into your ear canal and gently rotate the earhook over the top of your ear until it feels snug and stable.

Image: Earbud with various eartip sizes for customized comfort.
2. Контроли на копчињата
The TREBLAB X4 earbuds feature intuitive physical buttons for easy control:
- Копче за повеќе функции (MFB): Located on the side of the earbud.
- Копчиња за зголемување / намалување на јачината на звукот: Located on the top edge of the earbud.
| Функција | Акција |
|---|---|
| Пушти/Паузирај музика | MFB со едно притискање |
| Јачина на звук нагоре | Едно притискање на копчето за јачина на звук + копче |
| Намалување на јачината на звукот | Едно притискање на копчето за јачина на звук |
| Следна песна | Долго притиснете го копчето Volume + Volume |
| Претходна песна | Long press Volume - button |
| Одговори/заврши повик | MFB со едно притискање |
| Одбијте го повикот | Долго притиснете MFB |
| Активирајте го Гласовниот асистент | Притиснете двапати MFB |

Image: Diagram illustrating the location and function of earbud controls.
3. Функционалност на енергетската батерија
The TREBLAB X4 charging case can also function as a power bank to charge other USB-powered devices.
- Locate the USB-A output port on the charging case.
- Поврзете го кабелот за полнење на вашиот уред со овој порт.
- The case will begin charging your device. Monitor the case's digital display for remaining battery life.
Одржување
- Чистење: Regularly clean the earbuds and charging case with the provided cleaning brush and swab, or a soft, dry cloth. Ensure no moisture enters the charging ports or speaker grilles.
- Ушни врвови: Remove and clean eartips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Складирање: Чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги држите наполнети. Избегнувајте екстремни температури.
- Отпорност на вода: While IPX5 rated, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Решавање проблеми
| Прашање | Можно решение |
|---|---|
| Ушни пупки не се спаруваат | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget 'TREBLAB X4' from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Нема звук од една слушалка | Check if both earbuds are charged. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webстраница за специфични упатства за ресетирање доколку е потребно). |
| Кутијата за полнење не се полни | Проверете дали USB-C кабелот е безбедно поврзан и со куќиштето и со изворот на напојување. Обидете се со друг кабел или адаптер за напојување. |
| Лош квалитет на повикот | Ensure the microphone is not obstructed. Reduce background noise. Check your device's connection stability. |
| Слушалките паѓаат | Experiment with different eartip sizes and adjust the earhooks for a more secure fit. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | X4 |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth 5.4) |
| Опсег на Bluetooth | 10 метри |
| Тип на драјвер за аудио | Динамичен драјвер |
| Големина на драјвер за аудио | 10 милиметри |
| Фреквентен одговор | 20 KHz (Upper limit, typical range 20Hz-20kHz) |
| Чувствителност | 105 dB |
| Импеданса | 32 Ом |
| Контрола на бучава | Пасивно поништување на шум |
| Траење на батеријата (слушалки) | До 11 часа |
| Траење на батеријата (со футрола) | До 253 часа |
| Време на полнење | 2.5 часа (кутија) |
| Ниво на отпорност на вода | IPX5 (отпорен на потење, отпорен на прскање) |
| Облик на слушалката | Кука |
| Тип на контрола | Контрола на копче |
| Тежина на ставката | 4.2 унци (вкупно) |
| Материјал | Пластика |
Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the official TREBLAB website or contact their customer service directly. Details are typically provided on the product packaging or an included insert card.