Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TELEFUNKEN 2025 Smart TV 40 inch Full HD, model TE40750B49V4DAZ. Please read these instructions thoroughly before using the television and retain them for future reference.
Image: The TELEFUNKEN 40 inch Smart TV displayed in a contemporary living room environment, showcasing its design and screen quality.
Информации за безбедност
Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите електричен удар, пожар или повреда:
- Не го изложувајте телевизорот на дожд или влага.
- Не го отворајте телевизорот casing; препуштете го целото сервисирање на квалификуван персонал.
- Обезбедете соодветна вентилација околу телевизорот.
- Држете го телевизорот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
- Користете го само кабелот за напојување што е испорачан со телевизорот.
- Исклучете го телевизорот од струја за време на грмотевици или кога не се користи подолг период.
Што има во кутијата
Проверете дали сите компоненти се присутни:
- TELEFUNKEN 40 inch Smart TV (TE40750B49V4DAZ)
- Кабел за напојување
- Далечински управувач
- Упатство за употреба (овој документ)
- Држач за телевизор (ако не е претходно прикачен)
- Завртки за држач за телевизор
Поставување
1. Отпакување
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for potential future transport or servicing.
2. Прикачување на држачот
Ако држачот за телевизор не е претходно прикачен, следете ги овие чекори:
- Поставете го телевизорот со лицето надолу на мека, рамна површина за да спречите оштетување на екранот.
- Порамнете го држачот со дупките за монтирање на дното од телевизорот.
- Прицврстете го држачот со помош на дадените завртки.
Image: A technical diagram illustrating the dimensions of the 40-inch TELEFUNKEN TV, including its width, height, and depth, along with the stand's dimensions and attachment points.
3. Монтирање на ѕид (опционално)
This TV is compatible with wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount can support the TV's weight (9.5 kg).
4. Кабли за поврзување
Connect external devices to the TV's ports. Refer to the image below for port locations.
Слика: Крупен план view of the rear panel of the TELEFUNKEN TV, highlighting the available connectivity ports such as HDMI, USB, Ethernet, and antenna input.
- Моќност: Поврзете го кабелот за напојување со телевизорот, а потоа со ѕидниот штекер.
- HDMI: Connect HDMI devices (e.g., Blu-ray player, game console) to the HDMI ports.
- USB: Поврзете USB уреди за складирање за репродукција на медиуми.
- Антена/кабел: Connect an antenna or cable TV signal to the DVB-T2 input.
- Етернет: За жична интернет конекција.
- CI+ слот: For Conditional Access Modules (CAM) for encrypted channels.
- Излез за слушалки: За поврзување на слушалки.
5. Волшебник за почетно вклучување и поставување
After connecting the power, press the power button on the remote control or TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login for Android TV features.
Ракување со вашиот телевизор
1. Функции на далечински управувач
Далечинскиот управувач ви овозможува да се движите низ функциите на телевизорот. Вообичаените копчиња вклучуваат:
- Моќност: Го вклучува/исклучува телевизорот.
- Извор: Ги избира влезните извори (HDMI, TV, USB).
- Копчиња за навигација (стрелки): Движете се низ менијата.
- Во ред/Внесете: Ги потврдува изборите.
- Назад: Се враќа на претходниот екран.
- Дома: Пристапува до почетниот екран на Android TV.
- Волумен +/-: Ја прилагодува јачината на звукот.
- Канал +/-: Ги менува каналите.
- Копче за Google Assistant: Ја активира гласовната контрола.
2. Андроид ТВ интерфејс
The Android TV home screen provides access to installed apps, recommended content, and settings. Use the navigation buttons on your remote to browse.
3. Гласовна контрола на Google Assistant
Press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone to control your TV. Examples:
- „Отворено Netflix“
- "Increase volume"
- "Префрли на HDMI 1"
- "Какво е времето?"
The TV is also compatible with Google Home for integrated smart home control.
4. Поврзување на Wi-Fi
To access online features and apps:
- Одете на Поставки на почетниот екран на Android TV.
- Изберете Мрежа и Интернет.
- Изберете ја вашата Wi-Fi мрежа и внесете ја лозинката.
5. Вграден Chromecast
Cast content from your smartphone, tablet, or computer directly to your TV using the Chromecast built-in feature. Look for the Cast icon in compatible apps.
6. Поставки за слика и звук
Adjust picture and sound preferences via the TV's settings menu. This TV supports Dolby Vision HDR10 for enhanced picture quality and Dolby Audio for immersive sound.
7. Channel Tuning (DVB-T2)
To scan for digital terrestrial channels:
- Ensure an antenna is connected to the DVB-T2 input.
- Одете на Поставки.
- Изберете Канал or Емитување.
- Initiate an Автоматско скенирање за канали.
Одржување
1. Чистење на екранот
Нежно избришете го екранот со мека, сува крпа што не остава влакненца. За тврдокорни дамки, малку избришете гоampИзмијте ја крпата со вода или со специјализирано средство за чистење екрани. Не прскајте течност директно врз екранот.
2. Софтверски ажурирања
Your Android TV may receive software updates to improve performance and add features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be found in Settings > About > System update.
Решавање проблеми
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Нема моќ | Проверете дали кабелот за напојување е безбедно поврзан со телевизорот и штекерот. Проверете дали штекерот има струја. |
| Нема слика, но звукот е присутен | Проверете дали е избран точниот влезен извор. Проверете ги кабелските врски со надворешните уреди. |
| Нема звук, но сликата е присутна | Check volume levels. Ensure Mute is not active. Check audio settings and external device audio output. |
| Далечинскиот управувач не работи | Заменете ги батериите. Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и IR сензорот на телевизорот. |
| Не може да се поврзе на Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Check Wi-Fi password. Restart your router. |
| Android TV е бавен или не реагира | Restart the TV by unplugging it for a few minutes. Close unused applications. Consider a factory reset if issues persist (note: this will erase all data). |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | TE40750B49V4DAZ |
| Големина на екранот | 40 инчи |
| Технологија на прикажување | LED |
| Резолуција | 1080p Full HD (1920x1080) |
| Стапка на освежување | 120 Hz |
| Оперативен систем | Андроид ТВ |
| Посебни карактеристики | Integrated Voice Support (Google Assistant), HDR10, Dolby Vision, Dolby Audio, Chromecast Built-in |
| Поврзување | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, 2x HDMI, 1x USB, 1x CI+, Headphone Output |
| Димензии (Ш x В x Д) | 90.2 x 57 x 23.5 см (со држач) |
| Тежина | 9.5 кг |
| Напојување | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Вклучени компоненти | Power Cable, Remote Control, User Manual |
Гаранција и поддршка
Your TELEFUNKEN TV comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact your local TELEFUNKEN customer service or visit the official TELEFUNKEN webсајт.
