Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your VOKSUN S300 Vinyl Turntable. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Компоненти на производот
Familiarize yourself with the various parts of your VOKSUN S300 turntable.

Слика: Во текот наview of the VOKSUN S300 turntable, highlighting key components such as the RCA out port, Line-in (AUX IN) port, USB port, DC IN jack, speakers, 45RPM adaptor, lift lever, AUTO-STOP ON/OFF switch, PREV/NEXT button/MODE Knob, Speed switch, Power OFF/ON/Volume-/Volume+, Status indicator, Headphone port, Tonearm, Tonearm lock, Cartridge with needle, and Platter.
- RCA Out Port: За поврзување со надворешен ampлајфикатори или звучници со напојување.
- Line-in (AUX IN) Port: За поврзување на надворешни аудио уреди преку кабел од 3.5 мм.
- USB порта: For connecting USB flash drives for digital recording or playback.
- DC IN Џек: За поврзување на адаптерот за напојување.
- Говорници: Вградени стерео звучници за директен аудио излез.
- 45RPM Adaptor: Се користи за свирење плочи од 7 инчи со голема централна дупка.
- Рачка за подигнување: Го крева и спушта тонусот.
- AUTO-STOP ON/OFF Switch: Овозможува или оневозможува функцијата за автоматско запирање на крајот од записот.
- PREV/NEXT button/MODE Knob: Controls track selection and mode switching (e.g., Bluetooth, AUX, Phono).
- Прекинувач за брзина: Selects playback speed (33, 45, or 78 RPM).
- Power OFF/ON/Volume-/Volume+: Multifunction knob for power and volume control.
- Индикатор за статус: Displays the current operational status or mode.
- Порта за слушалки: За приватно слушање со слушалки.
- Тонеарм: Holds the cartridge and needle.
- Заклучување на тонералата: Го прицврстува тонотракот кога не е во употреба.
- Cartridge with Needle: Reads the grooves of the vinyl record.
- Послужавник: The rotating platform where the record is placed.
Поставување
1. Распакување и поставување
- Внимателно извадете го грамофонот од пакувањето.
- Поставете го грамофонот на стабилна, рамна површина подалеку од директна сончева светлина, извори на топлина и прекумерна прашина или вибрации.
- Обезбедете соодветна вентилација околу уредот.
2. Поврзување за напојување
- Connect the provided power cable to the DC IN jack on the back of the turntable.
- Plug the other end of the power cable into a suitable wall outlet (230 Volts).
3. Почетна подготовка
- Unlock the tonearm lock to free the tonearm.
- Remove the protective stylus cover from the needle.
Упатства за работа
1. Свирење винил плочи
- Отворете го капакот на грамофонот.
- Ставете винил плоча на чинијата.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Switch.

Слика: Illustration of the turntable's 3-speed capability (33-1/3 RPM, 45 RPM, 78 RPM) and compatibility with 7, 10, and 12-inch vinyl records.
- For 7-inch records with a large center hole, place the 45RPM adaptor on the spindle before placing the record.
- Turn the Power OFF/ON/Volume knob clockwise to power on the unit and set the desired volume.
- Lift the tonearm using the Lift Lever.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm onto the record using the Lift Lever. The record will begin to play.
- To enable or disable automatic stopping at the end of a record, use the AUTO-STOP ON/OFF switch.
- When finished, lift the tonearm, return it to its rest, and secure it with the tonearm lock.
2. Bluetooth Input (Streaming to Turntable)
You can stream music wirelessly from your Bluetooth-enabled devices to the turntable's built-in speakers.
- Вклучете го грамофонот.
- Use the MODE Knob to select Bluetooth input mode. The status indicator will typically show a blue light or flash to indicate pairing mode.
- On your external device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for "VOKSUN" or a similar device name.
- Select the turntable from the list of available devices to pair.
- Once paired, you can play music from your device through the turntable's speakers.

Слика: A visual representation of the turntable's Bluetooth wireless capability, showing a smartphone screen with music playing, indicating a successful connection to the turntable for music streaming.
3. Bluetooth Output (Streaming from Turntable)
You can play your vinyl records through an external Bluetooth speaker.
- Проверете дали вашиот надворешен Bluetooth звучник е во режим на спарување.
- Turn on the turntable and select Phono mode (for playing records).
- Activate Bluetooth output on the turntable (refer to the MODE Knob or specific button for Bluetooth Out, if available, otherwise it might automatically search when in Phono mode and a Bluetooth speaker is nearby). The turntable will search for and connect to the nearest available Bluetooth speaker.
- Once connected, audio from your vinyl record will play through the external Bluetooth speaker.
4. Помошен влез (AUX IN)
Connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones) via a 3.5mm audio cable.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the Line-in (AUX IN) port on the turntable.
- Поврзете го другиот крај со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен уред.
- Use the MODE Knob to select AUX IN mode.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable's speakers.

Слика: A user enjoying music from the turntable with headphones, illustrating the 3.5mm AUX IN and Headphone port functionality for personal listening or connecting external devices.
5. RCA излез
Поврзете го грамофонот со надворешен ampладилник или звучници со напојување за подобрен аудио излез.
- Connect an RCA cable to the RCA Out ports on the back of the turntable.
- Connect the other end of the RCA cable to the corresponding audio input on your ampзајакнувач или звучници со напојување.
- Обезбедете ја вашата ampОсветлувачот/звучниците се вклучени и поставени на точниот влез.

Слика: A diagram illustrating the connectivity options on the back of the turntable, including RCA Out jacks for external speakers, AUX IN jack for headphones/MP3/smartphone, and a USB port for flash drives.
6. Vinyl-to-Digital Recording (USB)
Record your vinyl records directly to a USB flash drive in WAV format.
- Вметнете USB флеш-драјв во USB-портата.
- Place a vinyl record on the platter and set the correct speed.
- Start playing the record.
- Press the REC button (if available, or refer to specific instructions for recording via the MODE Knob). The turntable will begin recording the audio to the USB drive.
- Press the REC button again to stop recording. The recorded WAV file ќе се зачува на USB-уредот.

Слика: A conceptual diagram illustrating the Vinyl-Digital Recording feature, where audio from a vinyl record is transformed into WAV format files and saved onto a USB flash drive.
Одржување
1. Чистење
- Wipe the turntable's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Gently clean the stylus with a soft brush designed for turntable needles, brushing from back to front.
- Keep your vinyl records clean to prevent dust buildup on the stylus.
2. Грижа за пенкалото
- The stylus (needle) is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
- A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus approximately every 200-300 hours of playback, or if you notice a decrease in sound quality.
- Погледнете ги упатствата на производителот website or contact support for replacement stylus information.
3. Складирање
- When not in use, ensure the tonearm is secured with the tonearm lock and the protective stylus cover is in place.
- Store the turntable in a dry place to prevent damage from moisture.
- Close the lid to protect the platter and tonearm from dust.
Решавање проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот грамофон, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Кабелот за напојување не е поврзан; штекерот не е активен. | Ensure power cable is securely connected to the turntable and a working power outlet. Check the power switch. |
| Нема звук од звучници | Volume too low; incorrect mode selected; stylus cover still on; tonearm not lowered. | Increase volume. Select correct input mode (Phono, AUX, Bluetooth). Remove stylus cover. Lower tonearm onto record. |
| Прескокнување или искривен звук | Dirty record; dirty or worn stylus; turntable not level; excessive vibration. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Ensure turntable is on a stable, level surface. Avoid placing near vibrating objects. |
| Проблеми со спарување со Bluetooth | Device too far; incorrect mode; interference. | Ensure devices are within range. Select correct Bluetooth mode on turntable. Restart both devices. |
| Автоматското стопирање не работи | AUTO-STOP switch is OFF. | Ensure the AUTO-STOP switch is set to ON. Note that some records may not trigger auto-stop due to variations in groove run-out. |
Спецификации
| Бренд | ВОКСУН |
| Модел | S300 |
| Брзини на репродукција | 33 1/3, 45, 78 вртежи во минута |
| Компатибилни големини на записи | 7, 10, 12 инчи |
| Поврзување | Bluetooth In, Bluetooth Out, AUX In (3.5mm), USB, RCA Out |
| Вградени звучници | Yes (Stereo, 5 Watts total) |
| Извор на енергија | Електричен со кабел |
| Voltage | 230 волти |
| Тип на мотор | Мотор со еднонасочна струја |
| Посебни карактеристики | Auto-Stop, Vinyl-to-Digital Recording (WAV via USB) |
| Димензии (пакет) | 39.79 x 31.9 x 19.7 cm |
| Тежина (пакет) | 2.76 кг |
Гаранција и поддршка
Specific warranty information is not provided in this manual. Please refer to the product packaging, the retailer's website, or contact VOKSUN customer support for details regarding warranty coverage and technical assistance.



