1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.
Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.
2. Содржина на пакетот
- ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- Случај за полнење
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Водич за брз почеток
3. Карактеристики на производот
- Дизајн со отворено уво: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
- Лесна удобност: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
- Висококвалитетно аудио: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
- Режим на глас: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
- Режим на ниска латентност: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
- Проширена репродукција: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
- Контроли на сензорот на допир: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
- Поддршка за гласовен асистент: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
- Употреба на една слушалка: Секоја слушалка може да се користи независно.
- USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.
Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.
Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.
4. Поставување
4.1. Полнење на слушалките и футролата
Пред првата употреба, целосно наполнете ги слушалките и кутијата за полнење.
- Ставете ги двете слушалки во кутијата за полнење.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
- LED индикаторот на кутијата за полнење ќе го покаже статусот на полнење.
Време на полнење:
- Слушалки: приближно 1.5 часа
- Торба за полнење: Приближно 1.5 часа
Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.
4.2. Спарување со уред со Bluetooth
- Осигурете се дека слушалките се наполнети.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- На вашиот уред (паметен телефон, компјутер, таблет), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
- Откако ќе се поврзат, LED индикаторот на слушалките ќе престане да трепка.
- After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
4.3. Носење слушалки
The headphones are designed to hook over your ears.
- Идентификувајте ги левите (Л) и десните (Д) слушалки.
- With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
- Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.
Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.
5. Упатства за работа
5.1. Контроли со сензор за допир
The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.
| Функција | Акција | Ушничка |
|---|---|---|
| Пушти/Пауза | Еден допир | L или R |
| Следна песна | Допрете двапати | R |
| Претходна песна | Допрете двапати | L |
| Јачина на звук нагоре | Долго притискање (приближно 2 секунди) | R |
| Намалување на јачината на звукот | Долго притискање (приближно 2 секунди) | L |
| Одговори/заврши повик | Еден допир | L или R |
| Одбијте го повикот | Долго притиснете | L или R |
| Активирајте го Гласовниот асистент | Трипати чешма | L или R |
Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.
5.2. Switching Audio Modes
The headphones offer three distinct audio modes:
- Нормален режим: Стандардна репродукција на аудио.
- Режим на ниска латентност: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
- Режим на глас: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.
To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.
Слика: Надview of the three available audio modes and their recommended uses.
5.3. Употреба на една слушалка
You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Одржување
За да обезбедите долготрајност и оптимални перформанси на вашите слушалки:
- Редовно чистете ги слушалките и кутијата за полнење со мека, сува крпа.
- Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Избегнувајте изложување на слушалките на екстремни температури, влажност или директна сончева светлина.
- Чувајте ги контактите за полнење на слушалките и во внатрешноста на кутијата чисти и без остатоци.
- Чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги одржувате наполнети.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашите слушалки, погледнете ги следниве вообичаени решенија:
- Нема звук:
- Осигурете се дека слушалките се наполнети.
- Check that the headphones are properly paired and connected to your device.
- Прилагодете ја јачината на звукот и на слушалките и на поврзаниот уред.
- Не може да се спари:
- Ensure the headphones are in pairing mode (LED flashing).
- Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
- Рестартирајте го уредот и обидете се повторно да го спарите.
- Наизменична врска:
- Уверете се дека нема пречки помеѓу слушалките и вашиот уред.
- Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
- Избегнувајте средини со силни електромагнетни пречки.
- Контролите на допир не реагираат:
- Осигурајте се дека вашите прсти се чисти и суви.
- Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
- Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.
If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webсајт за понатамошна помош.
8. Спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на моделот | LBT-ECOWS01MBK |
| Технологија за поврзување | Wireless (Bluetooth® Version 5.4) |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Поддржани кодеци | AAC, SBC |
| Max Communication Distance | Приближно 10 м (без пречки) |
| Frequency Response (A2DP) | 20-20,000 Hz |
| Време на континуирана репродукција | Approx. 10 hours (Approx. 25 hours with charging case) |
| Време на полнење (слушалки) | Прибл. 1.5 часа |
| Време на полнење (случај) | Прибл. 1.5 часа |
| Тип на микрофон | MEMS тип |
| Возачка единица | φ16mm Full Range |
| Тежина (по слушалка) | Прибл. 9.8 гр |
| Тежина (кутија за полнење) | Прибл. 59.0 гр |
| Боја | Црно мат |
| Отпорност на вода | Не водоотпорен |
| Работна температура | 5℃ до 35℃ |
| Работна влажност | 20% до 80% (некондензирање) |
9. Гаранција и поддршка
9.1. Информации за гаранцијата
Овој производ доаѓа со а 1 година гаранција from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2. Поддршка за корисници
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webсајт:
Службеник на ЕЛЕКОНАЛНА КОМПАНИЈА Webсајт
You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.
