1. Вовед
The POLY Voyager Legend 30 is a monaural Bluetooth headset designed for clear communication in various environments. It features advanced noise-canceling microphones, WindSmart technology, and smart sensors to enhance your call experience. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance of your headset.

Image 1.1: The POLY Voyager Legend 30 Bluetooth Headset. This image displays the sleek, black design of the headset with its discreet boom microphone.
2. Започнување
2.1 Содржина на пакетот
Осигурајте се дека сите предмети се присутни во вашиот пакет:
- POLY Voyager Legend 30 Headset
- Врвови за уши (различни големини)
- Кабел за полнење
- Упатство за употреба
2.2 Превртени слушалкиview
Запознајте се со компонентите и контролите на слушалките.

Image 2.1: Intuitive Button Controls. This image highlights the location of the volume up/down, power on/off/pairing, mute on/off, and call answer/hangup/voice assistant buttons on the headset.
2.3 Полнење на слушалките
Before first use, fully charge your headset. Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source. The LED indicator will show charging status.
2.4 Поставување на слушалките
The Voyager Legend 30 features an ergonomic ear loop and comes with three ear tip sizes to ensure a secure and comfortable fit for all-day wear. Adjust the headset until it rests comfortably on your ear and the boom microphone is positioned towards your mouth.

Image 2.2: Legendary Design, All-day Comfort. This image shows a person wearing the headset while working on a laptop, demonstrating its comfortable and discreet fit.
3. Спарување и поврзување
3.1 Спарување преку Bluetooth
- Вклучете ги слушалките.
- Activate Bluetooth on your mobile device or computer.
- Put the headset into pairing mode (refer to Image 2.1 for the pairing button location).
- Select "POLY Voyager Legend 30" from the list of available Bluetooth devices on your device.
- Откако ќе се поврзат, слушалките ќе означат дека спарувањето е успешно.
3.2 Беспрекорна поврзаност
The Voyager Legend 30 utilizes Bluetooth 5.4 for stable and efficient wireless connectivity, allowing for seamless performance with your paired devices.
4. Operating Your Headset
4.1 Управување со повици
Manage your calls effortlessly using the headset's controls:
- Одговори/заврши повик: Press the Call button (refer to Image 2.1).
- Исклучи/вклучи звук: Press the Mute button (refer to Image 2.1).
- Контрола на јачината на звукот: Use the Volume Up/Down buttons (refer to Image 2.1).
- Паметни сензори: The headset's smart sensors can automatically answer calls when you put on the headset and mute when removed.
4.2 Квалитет на аудио
The headset is equipped with 4 noise-canceling microphones and Poly's WindSmart technology. These features work together to reduce background noise and wind interference, ensuring crystal-clear audio for both you and the person you are speaking with, even in challenging environments.

Image 4.1: Professional Call Experience. This image highlights the aerodynamic boom and four noise-canceling microphones, along with WindSmart Technology, contributing to high-quality calls.
4.3 гласовен асистент
Activate your smartphone's voice assistant by pressing the dedicated button on the headset (refer to Image 2.1).
5. Одржување и грижа
To ensure the longevity and optimal performance of your POLY Voyager Legend 30 headset, follow these care guidelines:
- Чистење: Нежно избришете ги слушалките со мека, сува крпа. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
- Складирање: Чувајте ги слушалките на ладно и суво место, подалеку од екстремни температури и директна сончева светлина.
- Батерија: Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly to maintain battery health.
6 Смена на проблеми
Ако наидете на проблеми со слушалките, обидете се со следниве решенија:
- Без моќност: Проверете дали слушалките се целосно наполнети.
- Не може да се спари: Make sure the headset is in pairing mode and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device.
- Лош аудио квалитет: Check for obstructions between the headset and your device. Ensure the microphone boom is properly positioned. Move away from sources of interference.
- Smart Sensors Not Working: Ensure the sensors are clean and not obstructed.
If problems persist, consult the POLY support webсајт за понатамошна помош.
7. Спецификации
Key technical specifications for the POLY Voyager Legend 30 headset:

Image 7.1: Voyager Legend 30 Dimensions. This image provides a visual representation of the headset's length (102.89 mm), height (63.93 mm), and width (29.30 mm), along with its weight (20.5g).
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Поли Војаџер Легенда 30 |
| Број на модел на ставка | AV4P6AA#AC3 |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth 5.4) |
| Микрофони | 4 микрофони со поништување на бучава |
| Посебни карактеристики | WindSmart Technology, Smart Sensors |
| Поставување на увото | Во уво |
| Форма фактор | Во уво |
| Боја | Црното |
| Тежина на ставката | 120.5 грама (4.3 унци) |
| Димензии на производот | 2.52 x 1.15 x 4.05 инчи |
| Батерии | 1 литиум-јонска батерија (вклучена) |
| UPC | 198701663409 |
8. Гаранција и поддршка
Your POLY Voyager Legend 30 headset is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official POLY webстраница за детални услови за гаранција.
For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the POLY support portal. Contact information for customer service can also be found on the official POLY webсајт.





