Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch

1. Вовед

Thank you for choosing the Timex Waterbury Chronograph 41mm Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your timepiece. The Waterbury Chronograph combines classic design with modern functionality, featuring a precise chronograph, tachymeter, and date display, all housed in a durable stainless-steel case with 100m water resistance.

Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. Производот завршиview

Familiarize yourself with the main components of your Timex Waterbury Chronograph watch:

• Круна: Се користи за поставување на време и датум.
• Туркачи (А и Б): Се користи за работа со функциите на хронографот.
• Главен бројчаник: Прикажува часови, минути и секунди.
• Под-бројчаници: Хронографски индикатори за минути, секунди и 24 часа.
• Прозорец за датум: Го прикажува тековниот датум.
• Tachymeter Scale: Located on the bezel, used for measuring speed.
• Ремен: Natural leather strap with quick-release spring bars.

Слика 2.1: Предна страна view of the Timex Waterbury Chronograph watch, showing the silver dial, black strap, and chronograph sub-dials.

Слика 2.2: Страна view на часовникот, истакнувајќи ги копчињата на круната и хронографот.

3. Почетно поставување

3.1 Поставување време

1. Pull the crown out to position 2 (farthest out). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
3. Push the crown back in to position 0 (normal position) to start the watch.

3.2 Поставување датум

1. Повлечете ја круната во положба 1 (прв клик).
2. Ротирајте ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот (во зависност од механизмот) додека не се појави точниот датум во прозорецот за датум.
3. Турнете ја круната назад во положбата 0.

Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, adjust the date, then reset the time.

3.3 Ресетирање на стрелката на хронографот

If the chronograph hands (sub-dials) are not aligned to the zero position when reset, they may need calibration:

1. Извлечете ја круната во положба 2.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back in to position 0.

4. Ракување со вашиот часовник

4.1 Користење на хронографот

The chronograph function allows you to measure elapsed time up to a certain duration (e.g., 30 or 60 minutes, depending on the movement).

1. Започнете: Притиснете го копчето А за да го стартувате хронографот. Секундната стрелка на хронографот ќе почне да се движи.
2. Стоп: Press pusher A again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second and minute sub-dials.
3. Ресетирај: Откако ќе застанете, притиснете го копчето B за да ги ресетирате сите стрелки на хронографот на нивните нулти позиции.
4. Разделено време (доколку е применливо): Some chronographs allow for split-time measurement. Consult the specific movement instructions if this feature is present.

4.2 Using the Tachymeter

The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile).

1. Start the chronograph (Pusher A) at the beginning of the measured distance (e.g., a mile marker).
2. Stop the chronograph (Pusher A) when you reach the end of the measured distance.
3. The number indicated by the chronograph second hand on the tachymeter scale represents the average speed per hour for that distance. For example, if the second hand points to '60' after 1 minute, your average speed was 60 units per hour (e.g., 60 mph or 60 km/h).

5. Нега и одржување

5.1 Водоотпорност

Your Timex Waterbury Chronograph watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is не погодно за нуркање.

• Не ракувајте со круната или копчињата кога часовникот е влажен или потопен.
• Уверете се дека круната е целосно втисната навнатре пред каков било контакт со вода.
• After exposure to salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.

Note: Water resistance is not a permanent condition and may diminish over time due to wear and tear, impacts, or temperature changes. It is recommended to have your watch's water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.2 Грижа за ременот

The natural leather strap is designed for comfort and style. To prolong its life:

• Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Clean the strap with a soft, damp cloth and mild soap if necessary. Allow it to air dry completely.
• The strap features quick-release spring bars for easy changing without tools.

Слика 5.1: View of the natural leather strap and buckle.

5.3 Замена на батеријата

When the watch battery runs low, the second hand may start to jump every few seconds (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watchmaker or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and function.

5.4 Општа нега

• Clean the watch case and crystal with a soft, lint-free cloth.
• Avoid exposing the watch to strong magnetic fields, as this can affect accuracy.
• Protect your watch from impacts and extreme temperature changes.

6 Смена на проблеми

7. Спецификации

• Број на модел: TW2Y29200VQ
• Материјал на куќиштето: Нерѓосувачки челик
• Дијаметар на куќиште: 41 мм
• Материјал за ремен: Natural Leather
• Боја на бирање: Сребрена
• Движење: Кварцен хронограф
• Отпорност на вода: 100 метри (330 стапки)
• Карактеристики: Chronograph, Tachymeter, Date Window, Luminant Hands
• Димензии на пакетот: 4.13 x 4.09 x 3.07 инчи
• Тежина на ставката: 8.47 унци

Слика 7.1: Одблиску view of the watch back, showing 'Stainless Steel', 'WR 100M', and 'Timex' engravings.

8. Гаранција и поддршка

Вашиот часовник Timex е покриен со ограничена гаранција против производствени дефекти. За специфични услови на гаранцијата, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во вашата нарачка или посетете ја официјалната страница на Timex. webсајт.

For technical support, service, or to locate an authorized service center, please visit the Timex customer service portal or contact their support team directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Забелешка: Во дадените податоци за вградување во ова упатство не беа достапни официјални видеа од производите.