Вовед
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Shock Endure 42mm Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to understand all features of your watch.
The Timex Ironman Shock Endure is designed for durability and performance, featuring a shock-resistant case, 200m water resistance, a 30-lap memory chronograph, and an INDIGLO backlight.
Поставување
Функции на копчињата
Your watch features several buttons for navigation and function control. Refer to the image below for button identification.
Image 1: Watch Face and Button Layout. This image displays the front of the Timex Ironman Shock Endure watch, highlighting the digital display and the six control buttons. The top left button is 'SET/RECALL', the bottom left is 'MODE', the top right is 'INDIGLO', the bottom right is 'STOP/RESET', and the two central bottom buttons are 'START' and 'SPLIT'.
- Копче РЕЖИМ (долу лево): Циклусно се менува низ различни режими на часовник (Време, Хронограф, Тајмер, Аларм).
- SET/RECALL Button (Top Left): Used to set time/date, and recall chronograph laps.
- INDIGLO Button (Top Right): Activates the INDIGLO backlight.
- Копче СТОП/РЕСЕТИРАЈ (долу десно): Stops and resets the chronograph or timer.
- START Button (Center Bottom Left): Starts the chronograph or timer.
- SPLIT Button (Center Bottom Right): Records split times in chronograph mode.
Поставување време и датум
- From Time Mode, press and hold the ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ копчето додека екранот не почне да трепка.
- Притиснете го РЕЖИМ button to cycle through the settings: Seconds, Hour, Minute, Year, Month, Day.
- Користете го СТАРТ or ПОДЕЛИ копчиња за да ја прилагодите вредноста што трепка.
- Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете го копчето ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ копче за да излезете од режимот на поставување.
Работни режими
Временски режим
Ова е стандардниот режим на прикажување, кој го прикажува тековното време, денот од неделата и датумот. Притиснете го ИНДИГЛО button to activate the backlight for visibility in low light conditions.
Chronograph Mode (Stopwatch)
The watch features a 30-lap memory chronograph for measuring elapsed time.
- Од Временскиот режим, притиснете го копчето РЕЖИМ button until "CHRONO" or a stopwatch icon appears.
- Притиснете го СТАРТ копче за да започнете со мерење на времето.
- Притиснете го ПОДЕЛИ button to record a lap time. The display will show the split time while the chronograph continues to run in the background. Press ПОДЕЛИ повторно за да се вратите на времето на извршување.
- Притиснете го СТОП/РЕСЕТИРАЈ button to pause the chronograph. Press СТАРТ да продолжи.
- За да го ресетирате хронографот, притиснете го копчето СТОП/РЕСЕТИРАЈ button while it is paused.
- To recall lap times, press the ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ button while in Chronograph mode. Use СТАРТ or ПОДЕЛИ to scroll through recorded laps.
Режим на тајмер
The timer function allows for countdown timing.
- Од Временскиот режим, притиснете го копчето РЕЖИМ button until "TIMER" or a timer icon appears.
- За да го поставите тајмерот, притиснете и држете го ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ копчето додека екранот не почне да трепка.
- Користете го РЕЖИМ button to select hours, minutes, or seconds, and СТАРТ or ПОДЕЛИ да ги прилагоди вредностите.
- Притиснете ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ за да потврдите и да излезете од режимот на поставување.
- Притиснете го СТАРТ копче за да започне одбројувањето.
- Притиснете го СТОП/РЕСЕТИРАЈ button to pause the timer. Press СТАРТ да продолжи.
- When the timer reaches zero, an alarm will sound. Press any button to stop the alarm.
Режим на аларм
Поставете аларм да се огласува во одредено време.
- Од Временскиот режим, притиснете го копчето РЕЖИМ копчето додека не се појави икона „ALARM“ или аларм.
- За да го поставите времето на алармот, притиснете и држете го ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ копчето додека екранот не почне да трепка.
- Користете го РЕЖИМ button to select hours or minutes, and СТАРТ or ПОДЕЛИ да ги прилагоди вредностите.
- Притиснете ПОСТАВУВАЊЕ/ПОТКАЖУВАЊЕ за да потврдите и да излезете од режимот на поставување.
- За да го ВКЛУЧИТЕ/ИСКЛУЧИТЕ алармот, притиснете го копчето СТАРТ button while in Alarm mode. An alarm icon will appear when the alarm is active.
- Кога ќе се огласи алармот, притиснете кое било копче за да го исклучите.
INDIGLO Backlight
The INDIGLO backlight illuminates the watch display for easy reading in low-light conditions. Press the ИНДИГЛО button (top right) to activate it. The backlight will remain on for a few seconds.
Отпорност на вода
This watch is water resistant to 200 meters (660 feet). It is suitable for recreational scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged to prevent water entry.
Image 2: Watch Caseback. This image shows the stainless steel caseback of the watch, clearly indicating its 200-meter water resistance rating.
Одржување
Чистење на вашиот часовник
За да го исчистите часовникот, избришете го со мека, дamp cloth. For water-resistant models, you can rinse it under tap water. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals.
Замена на батеријата
When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance. Refer to the caseback for battery type (e.g., CR 2016).
Слика 3: Под агол View of Watch Back. Оваа слика прикажува аголен view of the watch's rear, showing the caseback details and the attachment of the durable resin strap.
Складирање
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use. Avoid exposing it to strong magnetic fields.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Екранот е затемнет или празен. | Слаба батерија. | Заменете ја батеријата. |
| Часовникот не мери точно време. | Incorrect time setting; battery low. | Reset time and date; replace battery if issue persists. |
| Копчињата не реагираат. | Watch may be in a locked mode (if applicable); internal malfunction. | Try pressing all buttons to see if any respond. If unresponsive, contact customer support. |
| Вода во внатрешноста на часовникот. | Копчиња притиснати под вода; оштетена заптивка. | Веднаш однесете го часовникот во квалификуван сервисен центар. Не обидувајте се сами да го исушите. |
Спецификации
- Број на модел: TW5M648009J
- Големина на куќиште: 42 мм
- Материјал на куќиштето: Смола
- Материјал за ремен: Смола
- Тип на приказ: Дигитален
- Отпорност на вода: 200 метри (660 стапки)
- Хронограф: 30-lap memory
- Задно осветлување: ИНДИГЛО
- Отпорност на удар: Да
- Тип на батерија: CR 2016
Image 4: Watch on Surface. This image shows the Timex Ironman Shock Endure watch from an elevated perspective, resting on a dark, textured surface, emphasizing its sturdy construction.
Гаранција и поддршка
Your Timex watch is warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery, crystal, watch case, strap, or bracelet. Damage resulting from improper handling, lack of care, accidents, or unauthorized repairs is not covered.
For warranty service or technical support, please visit the official Timex webлокација или контактирајте го нивниот оддел за корисничка поддршка. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски барања.
Посетете го официјалниот сајт на Timex Webсајт
Image 5: Watch on Wrist. This image illustrates the Timex Ironman Shock Endure watch being worn on a person's wrist, providing a perspective on its size and how it appears when worn.