1. Вовед

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Инструкции за безбедност

За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда при користење на машината за миење садови, следете ги овие основни мерки на претпазливост:

• Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
• Овој апарат мора да биде заземјен. Поврзете се само на правилно заземјен штекер.
• Не ја вклучувајте машината за миење садови ако има оштетен кабел за напојување или приклучок, или ако не работи правилно.
• Држете ги децата подалеку од детергент и средство за плакнење.
• Не дозволувајте децата да си играат во или на машина за миење садови.
• Користете само детергенти и средства за плакнење препорачани за автоматски машини за миење садови.
• Не мијте пластични предмети освен ако не се означени како „безбедно за миење во машина за садови“.
• Ставајте остри предмети за да не се оштети заптивката на вратата или кадата.
• Не тamper со контроли.
• Секогаш исклучувајте го апаратот од напојувањето пред чистење или одржување.

3. Производот завршиview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

Слика 1: Предна страна view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasing its black finish and sleek design.

Слика 2: Внатрешност view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. Поставување и инсталација

4.1 Отпакување

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 Поставување

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 Приклучок за вода

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 Електрично поврзување

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 Прва употреба

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. Упатства за работа

5.1 Контролен панел

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• Почеток / Пауза: За да започнете или привремено да го запрете циклусот на перење.
• Прикажи: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• Тајмер за одложување: Set a delayed start for up to 24 hours.
• Еко перење: Activates the energy-saving Eco program.
• Половина оптоварување: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• Таблет: Optimizes wash cycle for all-in-one detergent tablets.
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Дополнително сушење: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: Shortens the wash cycle duration.
• Energy Save: Ја намалува потрошувачката на енергија.
• Заклучување за деца: Спречува случајни промени во поставките.

5.2 Вчитување садови

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 Дозер за детергент

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 Избор на програма

The dishwasher offers 10 washing programs:

1. Предмиење: За плакнење садови кои подоцна ќе се измијат.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. Ехо: Енергетски ефикасна програма за нормално валкани садови.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Двојно про перење 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Паметни 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Паметни 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. Перење со пареа: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 Започнување на циклус

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 Заклучување за деца

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 Напредни технологии

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Оптимизира потрошувачката на вода и енергија.
• Кутија за вода: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Ги подобрува перформансите на сушење.
• Систем за омекнување на вода: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. Одржување и грижа

6.1 Чистење на филтри

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 Чистење на прскалките

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 Чистење на внатрешноста и надворешноста

Избришете ја надворешноста со рекламаamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Дополнување сол и средство за плакнење

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7 Смена на проблеми

Пред да контактирате со сервисот, повторноview следниве вообичаени проблеми и решенија:

• Машината за миење садови не се вклучува: Проверете го приклучокот за напојување, затворањето на вратата и проверете дали е избрана програма.
• Садовите не се чисти: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• Водата не се исцеди: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• Протекување: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• Невообичаен шум: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

Доколку проблемите продолжат откако ќе се обидете со овие решенија, контактирајте овластен сервисер.

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

9.1 Информации за гаранцијата

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3 Years full free warrantyВе молиме зачувајте ја вашата сметка како доказ за купување за гаранциски барања. Гаранцијата ги покрива производствените дефекти и неисправностите под нормални услови на употреба.

9.2 Поддршка за корисници

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webсајт за вашиот регион.