1. Вовед
Thank you for choosing the Karlsson Vogue Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with a wireless induction charger and a Bluetooth speaker, offering convenience and functionality for your bedside or desk. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your new device.
2. Информации за безбедност
- Внимателно прочитајте ги сите упатства пред употреба и зачувајте ги за идна референца.
- Не го изложувајте уредот на вода, влага или екстремни температури.
- Use only the provided USB adapter or a certified equivalent.
- Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите уредот. Контактирајте квалификуван сервисер.
- Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.
3. Содржина на пакетот
- Karlsson Vogue Alarm Clock (Model KA6033BB)
- USB адаптер за напојување
- Упатство за употреба
4. Карактеристики на производот
- Дигитален дисплеј за време
- Alarm Function with Snooze
- Integrated Wireless Induction Charger (Qi-compatible)
- Bluetooth Speaker for Audio Playback
- Adjustable Display Brightness
- Приказ на температура
5. Поставување
5.1 Поврзување за напојување
- Connect the provided USB power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
- Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up, indicating the device is powered on.

Слика: Заден дел view of the alarm clock showing the power input port and connected cable.
5.2 Почетно поставување на времето
- Притиснете и задржете го Поставено време button (often indicated by a clock icon or 'M' for Mode) on the back panel until the hour digits begin to flash.
- Користете го Up и Долу buttons (often indicated by arrows) to adjust the hour.
- Притиснете го Поставено време button again to switch to minute adjustment. Use the Up и Долу копчиња за поставување на минутите.
- Притиснете го Поставено време Притиснете го копчето уште еднаш за да потврдите и да излезете од режимот за поставување време.

Image: Close-up of the back panel with control buttons for setting time and other functions.
6. Упатства за работа
6.1 Поставување аларм
- Притиснете го Сет за аларми button (often indicated by a bell icon). The alarm time will appear, and the hour digits will flash.
- Користете го Up и Долу копчиња за прилагодување на часот на алармот.
- Притиснете го Сет за аларми button again to switch to minute adjustment. Use the Up и Долу buttons to set the alarm minutes.
- Притиснете го Сет за аларми button one more time to confirm.
- За да го активирате/деактивирате алармот, притиснете го копчето Сет за аларми копчето накратко. На екранот ќе се појави/исчезне икона за аларм.
- When the alarm sounds, press any button (except the power button) to activate snooze. The alarm will sound again after 9 minutes. To turn off the alarm completely, press and hold the Сет за аларми копче.
6.2 Спарување преку Bluetooth
- Притиснете го Bluetooth button (often indicated by a music note icon) on the back panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will show 'BT' and flash.
- На вашиот мобилен уред, овозможете Bluetooth и побарајте достапни уреди.
- Select 'Karlsson Vogue' from the list of devices.
- Once paired, the 'BT' indicator on the alarm clock display will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the alarm clock's speaker.
6.3 Безжично полнење
- Place your Qi-compatible smartphone or device on the center of the top surface of the alarm clock.
- Ensure the device is properly aligned with the charging pad. A charging indicator (if available on the display) will light up, and your device should show it is charging.
- If charging does not begin, reposition your device. Remove any thick cases that might interfere with wireless charging.

Image: The alarm clock with a smartphone positioned on its top surface for wireless charging.
6.4 Осветленост на екранот
- Притиснете го Светлина button (often indicated by a sun icon) on the back panel to cycle through different brightness levels for the display.
- Continue pressing until you reach your desired brightness.

Слика: Крупен план view of the digital display showing the time and temperature.
7. Одржување
- To clean the device, wipe it with a soft, dry cloth.
- Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.
- Уверете се дека уредот е исклучен пред да го чистите.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Адаптерот за напојување не е поврзан или е неисправен. | Проверете дали адаптерот за напојување е безбедно поврзан со уредот и со функционален штекер. Обидете се со друг штекер. |
| Безжичното полнење не работи. | Device not Qi-compatible, misaligned, or thick case. | Verify your device supports Qi wireless charging. Reposition the device on the charging pad. Remove any thick protective cases. |
| Спарувањето со Bluetooth не успеа. | Уредот не е во режим на спарување или е предалеку. | Ensure the alarm clock is in Bluetooth pairing mode (flashing 'BT'). Move your mobile device closer to the alarm clock. Restart both devices and try again. |
| Алармот не се огласува. | Алармот не е активиран или јачината на звукот е прениска. | Check if the alarm icon is displayed. Ensure the volume is not set to minimum. |
9. Спецификации
- Бренд: Карлсон
- Број на модел: KA6033BB
- Боја: Сино
- Материјал: Пластика (ABS)
- Димензии (Д x Д x В): 19.8 x 9.8 x 7 cm (7.8 x 3.86 x 2.76 инчи)
- Тежина: 600 g (1.32 lbs)
- Извор на енергија: Cable Electric (USB adapter included)
- Тип на приказ: Дигитален
- Посебни карактеристики: Bluetooth speaker, Induction charger, USB adapter included
10. Информации за гаранцијата
This Karlsson product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
11. Поддршка
For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact Karlsson customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (KA6033BB) and proof of purchase ready when contacting support.