Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, model FW-5100-R1. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Безбедносни мерки на претпазливост
- Избегнувајте изложување на часовникот на екстремни температури (топли или ладни) подолг временски период.
- Do not operate buttons underwater to maintain water resistance.
- Држете го часовникот подалеку од силни магнетни полиња, кои можат да влијаат на точноста на мерењето на времето.
- Clean the watch regularly with a soft, dry cloth. Avoid chemical cleaners.
- Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and water resistance.
Производот завршиview
Your WeCool Fairwhale Sports Watch features a robust design with both analog and digital displays, offering multiple functions for daily use and outdoor activities.

Слика 1: Предна страна view of the WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch FW-5100-R1.
Компоненти и копчиња на часовникот

Figure 2: Watch button functions.
- Светло копче: Го активира LED позадинското осветлување за видливост во услови на слаба осветленост.
- Копче за режим: Циклусно се менува низ различни режими (Време, Аларм, Штоперица, Двојно време).
- Копче за почеток: Used to start/pause functions (e.g., stopwatch) and adjust settings.
- Копче за ресетирање: Used to reset functions (e.g., stopwatch) and switch between hour, minute, week modes during setting.
Поставување и почетна конфигурација
1. Поставување на аналогно време
- Извлечете ја круната (копчето на десната страна од куќиштето на часовникот) во првата положба за кликнување.
- Завртете ја круната за да ги прилагодите стрелките на час и минута до саканото време.
- Турнете ја круната назад за да го обезбедите поставувањето на времето.
2. Поставување на дигитално време и датум
- Притиснете го Режим button repeatedly until the digital time display starts flashing, indicating it's in setting mode.
- Притиснете го Ресетирање копче за кружно менување на поставките: секунди, час, минута, месец, датум, ден од неделата.
- Користете го Започнете копчето за да ја прилагодите трепкачката вредност.
- Откако сите поставки ќе бидат точни, притиснете го копчето Режим копче за излез од режимот на поставување.
3. Избор на формат 12/24 часа
In the digital time setting mode (when the hour is flashing), press the Започнете копче за префрлување помеѓу 12-часовен (со индикатор AM/PM) и 24-часовен формат.
Упатства за работа
1. LED позадинско осветлување

Figure 3: Watch display with LED backlight.
Притиснете го Светлина button (top-left) to illuminate the digital display. The backlight will remain active for a few seconds.
2. Функција на штоперица
- Притиснете го Режим button until "ST" or "STOP" appears on the digital display.
- Притиснете го Започнете копче за да започнете со мерење на времето.
- Притиснете го Започнете копчето повторно за паузирање на мерењето.
- За да продолжите, притиснете го копчето Започнете копче.
- За да ја ресетирате штоперицата на нула, притиснете го копчето Ресетирање копчето додека штоперицата е паузирана.
3. Функција за аларм
- Притиснете го Режим копчето додека на дигиталниот екран не се појави „AL“ или „ALARM“.
- Притиснете го Ресетирање button to select the hour or minute setting. The selected value will flash.
- Користете го Започнете копче за да го прилагодите трепкачкиот час или минута.
- Притиснете го Режим копче за потврда и излез од поставката за аларм.
- За да го ВКЛУЧИТЕ/ИСКЛУЧИТЕ алармот, притиснете го копчето Започнете копчето додека сте во режим на аларм (не во режим на поставување). Ќе се појави/исчезне икона за аларм.
- За да го активирате хоurly ѕвонче, притиснете го Ресетирање button while in alarm mode (not in setting mode). A chime icon will appear/disappear.
4. Двоен временски дисплеј
This watch supports displaying two different time zones. To set the second time zone:
- Притиснете го Режим копчето додека на дигиталниот екран не се појави „DT“ или „DUAL TIME“.
- Притиснете го Ресетирање button to select the hour or minute setting. The selected value will flash.
- Користете го Започнете копчето за да го прилагодите трепкачкиот час или минута за втората временска зона.
- Притиснете го Режим button to confirm and exit the dual time setting.
Одржување
1. Водоотпорност (50M)

Figure 4: Key features including water resistance.
Your watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for cold water, rain, and swimming. However, it is не suitable for diving, snorkeling, or hot water activities (e.g., hot showers, saunas) as steam can damage the waterproof seals. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
2. Чистење
Wipe the watch case and band regularly with a soft, slightly damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
3. Замена на батеријата
The watch uses 1 AAA battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a professional watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained after opening the case back.
4. Складирање
Кога не го користите подолг период, чувајте го часовникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Аналогните стрелки не се движат или времето е неточно. | Круната е извлечена; батеријата е слаба. | Притиснете ја круната назад. Ако проблемот продолжи, можеби ќе треба да се замени батеријата. |
| Дигиталниот дисплеј е празен или затемнет. | Слаба батерија. | Заменете ја батеријата. |
| Копчињата не реагираат. | Часовникот е влажен; внатрешен дефект. | Ensure watch is dry before operating buttons. If issue persists, contact support. |
| Кондензација на вода во внатрешноста на часовникот. | Exposure to extreme temperature changes; damaged seal. | Avoid hot water/steam. Seek professional inspection immediately to prevent damage. |
Спецификации

Figure 5: Detailed watch parameters.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | FW-5100-R1 |
| Тип на движење | Quartz (Analog) / Electronic (Digital) |
| Огледален материјал | Mineral Reinforced Coated Glass |
| Материјал на случајот | Метал |
| Материјал за ремен | Полиуретан (TPU) |
| Дијаметар на бирање | 50 мм |
| Дебелина на бројчаникот | 18 мм |
| Отпорност на вода | 50 метри (5 банкомати) |
| Тип на батерија | 1 AAA батерија (вклучена) |
| Тежина на ставката | 50 гр |
| Земја на потекло | Кина |
Информации за гаранцијата
This WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch comes with a Ограничена гаранција. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects but may not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs.
Поддршка за корисници
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, please contact WeCool customer support. You can reach us through the Amazon platform where you made your purchase. Our professional after-sales team is available to assist you.
Поддршка преку Интернет: Visit the WeCool Store on Amazon





