Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Важни безбедносни инструкции

При употреба на електрични апарати, секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки за да се намали ризикот од пожар, електричен удар и повреди на лица. Внимателно прочитајте ги сите упатства.

• Не допирајте жешки површини. Користете рачки или копчиња.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance housing in water or other liquid.
• Внимателен надзор е неопходен кога некој апарат се користи од или во близина на деца.
• Исклучете го од штекер кога не се користи и пред чистење. Оставете да се излади пред да ги ставите или извадите деловите.
• Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е оштетен на кој било начин.
• Употребата на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да предизвика повреди.
• Не користете на отворено.
• Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или шанкот или да допира жешки површини.
• Не ставајте на или во близина на загреан гас или електричен пламеник или во загреана рерна.
• Потребна е голема претпазливост при движење на апарат кој содржи врело масло или други врели течности.
• Секогаш прво приклучувајте го приклучокот на апаратот, а потоа вклучете го кабелот во штекерот. За да го исклучите, исклучете го кој било контролер, а потоа извадете го приклучокот од штекерот.
• Не користете го апаратот за друга употреба освен наменетата.
• Обезбедете соодветна вентилација околу апаратот за време на работата.

3. Производот завршиview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

Слика 3.1: Предна страна view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewпрозорец на кошничката.

Слика 3.2: Експлодираше view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

Компоненти:

• Главна единица: Сместува грејниот елемент и вентилаторот.
• Дигитален контролен панел: For setting time, temperature, and selecting pre-set programs.
• Воздушна корпа за фризер: Removable, non-stick basket with a handle and viewпрозорец
• Криспер чинија: Се наоѓа во корпата за да овозможи циркулација на воздухот околу храната.
• Кабел за напојување: За поврзување со електричен штекер.

4. Поставување и прва употреба

Отпакување:

1. Отстранете ги сите материјали за пакување, налепници и етикети од апаратот.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

Чистење пред првата употреба:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. Избришете ја внатрешната и надворешната страна на главниот уред со рекламаamp крпа. Не го потопувајте главниот уред во вода или друга течност.
3. Уверете се дека сите делови се темелно суви пред употреба.

Поставување:

1. Поставете ја фритезата за воздух на стабилна, рамна површина отпорна на топлина.
2. Погрижете се да има најмалку 10 см (4 инчи) слободен простор на задната страна, страните и над апаратот за да се овозможи правилна циркулација на воздухот.
3. Не ставајте го апаратот до ѕид или други апарати.

Првично работење (согорување):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Insert the crisper plate into the basket, then slide the basket into the air fryer.
2. Приклучете го апаратот во заземјен wallиден штекер.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. Упатства за работа

Општа операција:

1. Ставете ја крцкавата плоча во корпата за пржење со воздух.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
4. Приклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Контролната табла ќе светне.

Користење на претходно поставени програми:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. Притиснете го копчето за напојување (U) за да го вклучите апаратот.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) и време (+/-) buttons if desired.
5. Притиснете го копчето Старт/Пауза (▶/‖) за да започнете со готвење.

Рачно готвење:

1. Притиснете го копчето за напојување (U).
2. Користете ја температурата (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. Притиснете го копчето Старт/Пауза (▶/‖) за да започнете со готвење.

За време на готвењето:

• Viewing прозорец: Monitor your food's progress through the viewing window without opening the basket.
• Тресење/вртење на храната: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• Паузирање: Притиснете го копчето Старт/Пауза (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Завршување на готвењето:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. Совети за готвење

• Предзагревање: За најдобри резултати, загрејте ја фритезата на воздух 3-5 минути пред да додадете храна.
• Употреба на масло: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• Готвење во серија: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Замрзната храна: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Refer to package instructions for recommended temperatures and times, adjusting as needed.
• Домашни помфрити: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. Чистење и одржување

Редовното чистење обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата фритеза на воздух.

По секоја употреба:

1. Исклучете го фритерот на воздух од струја и оставете го целосно да се олади пред чистење.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. Избришете ја надворешноста на апаратот со рекламаamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или перничиња за чистење.
5. Исчистете ја внатрешноста на фритезата на воздух со адamp крпа и благ детергент доколку е потребно. Уверете се дека вода не влегува во областа на грејниот елемент.
6. Пред складирање или следната употреба, проверете дали сите делови се целосно суви.

Складирање:

Чувајте го исчистениот и исушен фритез на воздух на ладно и суво место. Не го виткајте цврсто кабелот за напојување околу апаратот.

8 Смена на проблеми

If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

За информации за гаранцијата, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена со вашиот производ или посетете ја официјалната страница на Defy. webлокација. Чувајте ја сметката за купување како доказ за какви било гаранциски побарувања.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy webлокацијата или во пакувањето на производот.