1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HP 14 Laptop, Model 14-dq6013dx. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity. This laptop features an Intel N150 processor, 16GB DDR4 RAM, and 384GB of storage (128GB UFS + 256GB Micro SD), running on Windows 11 Pro.

Figure 1: HP 14 Laptop overview highlighting key specifications.
2. Поставување
2.1 Распакување и почетна инспекција
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the "What's in the Box" section are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- HP 14 лаптоп
- Адаптер за напојување
- Документација (овој прирачник)
- Accessories (as specified at purchase)
2.2 Поврзување со напојување
Connect the power adapter to the laptop's AC Smart pin port and then plug it into a wall outlet. The laptop is designed to operate on AC power and charge the battery simultaneously. For initial setup, it is recommended to connect the laptop to power.
2.3 Почетно вклучување
Press the power button located on the keyboard deck. The laptop will boot up and guide you through the Windows 11 Pro setup process. Follow the on-screen instructions to configure your operating system, network settings, and user accounts.
3. Упатства за работа
3.1 Вклучување/исклучување и режим на мирување
- Вклучување: Притиснете го копчето за вклучување.
- Исклучи: Кликнете на копчето „Старт“, потоа на „Вклучување“ и изберете „Исклучи“.
- Рестартирајте: Кликнете на копчето „Старт“, потоа на копчето „Вклучување“ и изберете „Рестартирај“.
- Режим на спиење: Close the lid or click the Start button, then Power, and select "Sleep".
3.2 Карактеристики на екранот
Your HP 14 Laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) anti-glare LED display with 250 nits brightness. The anti-glare surface minimizes reflections, enhancing visibility in various lighting conditions.

Figure 2: The 14-inch HD display provides clear visuals for daily tasks.
3.3 Процесор и графика
The laptop is equipped with an Intel Processor N150, a 4-core processor with speeds up to 3.6 GHz, designed for efficient multitasking and responsive performance. Integrated Intel Graphics handle visual processing, suitable for everyday computing and light graphic tasks.
Видео 1: Надview of the HP 14 Laptop's features, including processor and graphics capabilities. This video is provided by MILLION STAR INC.
3.4 Меморија и складирање
Your laptop includes 16GB DDR4 RAM for smooth application performance and 384GB of storage, comprising a 128GB Universal Flash Storage (UFS) drive and an additional 256GB Micro SD card. This configuration provides ample space for documents, media, and applications.
3.5 Поврзување
The HP 14 Laptop offers various connectivity options:
- Безжичен: Wi-Fi 6 (2x2) and Bluetooth 5.4 for fast and stable wireless connections.
- Пристаништа:
- 1 x HDMI 1.4b port for external displays.
- 2 x USB-A 3.0 ports for peripherals.
- 1 x USB-C 3.1 port (10Gbps) for versatile connectivity.
- 1 x Headphone Jack/Microphone Input combo.
- 1 x Multi-format SD media card reader.
- 1 x AC Smart pin for power adapter.

Слика 3: Детално view of the laptop's multi-ports for various connections.
3.6 Webкамера и аудио
The laptop includes an HP True Vision 720p HD webcam with dual-array microphones for clear video calls. Custom-tuned dual stereo speakers provide enhanced audio quality.
3.7 Battery Life and HP Fast Charge
Expect up to 11.5 hours of battery life (up to 11 hours 30 minutes for video playback; up to 9 hours for wireless streaming). HP Fast Charge technology allows you to charge your laptop from 0% to 50% in approximately 45 minutes.
3.8 Pre-installed Software
The HP 14 Laptop comes with Windows 11 Pro operating system and a Microsoft Office Lifetime License pre-installed, providing essential tools for productivity and daily tasks.
3.9 Copilot AI Integration
Leverage Copilot AI in Windows 11 Pro for enhanced productivity and creative assistance. Copilot can help with various tasks, from organizing windows to generating content and editing images.

Figure 4: The Copilot AI interface integrated into Windows 11 Pro.
Video 2: Demonstration of Copilot on Windows 11, showcasing its AI capabilities. This video is provided by MILLION STAR INC.
4. Одржување
4.1 Чистење на вашиот лаптоп
- Екран: Лесно користете мека крпа без влакненца dampсо вода или средство за чистење екрани. Избегнувајте груби хемикалии.
- Тастатура и шасија: Користете мека, сува крпа. За тврдокорна нечистотија, малкуamp може да се користи крпа. Осигурајте се дека не влегува течност во уредот.
- Пристаништа: Користете компримиран воздух за нежно отстранување на прашината од отворите.
4.2 Ажурирања на софтверот
Редовно проверувајте и инсталирајте ажурирања на Windows за да се осигурате дека вашиот систем ги има најновите безбедносни закрпи и подобрувања на перформансите. Одете на Поставки > Ажурирање на Windows за да проверите дали има ажурирања.
4.3 Грижа за батерии
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50% and store the laptop in a cool, dry place.
5 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Лаптопот не се вклучува. | Проблем со слаба батерија или адаптерот за напојување. | Ensure the power adapter is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Allow the battery to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. |
| Екранот е празен или црн. | Display settings, sleep mode, or hardware issue. | Press any key or move the touchpad to wake from sleep. Check if an external monitor is connected and configured as the primary display. Restart the laptop if necessary. |
| Проблеми со Wi-Fi конекција. | Incorrect settings, router problem, or driver issue. | Check Wi-Fi settings in Windows 11 Pro. Restart your router and modem. Update Wi-Fi drivers via Device Manager. |
| Бавни перформанси. | Too many applications running, low storage, or malware. | Close unnecessary applications. Free up storage space. Run a full system scan for malware. Check for Windows updates. |
For further assistance, refer to the HP support webсајт или контактирајте со службата за корисници.
6. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | 14-dq6013dx |
| Процесор | Intel Processor N150 (4-core, up to 3.6 GHz) |
| Графика | Интегрирана графика на Intel |
| Приказ | 14-inch HD (1366 x 768), Anti-glare, LED, 250 nits |
| RAM меморија | 16 GB DDR4 |
| Складирање | 128GB Universal Flash Storage (UFS) + 256GB Micro SD card |
| Оперативен систем | Windows 11 Pro |
| Безжично поврзување | Wi-Fi 6 (2x2), Bluetooth 5.4 |
| Пристаништа | 1x HDMI 1.4b, 2x USB-A 3.0, 1x USB-C 3.1, 1x Headphone/Mic Combo, 1x SD Card Reader, 1x AC Smart pin |
| Webкамера | HP True Vision 720p HD with dual-array mics |
| Аудио | Двојни стерео звучници по мерка |
| Траење на батеријата | Up to 11.5 hours (video playback: 11h 30m; wireless streaming: 9h) |
| Димензии (ДxШxВ) | 12.76 x 8.86 x 0.71 инчи |
| Тежина | 3.24 фунти |

Figure 5: Physical dimensions and weight of the HP 14 Laptop.
7. Гаранција и поддршка
Your HP 14 Laptop comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, driver downloads, or service inquiries, visit the official HP support webстраница или контактирајте ја службата за корисници на HP.
Гаранција од производителот: 1 година
Поддршка на HP Webсајт: www.hp.com/support