1. Вовед
Thank you for choosing the CIRCOOTER Mate Off Road Electric Scooter. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric scooter. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure proper use and to maximize your riding experience. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The CIRCOOTER Mate Off Road Electric Scooter, showcasinнеговиот робустен дизајн и интегриран систем за осветлување.
2. Безбедносни упатства
Вашата безбедност е од најголема важност. Секогаш придржувајте се кон следниве упатства:
- Носете заштитна опрема: Секогаш носете кацига, штитници за колена, штитници за лакти и соодветна обувка додека возите.
- Проверете ги локалните закони: Familiarize yourself with and obey all local laws and regulations regarding electric scooter usage.
- Инспекција пред возење: Before each ride, check tire pressure, brake functionality, and ensure all fasteners are tight.
- Ограничување на тежината: Не ја надминувајте максималната носивост од 150 kg (330 lbs).
- Временски услови: Avoid riding in heavy rain, snow, or icy conditions. The scooter is not waterproof.
- Видливост: Utilize the 360° lighting system, especially during low-light conditions. Consider wearing reflective clothing.
- Избегнувајте одвлекување на вниманието: Do not use mobile phones or wear headphones while riding.
- Возрасно ограничување: This scooter is intended for adults.
3. Содржина на пакетот
Upon unpacking your CIRCOOTER Mate, please verify that all the following items are included:
- CIRCOOTER Mate електричен скутер
- E Scooter Charger
- Комплет со алатки за инсталација
- Упатство за употреба (овој документ)
- Торба за складирање
4. Производот завршиview
Familiarize yourself with the main components of your electric scooter.

Image 4.1: Close-up of the scooter's front suspension and 10-inch off-road tire, highlighting the comfortable riding experience.
Клучни компоненти:
- Рачки: For steering and control. Features grips, brake levers, throttle, and display.
- LCD дисплеј: Покажува брзина, ниво на батерија, режим на возење и други важни информации.
- Гаснат: Го контролира забрзувањето.
- Рачки на сопирачките: Activates the dual disc brakes and EABS system.
- Предни светла и задни светла: Essential for visibility and safety.
- Side Moonlights & Turn Signals: Enhance 360° visibility.
- Палуба: Standing platform for the rider.
- 10-inch Pneumatic Off-Road Tires: Provide traction and shock absorption.
- Систем со двојна суспензија: Front swing arm and rear double thick spring shock absorbers for a smooth ride.
- Мотор без четки од 800W: Provides power for acceleration and climbing.
- Механизам на преклопување: Овозможува компактно складирање и транспорт.
- Порта за полнење: За поврзување на полначот.
5. Поставување и прва употреба
5.1 Отпакување и склопување
- Внимателно отстранете ги сите компоненти од пакувањето.
- Расклопете го скутерот за ременasing the folding mechanism. Ensure it locks securely into place.
- Attach the handlebars to the stem, if not already pre-assembled. Use the provided installation tool kit to tighten all bolts securely.
- Adjust the handlebar height to a comfortable position and secure it.
5.2 Почетно полнење
Before your first ride, fully charge the scooter's 48V 12.5Ah battery.
- Locate the charging port, usually covered by a rubber flap.
- Поврзете го полначот со скутерот, а потоа вклучете го во штекер.
- Индикаторската ламбичка на полначот обично ќе свети црвено за време на полнењето и зелено кога е целосно наполнет.
- Не преполнувајте ја батеријата. Исклучете го полначот откако ќе заврши полнењето.

Image 5.1: Illustration of the 48V 12.5Ah battery system, providing up to 40 KM range.
5.3 Проверка на притисокот во гумите
Ensure the 10-inch pneumatic off-road tires are inflated to the recommended pressure for optimal performance and safety. Refer to the tire sidewall for specific pressure recommendations.
6. Упатства за работа
6.1 Вклучување/исклучување
- To power on, press and hold the power button on the display until it illuminates.
- За да го исклучите, повторно притиснете и задржете го копчето за вклучување додека екранот не се исклучи.
6.2 Режими на возење и контрола на брзината
The scooter features multiple riding modes (gears) to adjust speed and power output. Use the mode button on the handlebars to cycle through available modes (e.g., 16km/h, 28km/h, 45km/h). The 800W motor allows for speeds up to 45 KM/H and a 20% climb grade.

Слика 6.1: Детално view of the 800W brushless motor, capable of reaching 45 KM/H and handling 20% inclines.
6.3 Систем за сопирање
The scooter is equipped with dual disc brakes and an EABS (Electronic Anti-lock Braking System) for effective stopping power. Apply both brake levers gently and evenly for controlled deceleration.
6.4 Систем за осветлување
Activate the 360° lighting system for enhanced visibility. This includes a bright headlight, dual side moonlights, front and rear turn signals, and a tail light. Use turn signals to indicate your intentions to others.

Image 6.2: The scooter's comprehensive 360° lighting system, including headlight, side lights, and tail light, for improved safety.
6.5 Контрола преку паметна апликација
Download the CIRCOOTER app to unlock additional features and control your scooter remotely.
- Заклучување/отклучување: Secure your scooter.
- Контрола на светлина: Manage the lighting system.
- Gears/Start Mode: Adjust riding parameters.
- Приспособете ги поставките: Set max speed, cruise control, etc.
- Дијагностика: Monitor scooter health and riding data.

Image 6.3: A user interacting with the CIRCOOTER app to control scooter functions like locking, cruise control, and custom riding modes.
6.6 Преклопување и расклопување
To fold the scooter for storage or transport, engage the folding mechanism as instructed in the assembly section. Ensure it is securely latched when folded and unfolded.
7. Одржување
Редовното одржување обезбедува долготрајност и безбедно работење на вашиот скутер.
- Чистење: Избришете го скутерот со рекламаamp крпа. Избегнувајте употреба на млазници вода под висок притисок или груби хемикалии.
- Нега на гуми: Редовно проверувајте го притисокот во гумите и проверете дали има абење или оштетување. Заменете ги гумите доколку е потребно.
- Нега на батеријата: Charge the battery regularly, even if not in use, to maintain its health. Store the scooter in a cool, dry place. Avoid fully discharging the battery.
- Инспекција на сопирачките: Periodically check brake pads and cables for wear and proper adjustment.
- Проверка на прицврстувачите: Ensure all bolts and screws are tight before each ride.
8 Смена на проблеми
Еве решенија за вообичаени проблеми со кои може да се соочите:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Скутерот не се вклучува | Слаба батерија; Лабави врски; | Наполнете ја батеријата; проверете ги сите кабли за поврзување. |
| Намален опсег или моќност | Low tire pressure; Battery degradation; Overload | Inflate tires to recommended pressure; Ensure battery is fully charged; Do not exceed weight limit. |
| Сопирачките се чувствуваат слаби | Истрошени влошки за сопирачки; Лабав кабел за сопирачки | Inspect and replace brake pads; Adjust brake cable tension. |
| Невообичаени звуци | Лабави компоненти; Остатоци во тркалата | Check all fasteners; Inspect wheels and motor for obstructions. |
If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact CIRCOOTER customer support.
9. Спецификации
Technical specifications for the CIRCOOTER Mate Electric Scooter:
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Друже |
| Моќност на моторот | Мотор без четки од 800 W |
| Максимална брзина | До 45 км/ч |
| Макс опсег | До 40 км |
| Батерија | 48V 12.5Ah |
| Гуми | 10-inch Pneumatic Off Road Tires |
| Суспензија | Dual Suspension (Front Swing Arm, Rear Double Spring) |
| Систем за сопирање | Dual Disc Brakes + EABS |
| Систем за осветлување | 360° Lighting (Headlight, Side Moonlights, Turn Signals, Tail Light) |
| Максимално оптоварување | 150 Kilograms (330 LBS) |
| Материјал за рамка | Алуминиум |
| Димензии на производот (расклопени) | 52L x 24W x 120H Сантиметри |
| Тежина на ставката | 24 килограми |
| Посебни карактеристики | 10" Pneumatic Off Road Tires, 330 LBS Max Load, 360° Lighting & Smart APP Support, Adjustable Handlebar Height, Dual Suspensions |

Image 9.1: Dimensions of the CIRCOOTER Mate Electric Scooter in both unfolded and folded states.
10. Гаранција и поддршка
CIRCOOTER stands by the quality of its products. Your CIRCOOTER Mate Electric Scooter comes with the following warranty:
- Стандардна гаранција: 1-year warranty on the entire scooter.
- Key Components Warranty: 6-month warranty specifically for the motor and battery.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact CIRCOOTER customer service through the official website or your purchase platform. Please have your purchase receipt and scooter model information ready.





