1. Вовед
Thank you for choosing the TEKA HSB 6150 Multifunction Oven. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
2. Инструкции за безбедност
- Електрична безбедност: Проверете дали рерната е правилно заземјена и поврзана со соодветно напојување. Не користете адаптери или продолжни кабли.
- Топли површини: Рерната и нејзините додатоци стануваат многу жешки за време на работата. Секогаш користете ракавици за рерна кога ракувате со жешки предмети. Држете ги децата и домашните миленици подалеку од апаратот.
- Чистење: Disconnect the oven from the power supply before cleaning. Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers.
- Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација околу апаратот како што е наведено во упатствата за инсталација.
- Надзор: Никогаш не ја оставајте рерната без надзор додека работи, особено кога готвите со масло или маст.
3. Производот завршиview
The TEKA HSB 6150 is a 60cm multifunction oven designed for optimal cooking performance and ease of use. It features a durable stainless steel finish and intuitive controls.

Слика 3.1: Control Panel. This image shows the oven's control panel, featuring three rotary knobs for function selection, temperature, and timer, alongside a digital display.

Слика 3.2: Oven Interior with Telescopic Guides. The oven interior is equipped with multiple rack positions and telescopic guides for easy and safe handling of trays and racks.
Компоненти:
- Контролен панел: Used to select cooking functions, set temperature, and manage the timer.
- Вдлабнатина на рерната: The main cooking area.
- Telescopic Guides Plus Extension: Allows for smooth and safe extraction of trays and racks.
- Врата на рерна: Features a cool-touch exterior for safety.
- Внатрешно светло: Illuminates the oven cavity for visibility during cooking.
4. Поставување
4.1. Инсталација
Installation of the TEKA HSB 6150 oven should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagram. Ensure the appliance is securely fitted into the cabinet and properly connected to the electrical supply.

Слика 4.1: Installation Dimensions. This diagram illustrates the precise measurements required for proper integration of the oven into a kitchen cabinet.
4.2. Прва употреба
- Отстранете ги сите материјали за пакување и додатоци од внатрешноста на рерната.
- Исчистете ја внатрешноста на рерната со рекламаamp крпа и благ детергент.
- Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
5. Упатства за работа
The HSB 6150 oven offers 6 versatile cooking functions to suit various culinary needs.
5.1. Selecting a Cooking Function
Turn the function selector knob to choose one of the 6 available cooking functions. The digital display will show relevant information.
5.2. Поставување температура
Use the temperature control knob to set the desired cooking temperature. The oven will begin to preheat once the function and temperature are set.
5.3. Предзагревање
For best results, always preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. The oven features a rapid preheating function for convenience.
5.4. Using Telescopic Guides
The telescopic guides allow you to pull out trays and racks smoothly and safely, reducing the risk of burns. Always ensure the tray is stable on the guides before pulling it out or pushing it back in.

Слика 5.1: Pizza Baking. This image illustrates the oven in use, baking a pizza on a stone, showcasing one of its cooking capabilities.

Слика 5.2: Roasted Vegetables. A tray of roasted vegetables inside the oven, highlighting its versatility for different types of dishes.
6. Одржување
6.1. HydroClean ECO System
The HydroClean ECO system simplifies oven cleaning by using steam. To activate:
- Истурете приближно 300 мл вода на дното од внатрешноста на рерната.
- Select the HydroClean ECO function.
- Allow the cycle to complete. The steam will loosen food residues.
- Once the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth to remove softened dirt.

Слика 6.1: HydroClean ECO in Action. This image shows steam inside the oven cavity, indicating the HydroClean ECO function is active, helping to loosen food residues for easier cleaning.
6.2. Општо чистење
- Надворешност: Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid harsh chemicals.
- Врата на рерна: Clean the glass door with a glass cleaner. For stubborn stains, consult the HydroClean ECO system.
- Додатоци: Racks and trays can be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Рерната не се загрева | Нема напојување; неточни поставки | Проверете го приклучокот за напојување и прекинувачот. Проверете ги поставките за функција и температура. |
| Нерамномерно готвење | Неправилна положба на решетката; преоптоварена рерна | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. |
| Чад/мирис при првата употреба | Согорување на остатоци од производството | Ова е нормално. Обезбедете добра вентилација. Ќе се раствори по првата употреба. |
| HydroClean ECO not effective | Insufficient water; heavy soiling | Ensure correct water quantity. For heavy soiling, a manual clean may be required first. |
Доколку проблемите продолжат, контактирајте ја поддршката за корисници.
8. Спецификации
- Модел: HSB 6150
- Тип: Мултифункционална електрична печка
- Димензии (производ): 59.5 см (длабочина) x 59.5 см (ширина) x 59.5 см (висина)
- Димензии на инсталација: 595mm x 595 mm x 537+22 mm (refer to Figure 4.1 for detailed diagram)
- Тежина: 34 кг
- Класа на енергетска ефикасност: A+
- Начин на загревање: Конвекција
- Ватtage: 240 watts (Note: This value seems low for an oven, typically it's in kW. Please refer to the product label for exact power consumption.)
- Специјална карактеристика: HydroClean ECO cleaning system
- Боја: Нерѓосувачки челик
- Производител: Тека Индустриал СА
9. Гаранција и поддршка
Your TEKA HSB 6150 oven is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka website. For technical assistance, spare parts, or any inquiries, please contact Teka customer support.
Контакт информации: Please refer to your regional Teka website or the documentation provided with your appliance for local service contact details.





