SRAM Apex 1 11-Speed Long Cage Rear Derailleur Instruction Manual

Вовед

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your SRAM Apex 1 11-Speed Long Cage Rear Derailleur. Designed for reliable performance and precise shifting in 1x drivetrain systems, this component features a lightweight aluminum cage, sealed cartridge bearings, and a roller bearing clutch for enhanced chain stability. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your derailleur.

Информации за безбедност

Always wear appropriate safety gear when working on your bicycle.
Ensure all bolts are tightened to the manufacturer's specified torque settings. Overtightening or undertightening can lead to component failure.
If you are unsure about any installation or adjustment procedure, consult a qualified bicycle mechanic.
Држете ги рацете и облеката подалеку од подвижните делови за време на работата и подесувањето.

Поставување

1. Инсталација

Mounting the Derailleur: Attach the derailleur to the derailleur hanger on your bicycle frame. Ensure it is seated correctly and tighten the mounting bolt to the specified torque.
Рутирање на кабли: Route the shift cable from your shifter to the derailleur. Secure the cable to the derailleur's cable anchor bolt, ensuring proper tension.
Инсталација на синџир: Install the bicycle chain, ensuring it is the correct length for your 1x drivetrain setup. The chain should pass through the derailleur's cage correctly.

2. Прилагодување

Limit Screws (H and L)

The H (High) and L (Low) limit screws prevent the derailleur from shifting the chain off the smallest or largest cogs, respectively.

H-Screw Adjustment: Shift the chain to the smallest cog. Adjust the H-screw so that the upper pulley is directly aligned with the smallest cog. The chain should run smoothly without rubbing.
L-Screw Adjustment: Shift the chain to the largest cog. Adjust the L-screw so that the upper pulley is directly aligned with the largest cog. This prevents the chain from overshifting into the spokes.

B-Подесување на тензија

The B-tension screw adjusts the gap between the upper derailleur pulley and the cassette cogs.

Shift the chain to the largest cog.
Adjust the B-tension screw to achieve a gap of approximately 5-6mm between the upper pulley and the largest cog. This ensures smooth shifting across the entire cassette.

Слика 1: Предна страна view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, highlighting its compact design and pulley system.

Close-up of SRAM Apex 1 Rear Derailleur with Roller Bearing Clutch and Exact Actuation labels

Слика 2: Одблиску view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, showing the "Roller Bearing Clutch" and "Exact Actuation" technologies.

Operating the Derailleur

The SRAM Apex 1 derailleur is designed for 1x (single chainring) drivetrains, offering a wide range of gears with simplified operation.

Shifting Up: Use the shifter lever to move the chain to smaller cogs for higher gears.
Shifting Down: Use the shifter lever to move the chain to larger cogs for lower gears.
Ensure you are pedaling forward with moderate pressure when shifting to allow the chain to engage smoothly. Avoid shifting under heavy load.

Одржување

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your derailleur.

Чистење: Periodically clean the derailleur, especially the pulleys and cage, to remove dirt and grime. Use a mild degreaser and a brush, then rinse with water and dry thoroughly.
Подмачкување: Apply a small amount of bicycle-specific lubricant to the pivot points of the derailleur and the pulley bearings after cleaning or as needed. Avoid over-lubrication.
Инспекција: Regularly inspect the derailleur for any signs of damage, wear, or loose bolts. Check the derailleur hanger for alignment. A bent hanger can cause poor shifting.
Cable and Housing: Inspect the shift cable and housing for fraying, kinks, or corrosion. Replace them if necessary to maintain crisp shifting.

SRAM Apex 1 Rear Derailleur, rear view showing pulleys

Слика 3: Заден дел view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, showing the jockey wheels and cage. Regular cleaning of these parts is crucial.

Решавање проблеми

Проблем	Можна причина	Решение
Slow or inconsistent shifting	Неправилна затегнатост на кабелот Dirty or worn cable/housing Bent derailleur hanger	Adjust barrel adjuster for proper tension. Replace cable and housing. Check and straighten/replace derailleur hanger.
Chain rubs on derailleur cage	Incorrect limit screw adjustment Bent derailleur hanger	Re-adjust H or L limit screws. Check and straighten/replace derailleur hanger.
Chain falls off smallest/largest cog	Incorrect limit screw adjustment	Re-adjust H or L limit screws to prevent overshifting.
Бучна работа	Недостаток на подмачкување Dirty pulleys Incorrect B-tension	Lubricate pivot points and pulleys. Clean pulleys. Adjust B-tension screw.

Спецификации

Бренд: SRAM
Име на модел: Врв 1
Број на модел: 00.7518.094.000
Брзина: 11-брзина
Cage Length: Long Cage
Материјал: Алуминиум
Тежина на ставката: 0.35 килограми
Тип на монтирање: Braze-On Mount (standard)
Технологија: Exact Actuation, Roller Bearing Clutch, X-Horizon
Max Cog Capacity: Up to 32 teeth (standard, can be extended with specific hangers)

Гаранција и поддршка

The SRAM Apex 1 Rear Derailleur comes with a limited warranty. For detailed warranty information, claims, or technical support, please refer to the official SRAM website or contact your authorized SRAM dealer. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

За дополнителни ресурси и информации за производот, посетете ја SRAM Store on Amazon.

	Водич за инсталација и одржување на менувачи на брзини SRAM 22 Сеопфатен водич за инсталација, прилагодување и одржување на менувачи на брзини SRAM 22, кој опфаќа поставување на преден и заден менувач, задржување на ланецот и општи процедури за одржување.
	Водич за инсталација и прилагодување на заден менувач SRAM Сеопфатен водич за инсталирање и прилагодување на задните менувачи SRAM Max 33T/36T и XPLR, вклучувајќи инсталација на ланецот, прилагодувања на граничните завртки и поставки на растојанието меѓу ланецот.
	SRAM Eagle AXS Transmission User Manual - Installation and Setup Guide Official user manual for the SRAM Eagle AXS Transmission system. Get detailed instructions on installation, component pairing, SRAM AXS app usage, and maintenance for your bicycle's drivetrain.
	Упатство за употреба на SRAM 1x Road Systems: Водич за инсталација и прилагодување Сеопфатно упатство за користење на SRAM 1x Road Systems, со детали за процедурите за инсталација, прилагодување и одржување на компонентите на погонскиот склоп на велосипедот. Вклучува упатства чекор-по-чекор и безбедносни предупредувања.
	Брз водич за стартување на SRAM AXS Eagle Сеопфатен водич за брз почеток за компонентите на велосипедот SRAM AXS Eagle, со детали за користењето на апликацијата SRAM AXS, полнењето и инсталацијата на батеријата, спарувањето на системот, операциите за менување брзини и индикаторите за состојбата на батеријата.
	Упатство за користење на системот SRAM eTap AXS: Водич за инсталација и работа Сеопфатно упатство за користење на електронските системи за менување брзини SRAM eTap AXS. Опфаќа инсталација, поставување, работа, безбедносни упатства, користење на апликацијата AXS, управување со батериите и одржување на друмски и чакалести велосипеди. Основен водич за велосипедисти.