Audiolab 9000A водечки интегриран Ampлифирач/DAC/Фоно Преamp

1. Вовед

The Audiolab 9000A is a high-performance integrated amplifier designed to be the central component of any advanced audio system. It combines a powerful amplifier, a high-resolution Digital-to-Analog Converter (DAC), and a dedicated phono preamplifier, offering extensive connectivity and advanced features for audiophiles.

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Audiolab 9000A to ensure optimal performance and longevity.

2. Информации за безбедност

Внимателно прочитајте ги сите безбедносни упатства пред да го користите уредот. Зачувајте го ова упатство за во иднина.

• Напојување: Connect the unit only to a power supply of the type marked on the rear panel.
• Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација. Не ги блокирајте отворите за вентилација.
• Вода и влага: Не го изложувајте уредот на дожд или влага. Не ставајте предмети полни со течности врз уредот.
• Топлина: Не го поставувајте уредот во близина на извори на топлина како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати што произведуваат топлина.
• Чистење: Чистете само со сува крпа. Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
• Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој уред. Сите сервиси обратете се на квалификуван сервисен персонал.

3. Што има во кутијата

Carefully unpack the contents of the box. You should find the following items:

• Интегриран Audiolab 9000A Ampживописен
• Кабел за напојување
• Далечински управувач
• Упатство за употреба (овој документ)
• Antennas (for Bluetooth connectivity)

4. Производот завршиview

Преден панел

Слика 4.1: Предна страна view of the Audiolab 9000A, displaying the Audiolab logo on its full-color IPS LCD screen. The front panel features three rotary controls for Select, Mode, and Volume, along with a headphone jack and power button.

Слика 4.2: Предна страна view of the Audiolab 9000A, showcasing the full-color IPS LCD screen displaying VU meters. This visual option provides real-time audio level feedback.

The 9000A features a 4.3-inch (800 x 480mm) full-color IPS LCD screen, providing clear and informative playback, source, and file information. It also offers various display options, including two VU meter styles, allowing for visual feedback or a discreet appearance.

Врски на задниот панел

Figure 4.3: Rear panel of the Audiolab 9000A, showing a comprehensive array of input and output connections. These include analog, XLR, phono (MM), power amplifier input, SPDIF (coaxial and optical), PC USB, Bluetooth antenna, pre-amplifier output, stereo speaker terminals, and 12V trigger connections.

The rear panel provides a wide range of connectivity options, including multiple analog and digital inputs, a dedicated phono input, balanced XLR input, and various outputs for speakers and external components. Bluetooth antennas are also located here for wireless streaming.

Клучни карактеристики

• Ampоживување: Discrete Class AB power amplifier delivering 100W per channel into 8 ohms (160W into 4 ohms). Features Audiolab's CFB (Complementary Feedback) topology for superior linearity.
• Digital-to-Analog Converter (DAC): Equipped with the ESS 9038PRO flagship 32-bit DAC chip, supporting PCM up to 32-bit/768kHz and DSD up to DSD512.
• MQA декодирање: Full MQA decoding capability for high-resolution streaming.
• Фоно Сtage: Dedicated high-performance, low-noise Moving Magnet (MM) phono stage with JFET-based circuitry and precise RIAA equalization.
• Слушалки Ampпоживо: Посветени слушалки со тековни повратни информации amplifier with wide bandwidth and high slew rate.
• Поврзување: Multiple analog inputs (3 x AUX, 1 x XLR), digital inputs (2 x Coaxial, 2 x Optical, 1 x PC USB), Bluetooth 5.1 with aptX HD/AAC/LDAC support.
• Работни режими: Integrated, Pre-Power, and Pre Only modes for versatile system integration.

5. Поставување

5.1 Поставување

Place the Audiolab 9000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.

5.2 Поврзување звучници

1. Ensure the 9000A is powered off and unplugged from the mains.
2. Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel (refer to Figure 4.3). Ensure correct polarity: red (+) to red (+) and black (-) to black (-).
3. Tighten the binding posts securely, but do not overtighten.

5.3 Поврзување на аудио извори

The 9000A offers a variety of input options:

• Analog Inputs (AUX1, AUX2, AUX3): Use RCA cables to connect analog sources like CD players, tuners, or tape decks.
• Балансиран влез XLR: For high-quality analog sources with XLR outputs.
• Влез за фоно (MM): Connect your turntable directly to this input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge.
• Digital Inputs (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2): Connect digital sources such as CD transports, media streamers, or TVs using coaxial or optical cables.
• PC USB (USB B): Connect your computer for high-resolution audio playback.
• Bluetooth: Attach the supplied antennas to the rear panel for optimal Bluetooth signal reception.

5.4 Поврзување за напојување

Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the IEC inlet on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.

6. Упатства за работа

6.1 Вклучување/исклучување

Press the power button on the front panel or the remote control to switch the unit on or off. The display will illuminate upon power-on.

6.2 Избор на извор

Use the "SELECT" rotary control on the front panel or the source buttons on the remote control to cycle through the available input sources (AUX1, AUX2, AUX3, XLR, Phono, COAX1, COAX2, OPT1, OPT2, PC USB, Bluetooth).

6.3 Контрола на јачината на звукот

Adjust the listening volume using the "VOL" rotary control on the front panel or the Volume Up/Down buttons on the remote control.

6.4 Работни режими

The 9000A offers three distinct operating modes, selectable via the menu:

• Integrated Mode: This is the default mode, where the pre-ampзалажувач и моќ ampпоживотно сtages are combined. Use this for connecting digital and analog sources directly to the 9000A and driving a pair of speakers.
• Pre-Power Mode: This mode disconnects the pre-ampзалажувач и моќ ampпоживотно сtages. The 9000A can then be used solely as a power amplifier (e.g., connected to an AV processor) or to insert external signal processing between the pre-out and power-in connections.
• Pre Only Mode: In this mode, the 9000A functions solely as a pre-amplifier, outputting the processed signal via its pre-amplifier outputs to an external power ampживописен.

6.5 Дигитални филтри

For digital inputs, the 9000A provides user-selectable digital filters to optimize the response to suit the source file and partnering equipment. Access these options through the unit's menu system.

6.6 Bluetooth поврзување

1. Ensure the Bluetooth antennas are connected to the rear panel.
2. Select "Bluetooth" as the input source on the 9000A.
3. На вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
4. Select "Audiolab 9000A" from the list to pair. Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the ampживописен.
5. The 9000A supports aptX HD, AAC, and LDAC protocols for high-quality wireless audio.

6.7 Излез за слушалки

Connect your headphones to the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Connecting headphones will automatically mute the main speaker outputs.

7. Одржување

• Чистење: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Вентилација: Периодично проверувајте дали отворите за вентилација се исчистени од прашина и остатоци.
• Врски: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can affect sound quality.
• Складирање: Доколку го складирате уредот подолг временски период, исклучете го од напојувањето и складирајте го на ладно и суво место.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

Audiolab products are manufactured to the highest standards and undergo rigorous quality control. This product is covered by a manufacturer's warranty, the terms of which may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab webсајт за детални информации за гаранцијата.

For technical support, service, or inquiries regarding your Audiolab 9000A, please contact your authorized Audiolab dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the official Audiolab webсајт: www.audiolab.co.uk