1. Вовед
The Sinocare ARM-30E+ is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. This device utilizes an oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate. It features a large display, dual-user memory, and irregular heartbeat detection, making it suitable for regular health monitoring.
Figure 1.1: Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor with cuff.
2. Информации за безбедност
- Консултирајте се со вашиот лекар пред да го користите овој уред ако имате било какви медицински состојби.
- Не го користете овој уред кај доенчиња, деца или лица кои не се во можност да изразат согласност.
- Measurements should be taken in a quiet environment. Avoid talking or moving during measurement.
- This device is intended for home use and is not a substitute for professional medical advice or treatment.
- Не обидувајте се сами да го поправите или модифицирате уредот. Контактирајте ја службата за корисничка поддршка за помош.
- Keep the device and cuff away from water and extreme temperatures.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor Unit
- Adjustable Upper Arm Cuff (8.6"-16.5")
- 4 x AAA батерии
- Упатство за употреба
Figure 3.1: Contents included in the Sinocare ARM-30E+ package.
4. Компоненти на производот
Запознајте се со главните делови на вашиот монитор за крвен притисок:
- Екран за прикажување: Shows blood pressure readings, pulse rate, time, date, user ID, and other indicators.
- Копче СТАРТ/СТОП: Го вклучува/исклучува уредот и започнува/запира мерење.
- Копче SET: Used to adjust settings such as date, time, and user ID.
- Копче MEM: Пристапува до зачуваните записи од мерењата.
- Манжетна за рака: Inflatable cuff for upper arm measurement.
- Воздушна цевка: Connects the cuff to the monitor unit.
- Оддел за батерии: Located on the bottom of the unit.
- Type-C порта: For alternative power supply.
Figure 4.1: The large 3.6-inch display screen of the monitor.
5. Поставување
5.1 Напојување
The monitor can be powered by 4 AAA batteries or a Type-C 5V, 1A cable (not included).
Инсталација на батерија:
- Отворете го капакот на преградата за батерии на дното од уредот.
- Вметнете 4 AAA батерии, внимавајќи на правилниот поларитет (+/-).
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
Тип-C напојување:
Connect a Type-C 5V, 1A cable to the Type-C port on the side of the monitor and plug the other end into a compatible power source.
Figure 5.1: Dual power supply options: 4 AAA batteries or Type-C cable.
5.2 Поврзување на манжетната
Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
5.3 Setting Date and Time (If Applicable)
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the on-screen prompts or press the 'SET' button to enter setting mode. Use the 'MEM' button to adjust values and 'SET' to confirm.
6. Операција
6.1 Пред мерење
За точни мерења, следете ги овие упатства:
- Одморете се најмалку 5 минути пред да направите мерење.
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior.
- Седнете во удобна положба со потпрен грб и стапала рамни на подот.
- Ensure your arm is resting comfortably on a table at heart level.
- Отстранете ја тесната облека од надлактицата.
6.2 Нанесување на манжетната за рака
- Вметнете го приклучокот за воздух во воздушниот приклучок безбедно.
- Place the hand through the cuff loop. Pull the cuff until it reaches your upper left arm.
- The bottom edge of the arm cuff should be 2 to 3 cm (0.8-1.2 inches) above the inside elbow.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tight. The 'OK' symbol on the screen indicates correct cuff placement.
Figure 6.1: Proper placement of the adjustable arm cuff.
Figure 6.2: Visual guide for proper measurement steps.
6.3 Преземање на мерење
- Press the 'START/STOP' button. The cuff will automatically inflate.
- Останете мирни и тивки за време на мерењето.
- Откако ќе заврши мерењето, манжетната ќе се издува, а на екранот ќе се прикажат вашиот систолен притисок, дијастолен притисок и пулс.
- If you feel uncomfortable during the measurement, press the 'START/STOP' button again to immediately stop the inflation.
6.4 Understanding Results
The monitor displays your systolic (SYS) and diastolic (DIA) blood pressure, along with your pulse rate (PUL). A color-coded indicator on the side of the display helps classify your blood pressure level according to standard guidelines.
Figure 6.3: Blood Pressure Classification on the display.
Figure 6.4: Detailed color classification for blood pressure readings.
6.5 Посебни карактеристики
Детекција на неправилен срцев ритам:
If an irregular heartbeat is detected during the measurement, an icon will appear on the display. If this icon appears frequently, consult your physician.
Figure 6.5: Irregular Heartbeat Icon on the display.
Posture Detection:
The monitor can detect incorrect posture during measurement. Ensure you maintain a correct, relaxed posture for accurate results. An indicator may appear if posture is incorrect.
Слика 6.6: Прamples of incorrect postures to avoid during measurement.
6.6 Dual User Mode and Memory Function
The monitor supports two user profiles (User A and User B), each capable of storing up to 99 readings.
Промена на корисници:
Before taking a measurement, use the 'SET' button to select the desired user (User A or User B). The selected user icon will be displayed.
Accessing Memory:
Притиснете го копчето „MEM“ за да view stored readings for the currently selected user. Repeatedly pressing 'MEM' will cycle through the stored records.
Figure 6.7: Dual user mode with separate memory storage.
7. Одржување
7.1 Чистење
- Избришете го мониторот и манжетната со мека, сува крпа.
- Доколку е потребно, користете крпа лесноampсо вода или благ детергент. Не користете абразивни средства за чистење и не го потопувајте уредот во вода.
7.2 Складирање
- Чувајте го уредот на чисто и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Доколку уредот не се користи подолг временски период, извадете ги батериите за да спречите истекување.
7.3 Замена на батеријата
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones. Ensure correct polarity during installation.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува | Batteries are dead or incorrectly inserted; Type-C cable not connected. | Replace batteries, check polarity, or connect Type-C power. |
| Манжетната не се надувува или се надувува неправилно | Air plug not securely connected; Cuff is damaged. | Ensure air plug is fully inserted. Check cuff for leaks or damage. |
| Неточни читања | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Improper posture. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Rest for 5 minutes before measurement. |
| Irregular Heartbeat icon appears frequently | Detection of irregular heart rhythm. | Consult your physician for advice. |
9. Спецификации
- Модел: ARM-30E+
- Метод на мерење: Осцилометриски
- Cuff Pressure Accuracy: ±3 mmHg (±0.4 kPa)
- Точност на пулсот: ± 5%
- Големина на манжетната: 8.6"-16.5" (22-42 см)
- Тип на приказ: LCD екран
- Извор на енергија: 4 x AAA Batteries or Type-C 5V/1A
- Меморија: 2 корисници x 99 отчитувања
- Димензии на производот: 4.6"Д x 2.5"Ш x 3.9"Д (11.7 x 6.4 x 9.9 см)
- Тежина: Приближно 14.39 унци (408 грама)
- Посебни карактеристики: Irregular Heartbeat Icon, Posture Detection, Color Classification
Figure 9.1: Accuracy specifications of the Sinocare ARM-30E+.
10. Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or any questions regarding your Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor, please contact Sinocare customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sinocare webсајт.
