DORO Leva E21 4G Telephone User Manual

1. Важни безбедносни информации

Please read this manual carefully before using your Doro Leva E21 telephone. Keep it for future reference. This section contains important information regarding safety, proper use, and disposal of the device.

• Безбедност на батеријата: Use only Doro approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose the battery to extreme temperatures.
• Заштита на слухот: Избегнувајте продолжено слушање на висока јачина на звук за да спречите можно оштетување на слухот.
• Безбедност при возење: Always prioritize driving safety. Use hands-free accessories if permitted by law.
• Медицински помагала: Maintain a safe distance between the phone and medical implants like pacemakers. Consult your physician and the medical device manufacturer for specific guidelines.
• Отстранување: Dispose of the phone and battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

2. Започнување

2.1 Unboxing Your Doro Leva E21

Your Doro Leva E21 package should contain the following items:

• Мобилен телефон Доро Лева Е21
• Станица за полнење
• USB кабел
• Батерија
• Упатство за употреба (овој документ)

2.2 Инсталирање на SIM картичката и батеријата

Before you can use your phone, you need to insert the SIM card and the battery.

1. Отворете го задниот капак: Нежно отворете го задниот капак на телефонот.
2. Вметнете SIM-картичка: Locate the SIM card slot. Insert your SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (if available). Ensure it clicks into place.
3. Вметнете ја батеријата: Align the battery contacts with the phone's contacts and gently press the battery into its compartment.
4. Close the Back Cover: Вратете го задниот капак, осигурувајќи се дека безбедно се закачува на своето место.

2.3 Полнење на батеријата

Се препорачува целосно полнење на батеријата пред првата употреба.

1. Connect the USB cable to the charging station and then to a power outlet.
2. Place your Doro Leva E21 phone into the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator appears on the screen.
3. Alternatively, you can connect the USB cable directly to the phone's charging port.

2.4 Вклучување/исклучување

• За вклучување: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the Doro logo appears.
• За исклучување: Press and hold the red End/Power button (🔌) until the power off options appear, then select 'Power off'.

3. Understanding Your Phone

3.1 Телефонски повикview

The Doro Leva E21 features a clear display and well-spaced, high-contrast buttons designed for ease of use. Below is an illustration of the phone's key components.

Слика 3.1: Предна страна view of the Doro Leva E21 phone, open. The top half shows the screen displaying '09:20', 'Menu', and 'doro' logo, along with 4G signal, battery, and sound icons. The bottom half shows the large, well-spaced keypad with dedicated buttons for call, end, navigation, camera, messages, and numeric input.

3.2 Функции на тастатурата

• Копче за повик (зелено): Press to make a call or answer an incoming call.
• Копче за крај/вклучување (црвено): Press to end a call, reject an incoming call, or press and hold to power the phone on/off.
• Добро копче: Confirms selections and opens menus.
• Копчиња за навигација (горе/долу/лево/десно): Се користи за прелистување низ менијата и опциите.
• Копче со ѕвезда (*): Се користи за специјални знаци или функции.
• Hash Button (#): Се користи за специјални знаци или функции.
• Camera Button (📷): Quick access to the camera function.
• Message Button (📧): Quick access to messages.
• Копчиња за јачина на звук: Located on the side of the phone, used to adjust call volume or ringtone volume.

4. Основни операции

4.1 Упатување повик

1. From the idle screen, enter the phone number using the numeric keypad.
2. Press the green Call button (📞) to dial the number.
3. To end the call, press the red End button (🔌).

4.2 Примање повик

• When an incoming call rings, press the green Call button (📞) to answer.
• To reject an incoming call, press the red End button (🔌).

4.3 Испраќање и примање пораки

1. За да испратите порака: Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Write new message'. Enter your message using the keypad. Select the recipient from your contacts or enter a number. Send the message.
2. За да прочитате порака: When a new message arrives, an icon will appear on the screen. Press the Message button (📧) or navigate to 'Menu' > 'Messages' > 'Inbox' to read it.

4.4 Управување со контакти

1. Додавање контакт: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number, then save.
2. Барам контакт: Navigate to 'Menu' > 'Contacts' > 'Search'. Enter the first few letters of the contact's name.

5. Напредни карактеристики

5.1 Користење на камерата

Your Doro Leva E21 includes a camera for taking photos.

1. Press the Camera button (📷) to open the camera application.
2. Кадрирај ја снимката користејќи го екранот како viewпронаоѓач
3. Press the OK button to take a picture.
4. Фотографиите се зачувуваат во галеријата на телефонот.

5.2 Doro Secure Button

The Doro Secure button (often located on the back of the phone) is an emergency assistance feature. When activated, it can automatically call and/or send an SMS message to pre-programmed emergency contacts.

• Поставување: Configure emergency contacts and settings via 'Menu' > 'Settings' > 'Assistance'.
• Активирање: Press and hold the Doro Secure button for a few seconds to activate the emergency sequence.

6. Одржување

6.1 Чистење на вашиот телефон

• Користете мека, малку гamp, lint-free cloth to clean the phone's surface.
• Избегнувајте употреба на груби хемикалии, растворувачи за чистење или силни детергенти.
• Do not allow moisture into any openings.

6.2 Грижа за батерии

• Не ја изложувајте батеријата на екстремни температури.
• Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
• If the phone will not be used for an extended period, store it with a partially charged battery.

7 Смена на проблеми

Доколку наидете на проблеми со вашиот Doro Leva E21, обидете се со следниве решенија:

8. Спецификации

Key technical specifications for the Doro Leva E21:

9. Гаранција и поддршка

Your Doro Leva E21 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

За техничка поддршка, помош при решавање проблеми надвор од ова упатство или барања за гаранција, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Doro. Контакт информациите обично може да се најдат на официјалната страница на Doro. webна локацијата или на гарантната картичка.

• Поддршка преку Интернет: Посетете ја официјалната Доро webстраница за често поставувани прашања, статии за поддршка и опции за контакт.
• Телефонска поддршка: Refer to your warranty documentation for regional support telephone numbers.