HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC Earbuds User Manual

Вовед

Welcome to the user manual for your HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds. These excellent wireless earbuds are designed for daily immersion, offering true noise-canceling capabilities at an accessible price point. The adaptive hybrid active noise cancellation intelligently adjusts between three modes (Ultra, General, Light), effectively silencing up to 24 dB of ambient noise. They are ideal for various environments, including air travel, commuting, or busy offices.

Enjoy an impressive 50 hours of total playtime. With a quick 10-minute charge, you can get 4 hours of music playback, ensuring battery concerns are a thing of the past. The earbuds are lightweight, weighing only 4.3 grams each, and come with three sizes of hypoallergenic ear tips for all-day comfort and optimal noise isolation. Equipped with three-directional sound pickup microphones, your voice is clearly distinguished, and background noise is blocked, ensuring stable and clear calls. The earbuds also feature IP54 dust and splash resistance, applicable to the earbuds themselves, not the charging case. The HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC have undergone 26 rigorous tests to ensure durability and reliability.

Информации за безбедност

Please read this safety information carefully before using your HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.

• Заштита на слухот: Избегнувајте слушање на високи нивоа на јачина на звук подолг период за да спречите оштетување на слухот.
• Безбедност при возење: Do not use earbuds while driving or cycling, as this may distract you and cause accidents.
• Медицински помагала: If you have a pacemaker or other medical device, consult your physician before using the earbuds.
• Опасност од гушење: Keep earbuds and small parts away from children and pets to prevent accidental ingestion.
• Температура: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
• Чистење: Користете мека, сува крпа за чистење. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
• Отпорност на вода: The earbuds are IP54 dust and splash resistant. This rating does not apply to the charging case. Avoid submerging the earbuds in water.

Водич за поставување

1. Дебоксирање

Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging. Check that all included components are present: earbuds, charging case, USB-C charging cable, and ear tips (various sizes).

2. Полнење на слушалките и футролата

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case and close the lid. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a power adapter. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC charging case with earbuds, illustrating the 50-hour total listening time. A single charge can provide a full week of listening, and a 10-minute fast charge offers 4 hours of music playback.

A full charge provides up to 50 hours of total listening time. For quick power, a 10-minute charge can provide approximately 4 hours of music playback.

3. Спарување со вашиот уред

1. Проверете дали слушалките се во кутијата за полнење и дали капакот е отворен.
2. Press and hold the Function button on the charging case for 2 seconds until the indicator light flashes white, indicating pairing mode.
3. На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth.
4. Пребарај за available Bluetooth devices and select "HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC" from the list.
5. Откако ќе се поврзе, индикаторското светло на кутијата за полнење ќе се изгаси.

Image: Two HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds showcasing their robust Bluetooth 5.4 connection. This advanced Bluetooth version ensures stable and continuous connectivity for clear audio and calls.

The earbuds utilize robust Bluetooth 5.4 for a stable and reliable connection with compatible devices, including iOS, Android, and EMUI phones, as well as desktop computers, laptops, tablets, and car audio systems.

Упатства за работа

1. Допрете Контроли

The HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds feature intuitive touch controls. The specific actions can often be customized via the HUAWEI AI Life app.

2. Режими за активно поништување на бучавата (ANC)

The earbuds offer Hybrid Active Noise Cancellation with three intelligent modes to adapt to your environment:

• Ултра режим: For extremely noisy environments like airplanes or trains.
• Општ режим: Suitable for moderately noisy places like offices or cafes.
• Светлосен режим: Best for quiet environments where you want a subtle reduction in background hum.

Image: A woman wearing HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds in a public transport setting, demonstrating the effectiveness of the multi-mode active noise cancellation feature in blocking ambient sounds.

You can switch between these modes by long-pressing the touch area on either earbud or through the HUAWEI AI Life app.

3. Остварување и примање повици

The FreeBuds SE 4 ANC are equipped with three-directional sound pickup microphones that enhance your voice and suppress background noise, ensuring clear and stable calls even in noisy environments.

Image: A man using HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds for a phone call, highlighting the clear calling feature enabled by the 3-mic sound pickup technology that isolates voice from background noise.

• Одговори/заврши повик: Допрете двапати на која било слушалка.
• Одбијте го повикот: Долго притиснете на која било слушалка.

Одржување

1. Чистење

Редовното чистење помага во одржување на оптимални перформанси и хигиена:

• Ушни уши: Gently wipe the earbuds with a soft, dry, lint-free cloth. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Случај за полнење: Wipe the charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid getting moisture into the charging port.
• Полнење контакти: If necessary, use a dry cotton swab to gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.

2. Складирање

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, scratches, and loss. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

3. Отпорност на вода и прашина

The HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. This rating makes them suitable for daily workouts and light rain exposure.

Image: The HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds demonstrating their IP54 dust and splash resistance. This feature ensures durability against sweat and light water exposure, making them suitable for active use.

Important: The IP54 rating applies only to the earbuds themselves, not the charging case. Do not expose the charging case to water or excessive moisture.

Решавање проблеми

If you encounter issues with your HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC, try the following solutions:

• Нема звук/Лош квалитет на звук:
  • Осигурајте се дека слушалките се наполнети.
  • Check Bluetooth connection and ensure earbuds are selected as the audio output.
  • Исчистете ги врвовите на слушалките и мрежата на звучникот.
  • Пробајте различни големини на врвовите на увото за подобро запечатување.
• Ушни пупки не се спаруваат:
  • Ensure earbuds are in pairing mode (white indicator light flashing).
  • Оневозможете го и повторно овозможете го Bluetooth на вашиот уред.
  • Заборавете го уредот во поставките за Bluetooth и обидете се повторно да го спарите.
  • Reset the earbuds (see below).
• Active Noise Cancellation Not Working:
  • Ensure ANC is enabled via touch control or the AI Life app.
  • Check for a proper seal with your ear canal; try different ear tip sizes.
• Проблеми со квалитетот на повиците:
  • Осигурајте се дека микрофоните не се попречени.
  • Доколку е можно, преместете се во потивка средина.
• Ресетирање на слушалките:
  • Ставете ги обете слушалки во кутијата за полнење и држете го капакот отворен.
  • Press and hold the Function button on the case for 10 seconds until the indicator light flashes red, then white. This will reset the earbuds to factory settings and clear pairing information.

For further assistance, please refer to the official HUAWEI support resources or contact customer service.

Спецификации

Информации за гаранцијата

Your HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Additionally, extended warranty options may be available from third-party providers, such as a one-year or two-year extended warranty from Boxy. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official HUAWEI webлокација. Гаранцијата обично вклучува дефекти во материјалите и изработката при нормална употреба.

Поддршка за корисници

For the best experience and to unlock all features of your HUAWEI FreeBuds SE 4 ANC, download the HUAWEI AI Life app from your device's app store. The app allows for customization of touch controls, ANC mode switching, firmware updates, and more.

If you require further assistance, have questions, or need to report an issue, please contact HUAWEI customer support through their official channels. You can also visit the official Продавница на HUAWEI на Amazon за информации за производот и ресурси за поддршка.