Упатство за користење на дигиталниот спортски часовник Edillas Square, модел 461D

1. Вовед

This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Edillas Square Digital Sport Watch, Model 461D. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Image 1.1: Edillas Square Digital Sport Watch Model 461D (Light Pink)

2. Карактеристики на производот

• 1.5-inch large digital display for clear readability of time, date, and day of the week.
• Поддржува и 12-часовен и 24-часовен формат на време.
• Equipped with an LED backlight for visibility in low-light conditions.
• Вградена функција за аларм.
• Функција на штоперица за мерење на времето на активностите.
• 5ATM water resistance, suitable for shallow-water swimming and cold showers.
• Durable construction with a soft silicone strap and scratch-resistant resin crystal lens.
• Lightweight design (40g) with an adjustable band fitting wrist sizes from 14.2cm (5.6") to 22.5cm (8.9").

3. Watch Overview и функции на копчињата

Image 3.1: Watch Display and Button Layout

The Edillas Square Digital Sport Watch features four buttons:

• Копче LIGHT (горе лево): Го активира LED позадинското осветлување.
• Копче РЕЖИМ (долу лево): Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm).
• Копче СТАРТ (горе десно): Used to adjust settings (increment values), start/pause the stopwatch, or turn the alarm/hourly ѕвонче вклучено/исклучено.
• Копче за РЕСЕТ (долу десно): Used to select flashing digits in setting mode, reset the stopwatch, or confirm settings.

4. Упатства за поставување и работа

4.1. Поставување време и датум

1. Во нормалниот режим на прикажување на времето, притиснете го РЕЖИМ Притиснете го копчето три пати за да влезете во режим на поставување време. Цифрите за секунди ќе почнат да трепкаат.
2. Притиснете го РЕСЕТИРАЈ button to advance to the next setting (hours, minutes, month, date, day of week).
3. Додека трепка цифрата, притиснете го копчето СТАРТ копче за да ја прилагодите неговата вредност.
4. Откако ќе ги поставите сите посакувани вредности, притиснете го копчето РЕЖИМ копчето за да излезете од режимот на поставување и да се вратите на нормално прикажување на времето.

4.2. Функција за позадинско осветлување

Притиснете го СВЕТЛИНА button (top left) to activate the LED backlight for approximately 3 seconds. This enhances visibility in dark environments.

Image 4.1: Backlight in use

4.3. Функција за аларм

To use the alarm function, follow these steps:

1. Притиснете го РЕЖИМ button twice to enter the alarm mode.
2. To turn the alarm and hourly chime on or off, press the СТАРТ button. A displayed bell icon indicates the alarm is on. A displayed "SIG" icon indicates the hourly chime is active. If the icon is not visible, the corresponding function is turned off.
3. За да го поставите времето на алармот, притиснете го копчето РЕСЕТИРАЈ button. The hours digits will flash. Press the СТАРТ button to adjust the hour setting.
4. Откако ќе го поставите часот, притиснете го РЕСЕТИРАЈ button to switch to minute setting. Similarly, press the СТАРТ копче за прилагодување на минутите.
5. Откако ќе ги поставите минутите, притиснете РЕСЕТИРАЈ за да потврдите, а потоа притиснете РЕЖИМ за да излезете од режимот за поставување аларм.

4.4. Функција на штоперица

To use the stopwatch function, follow these steps:

1. Притиснете го РЕЖИМ притиснете го копчето еднаш за да влезете во режим на штоперица.
2. Притиснете го СТАРТ копче за да започнете со мерење на времето.
3. Притиснете го СТАРТ копчето повторно за да ја паузирате штоперицата.
4. Додека е паузирано, притиснете го копчето СТАРТ button again to resume timing.
5. To activate the SPL (Split) mode while the stopwatch is running, press the РЕСЕТИРАЈ button. The current timing data will be frozen and displayed, while the stopwatch continues running in the background. This function is useful for recording lap times.
6. Притискање на РЕСЕТИРАЈ button again will exit SPL mode.
7. To return the stopwatch to its initial state (00:00:00), press the СТАРТ button to pause it, then press the РЕСЕТИРАЈ копче.
8. Притиснете го РЕЖИМ button once to exit the stopwatch mode.

5. Упатства за водоотпорност

The Edillas Square Digital Sport Watch is rated for 5ATM (50 meters) water resistance. This means it is suitable for:

• Daily water resistance (splashes, rain).
• Shallow-water swimming.
• Cold showers.

Важни мерки на претпазливост:

• НЕ притискајте никакви копчиња додека часовникот е потопен во вода.
• Avoid exposure to hot water and steam, as this can compromise the watch's water resistance.
• Not suitable for surfing, diving, or high-pressure water activities.

Image 5.1: Water Resistance Capabilities

6. Battery and Materials

Image 6.1: Watch Components

• Ремен: Soft silicone, designed for comfort and durability.
• Задна страна на куќиштето: Stainless steel, offering durability and corrosion resistance.
• Батерија: CR2025 (included), providing long-lasting power for up to 1095 days.
• Кристал: Scratch-resistant resin.

7. Нега и одржување

• Чистете го часовникот редовно со мека, дamp крпа. Избегнувајте груби хемикалии или абразивни материјали.
• Избегнувајте екстремни температури и директна сончева светлина подолг временски период.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance. Seek professional service for battery replacement.
• Чувајте го часовникот на ладно и суво место кога не е во употреба.

Image 7.1: Durability Features

8. Спецификации

Image 8.1: Watch Dimensions

9 Смена на проблеми

If you encounter any issues with your Edillas Square Digital Sport Watch, please consider the following:

• Екранот е празен или затемнет: Батеријата можеби ќе треба да се замени.
• Времето е неточно: Re-adjust the time settings as described in Section 4.1.
• Копчињата не реагираат: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model) or that no debris is obstructing the buttons.

За понатамошна помош, ве молиме контактирајте ја поддршката за корисници.

10. Гаранција и поддршка

For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the watch was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer: Yadelai