Упатство за користење на паметниот телефон Vivo Y31 5G

1. Вовед

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your vivo Y31 5G smartphone. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper functionality and safety.

2. Поставување

2.1. Распакување и содржина на пакувањето

Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето на вашиот производ:

• Vivo Y31 5G паметен телефон
• Адаптер за напојување
• USB кабел
• Исфрлач на фиока за SIM
• Футрола за телефон
• Заштитник за екран (претходно нанесен)

2.2. Инсталација на SIM картичка и microSD картичка

1. Пронајдете го држачот за SIM-картичка од страната на телефонот.
2. Вметнете ја алатката за исфрлање на фиоката на SIM картичката во малата дупка до фиоката и нежно притиснете додека фиоката не испадне.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards. The vivo Y31 5G supports Dual SIM functionality.
4. Внимателно вратете го држачот во телефонот додека не кликне на своето место.

2.3. Првично вклучување и поставување

1. Press and hold the Power button (located on the right side) until the vivo logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to select your language, connect to a Wi-Fi network, set up your Google account, and configure security settings (fingerprint, face unlock, PIN/pattern).

3. Ракување со вашиот уред

3.1. Основна навигација

The vivo Y31 5G operates on Funtouch OS 15. Use touch gestures for navigation:

• Допрете: Изберете ставка или отворете апликација.
• Повлечете: Скролувајте низ екраните или листите.
• Штипење: Зголемување или намалување на фотографиите и web страници.
• Копче за вклучување: Press to wake/sleep the screen, long-press to power off or restart.
• Копчиња за јачина на звук: Adjust media volume, call volume, or ringtone volume.

3.2. Карактеристики на камерата

Уредот е опремен со разновиден систем на камери:

• Задна камера: 50 MP main camera for high-resolution photos, complemented by a 0.08 MP secondary lens.
• Предна камера: 8 MP selfie camera for clear self-portraits.

Image showing the 50MP AI Camera setup with 8MP HD Portrait Camera and 50MP HD Main Camera.

3.3. Smart AI Features

Enhance your photos with built-in AI capabilities:

• Бришење со вештачка интелигенција: Intelligently remove unwanted objects or people from your photos.
• AI Photo Enhance: Automatically optimize image quality for better colors, contrast, and detail.

Diagram illustrating the Smart AI features, including AI Erase and AI Photo Enhance, on the vivo Y31 5G.

3.4. Батерија и полнење

The vivo Y31 5G features a large 6500 mAh battery with 44W fast charging support. Use the provided power adapter and USB cable for optimal charging performance.

Illustration of the 6500 mAh battery and 44W FlashCharge capability of the vivo Y31 5G.

3.5. Приказ

Enjoy an immersive visual experience with the 16.96 cm (6.68 inch) 120 Hz High-Brightness Dotch Display, offering up to 1000 Nits brightness and TÜV Rheinland Low Blue Light Certification for eye comfort.

Image highlighting the 120 Hz High-Brightness Dotch Display of the vivo Y31 5G.

3.6. Аудио

The device features Dual Speakers with 400% volume capability and Hi-Res Audio Certification for an enhanced audio experience.

Visual representation of the Dual Speaker system and Hi-Res Audio certification on the vivo Y31 5G.

3.7. Поврзување

The vivo Y31 5G supports Bluetooth for wireless accessory connection and GPS for navigation services.

4. Одржување

4.1. Чистење на вашиот уред

• Користете мека крпа што не остава влакненца за чистење на екранот и куќиштето на телефонот.
• Избегнувајте употреба на груби хемикалии, абразивни средства за чистење или компримиран воздух.

4.2. Нега на батерии

• Избегнувајте изложување на телефонот на екстремни температури.
• Не ја празнијте батеријата целосно често.
• Use only original vivo chargers and cables.

4.3. Софтверски ажурирања

Редовно проверувајте и инсталирајте ажурирања на софтверот за да обезбедите оптимални перформанси, безбедност и пристап до нови функции. Одете на Поставки > Ажурирање на системот за да проверите за достапни ажурирања.

4.4. Карактеристики на издржливост

The vivo Y31 5G is designed with enhanced durability:

• IP68/69 Rating: Provides protection against dust and water ingress. The device can withstand submersion in fresh water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. It also features Wet-Hand Touch Technology for smooth control even with wet hands, and One-Tap Water Ejection.
• SGS Gold Label Five-Star Drop Resistance Certification: Indicates enhanced resistance to accidental drops.

Image illustrating the IP68/69 water and dust resistance rating, Wet-Hand Touch technology, and One-Tap Water Ejection feature of the vivo Y31 5G.

Image showing the SGS Gold Label Five-Star Drop Resistance Certification for the vivo Y31 5G.

5 Смена на проблеми

This section addresses common issues you might encounter with your vivo Y31 5G.

5.1. Телефонот не се вклучува

• Проверете дали батеријата е наполнета. Поврзете го телефонот со полначот најмалку 15 минути.
• Притиснете го и држете го копчето за вклучување 10-15 секунди за да го натерате рестартирањето.

5.2. Слаб век на траење на батеријата

• Намалете ја осветленоста на екранот.
• Затворете ги неискористените апликации што работат во заднина.
• Исклучете Wi-Fi, Bluetooth или GPS кога не се во употреба.
• Проверете ја потрошувачката на батеријата во Поставки > Батерија за да се идентификуваат апликации што трошат многу енергија.

5.3. Проблеми со поврзувањето (Wi-Fi/Bluetooth)

• Toggle Wi-Fi or Bluetooth off and on.
• Рестартирајте го телефонот.
• За Wi-Fi, заборави ја мрежата и повторно поврзи се.

5.4. Паѓање или замрзнување на апликациите

• Force close the app (swipe up from the bottom and swipe the app away).
• Исчистете го кешот и податоците на апликацијата во Поставки > Апликации > [Име на апликација] > Складирање.
• Ажурирајте ја апликацијата на најновата верзија од Google Play Store.

5.5. Фабрички ресетирање

Ако проблемите продолжат, може да размислите за враќање на фабричките поставки. Предупредување: Ова ќе ги избрише сите податоци на вашиот телефон. Направете резервна копија на важните податоци пред да продолжите.

1. Одете на Поставки > Систем > Опции за ресетирање.
2. Изберете Избриши ги сите податоци (фабрички ресетирање).
3. Потврдете ја вашата одлука и внесете го вашиот ПИН/шаблон доколку е побарано.

6. Спецификации

Key technical specifications for the vivo Y31 5G smartphone:

7. Гаранција и поддршка

7.1. Информации за гаранцијата

Your vivo Y31 5G smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

7.2. Поддршка за корисници

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact vivo customer support. You can find contact details on the official vivo webстраницата или во документацијата што е испорачана со вашиот уред.

Производител: vivo Mobile India Pvt Ltd Plot No 08, Sector 24, Yamuna Expressway Area, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh, 201310