1. Вовед
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV. This television features a 4K UHD (3840x2160) resolution display, HDR technology for enhanced contrast and color, and the integrated Roku OS for a smart TV experience with access to numerous streaming applications. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Слика 1.1: Предна страна view of the Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV. This image displays the television's sleek, frameless design and the Sharp Roku TV branding.
2. Информации за безбедност
За безбедно работење и спречување на оштетување, почитувајте ги следниве безбедносни мерки на претпазливост:
- Извор на енергија: Поврзувајте го телевизорот само на штекер за наизменична струја со точен напонtage како што е наведено на етикетата на телевизорот.
- Вентилација: Обезбедете соодветна вентилација околу телевизорот. Не ги блокирајте отворите за вентилација и не го поставувајте телевизорот на меки површини што може да го попречат протокот на воздух.
- Течност и влага: Не го изложувајте телевизорот на дожд, влага или прекумерна влажност. Избегнувајте поставување предмети полни со течности, како што се вазни, врз или во близина на телевизорот.
- Чистење: Исклучете го телевизорот од струја пред чистење. Користете мека, сува крпа. Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
- Поставување: Place the TV on a stable, level surface to prevent it from falling. If wall-mounting, use a compatible VESA mount and ensure it is securely installed.
- Кабел за напојување: Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the TV.
3. Што има во кутијата
Проверете дали сите компоненти се присутни во пакувањето:
- Sharp 60-inch 4K Ultra HD Roku TV
- Roku TV Remote Control
- AAA батерии (x2) за далечинско управување
- Кабел за напојување
- TV Stands / Screws for stands
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Поставување
4.1 Поставување на штандот
If placing the TV on a surface, attach the included stands:
- Внимателно поставете го телевизорот со лицето надолу на мека, чиста површина за да спречите оштетување на екранот.
- Порамнете го секој држач со соодветните дупки за завртки на дното од телевизорот.
- Прицврстете го секој држач со приложените завртки. Уверете се дека се цврсто затегнати.
4.2 Монтирање на ѕид (опционално)
For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount (not included). Refer to the wall mount's instructions for proper installation. The TV's VESA mounting pattern and dimensions are detailed in the Specifications section.

Слика 4.1: Заден дел view of the Sharp 60-inch Roku TV. This image shows the back panel, including the VESA mounting points for wall installation.
4.3 Поврзување на уреди
Connect external devices such as cable boxes, gaming consoles, or Blu-ray players to the TV's input ports. Refer to the diagram below for port locations.

Слика 4.2: Detailed diagram of the Sharp 60-inch Roku TV's rear ports. This image highlights the locations for HDMI, USB, Optical Out, Earphone, Mini AV-IN, and LAN connections, along with the power button.
- HDMI: Connect high-definition devices. This TV includes multiple HDMI ports.
- USB: За поврзување на USB уреди за складирање за репродукција на медиуми.
- LAN (Етернет): За жична интернет конекција.
- Оптички излез: За поврзување со надворешен аудио систем.
- Mini AV-IN: For connecting older analog devices using an adapter (not included).
4.4 Поврзување со напојување и почетно поставување
- Поврзете го кабелот за напојување со телевизорот, а потоа со ѕидниот штекер.
- Притиснете го копчето за вклучување на телевизорот или на далечинскиот управувач за да го вклучите телевизорот.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial Roku TV setup, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), and channel scanning.
5. Работење
5.1 Roku TV интерфејс
The Roku OS provides a simple home screen for accessing streaming channels, live TV, and connected devices.

Слика 5.1: Screenshot of the Sharp Roku TV home screen. This image displays the intuitive interface with various streaming app icons like Netflix, Disney+, HBO Max, and Roku Channel, alongside options for cable TV, console gaming, and antenna TV.
Далечински управувач 5.2
Use the included Roku TV remote to navigate the interface. Key functions include:
- Дома: Се враќа на почетниот екран на Roku TV.
- Подлога за насочување: Се движи низ менијата и избира ставки.
- ОК/Изберете: Ги потврдува изборите.
- Назад: Се враќа на претходниот екран.
- Јачина на звук нагоре/намалување: Го прилагодува нивото на звук.
- Исклучи звук: Го замолчува звукот.
- Инстант повторување: Скока наназад неколку секунди при репродукција на видео.
- Ѕвезда (*): Accesses options menu for current content.
- Моќност: Го вклучува или исклучува телевизорот.
5.3 Паметни карактеристики
Your Sharp Roku TV offers several smart features:
- Стриминг канали: Access thousands of free and paid streaming channels.
- Гласовен асистент: Use the voice search feature on the Roku mobile app or compatible voice remote (if applicable) to find content.
- Родителска контрола: Set up parental controls to restrict content based on ratings.
- Мобилна апликација Roku: Control your TV, use private listening, and browse content from your smartphone.

Слика 5.2: Icons representing key Sharp Roku TV features. This image illustrates the benefits of the Roku platform, including a simple home screen, extensive entertainment options, quick search functionality, continuous updates, and a free mobile application.
5.4 Избор на влез
To switch between connected devices (e.g., HDMI 1, USB), select the corresponding input tile on the Roku TV home screen.
6. Одржување
6.1 Чистење на телевизорот
Секогаш исклучувајте го телевизорот од струја пред чистење.
- Екран: Нежно избришете го екранот со мека крпа што не остава влакненца. За тврдокорни дамки, лесно избришете гоampИзбришете ја крпата со вода или средство за чистење специјално за екрани (избегнувајте груби хемикалии).
- Кабинет: Избришете го куќиштето на телевизорот со мека, сува крпа.
6.2 Општа нега
- Избегнувајте изложување на телевизорот на директна сончева светлина или екстремни температури.
- Не ставајте тешки предмети врз телевизорот.
- Доколку го преместувате телевизорот, осигурајте се дека е правилно потпрен за да спречите оштетување.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашиот телевизор, погледнете ги следниве вообичаени решенија:
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Нема моќ | Check if the power cable is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the outlet is functional. Try a different outlet. |
| Нема слика, но звукот е присутен | Проверете дали е избран точниот влезен извор. Проверете ги кабелските врски со надворешните уреди. |
| Нема звук, но сликата е присутна | Проверете го нивото на јачина на звук и осигурајте се дека телевизорот не е исклучен. Проверете ги поврзувањата на аудио каблите ако користите надворешни звучници. |
| Далечинскиот управувач не работи | Заменете ги батериите во далечинскиот управувач. Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и IR сензорот на телевизорот. |
| Проблеми со мрежно поврзување | Restart your router and modem. Re-enter your Wi-Fi password in the TV's network settings. For wired connections, check the Ethernet cable. |
| Проблеми со квалитетот на сликата (на пр., заматена, искривена) | Ensure the input source is providing a high-quality signal. Check cable connections. Adjust picture settings in the TV menu. |
8. Спецификации
Detailed technical specifications for the Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV (Model: 4TC60HL4320U):
- Модел: 4TC60HL4320U
- Големина на екранот: 60 инчи
- Технологија на прикажување: 4K Ultra HD LED (VA Panel)
- Резолуција: 3840 x 2160 (4K UHD)
- Стапка на освежување: 60 Hz
- Сооднос: 16:9
- Сооднос на контраст: 1200:1 (типично)
- Оперативен систем: Roku OS
- Поврзување: Wi-Fi, Ethernet, HDMI (multiple ports), USB (1 port)
- Режим за излез на звук: Дигитален
- Потрошувачка на енергија: 120 вати
- Voltage: 140.0V
- Посебни карактеристики: Remote Control Application, Voice Assistant, Parental Control, Sleep Timer, Language Display
- Тип на монтирање: Wall Mountable (VESA compatible)
- Димензии на производот (со држач): Approximately 134.8 cm (width) x 83.9 cm (height) x 29.3 cm (depth)
- Димензии на производот (без држач): Approximately 148 cm (width) x 88 cm (height) x 16 cm (depth)
- Тежина: 12.7 кг

Слика 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the Sharp 60-inch Roku TV. This image provides measurements for both width and height, useful for placement and mounting considerations.
9. Гаранција и поддршка
9.1 Информации за гаранцијата
This Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV comes with a 12-месечна гаранција од производителот од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива дефектите во материјалите и изработката при нормална употреба. Ве молиме задржете го доказот за купување за гаранциски барања.
Гаранцијата не покрива штета предизвикана од:
- Improper installation or setup.
- Accidents, misuse, abuse, neglect, or unauthorized modification.
- Power surges or lightning strikes.
- Непочитување на упатствата за работа.
9.2 Поддршка за корисници
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact Sharp customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Sharp webстраница за најактуелни детали за поддршка.





