Вовед
Ласерскиот далечиномер Vortex Triumph HD 850 е дизајниран да обезбеди точни мерења на растојание за разни активности на отворено, особено лов. Ова упатство дава упатства за правилно поставување, работа и одржување на вашиот уред за да се обезбедат оптимални перформанси и долготрајност.

Слика: Ласерскиот далечиномер Vortex Triumph HD 850, изложенasing неговиот компактен дизајн и објективот.
Што има во кутијата
Откако ќе го отпакувате вашиот ласерски далекомер Vortex Triumph HD 850, проверете дали се вклучени сите следни компоненти:
- Laser Rangefinder Triumph HD 850
- Мека торбичка за носење
- Врвка за зглоб
- Платно за леќи
- CR2 батерија
- Упатство за производот (овој документ)

Слика: Сите предмети вклучени во ласерскиот далекомер Vortex Triumph HD 850, уредно распоредени.
Производот завршиview
Запознајте се со клучните компоненти на вашиот далекомер:

Слика: Детален дијаграм на кој се прикажани објективот, копчето за мени, копчето за мерење, фокусот на диоптер, очната леќа, приклучокот за јаже за зглоб и преградата за батерија.
- Објективен објектив: Предната леќа низ која светлината влегува во далечиномерот.
- Копче за мени: Се користи за пристап и навигација низ поставките на далечиномерот.
- Копче за мерење: Го активира ласерот за мерење на растојанието.
- Фокус на диоптер: Го прилагодува фокусот на решетката за индивидуално олеснување на очите.
- Окуларна леќа: Окуларот низ кој вие view целта.
- Прикачување на врвца за зглоб: Точка за прицврстување на вклучената врвца за зглоб.
- Оддел за батерии: Сместува CR2 батеријата.
Поставување
1. Инсталација на батерија
- Пронајдете го капачето на преградата за батерии на долната страна од далечиномерот.
- Одвртете го капачето спротивно од стрелките на часовникот.
- Вметнете ја вклучената CR2 батерија со позитивниот (+) терминал свртен навнатре.
- Вратете го капачето и завртете го во насока на стрелките на часовникот додека не се зацврсти. Не затегнувајте премногу.
2. Прилагодување на диоптријата
За јасна view на екранот и ретикулата, прилагодете ја диоптријата:
- Гледајте низ очната леќа без да притискате копчиња.
- Ротирајте го прстенот за диоптерско фокусирање (кој се наоѓа во близина на очната леќа) сè додека текстот на екранот и ретикулата не изгледаат остри и јасни.
Упатства за работа
1. Вклучување/исклучување
- За вклучување: Притиснете го Мерка копчето еднаш. Екранот ќе светне.
- За исклучување: Уредот автоматски ќе се исклучи по 10 секунди неактивност за да се заштеди траење на батеријата.
2. Преземање мерење
- Вклучете го далечиномерот со притискање на копчето Мерка копче.
- Насочете ја решетката кон посакуваната цел.
- Притиснете и ослободете го Мерка копче. Ќе се прикаже растојанието до целта.

Слика: Корисник кој демонстрира правилен начин на држење и насочување на далечиномерот за точни мерења.
3. Режими на опсег
Triumph HD 850 нуди три режими на мерење на опсег:
- LOS (Линија на видување): Го дава вистинското линеарно растојание до целта.
- HCD (растојание на хоризонтални компоненти): Овозможува растојание компензирано според аголот, идеално за снимање по угорница или удолница.
- Скенирај: Овозможува континуирано движење додека се движите низ повеќе цели или подвижна цел. За да го активирате, притиснете и задржете го Мерка копчето за приближно 3 секунди.
4. Режими на цел
Далекомерот, исто така, има три режими на целење за оптимизирање на перформансите во различни сценарија:
- Нормално: Стандарден режим за повеќето различни ситуации.
- Прво: Дава приоритет на најблиската цел во групата, корисно за насочување на мали објекти пред поголемите.
- Последно: Дава приоритет на најоддалечената цел, корисно за движење низ грмушки или пречки до далечен објект.
За да се префрлате помеѓу режимите на опсег и цел, притиснете го копчето Мени копчето за да се движите низ опциите. Погледнете ги индикаторите на екранот за моментално избраниот режим.
Одржување
Чистење
- Леќи: Користете ја приложената крпа за леќи или мека, чиста крпа од микрофибер. Вдишете лесно врз леќата за да создадете влага, а потоа нежно избришете ја прашината или дамките. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.
- Тело: Избришете ја надворешноста со мека, гamp крпа.
Складирање
- Чувајте го далечиномерот во неговата мека футрола за носење кога не е во употреба за да го заштитите од прашина и удари.
- Доколку го складирате подолго време, извадете ја батеријата за да спречите протекување.
- Чувајте го уредот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
Решавање проблеми
- Екранот е затемнет или тешко се чита:
- Проверете го нивото на батеријата и заменете го доколку е потребно.
- Прилагодете го фокусот на диоптер според вашиот вид.
- Во услови на слаба осветленост (рано наутро, самрак), црниот LCD екран може да биде помалку видлив. Ова е карактеристика на типот на екран.
- Не се прикажува мерење:
- Погрижете се батеријата да е правилно инсталирана и да има доволно полнење.
- Потврдете дека целта е во рамките на ефективното растојание на дострел (6 до 850 јарди).
- Уверете се дека нема пречки помеѓу далечиномерот и целта.
- Површината на целта може да не е рефлектирачка. Обидете се да насочите друга цел или порефлективен дел од целта.
- Неточни мерења:
- Осигурајте се дека далечиномерот е држен стабилно за време на мерењето.
- Проверете дали е избран точниот режим на мерење на опсегот (LOS или HCD) за вашата апликација.
- Факторите на животната средина како што се обилниот дожд, маглата или снегот можат да влијаат на точноста.
Спецификации
Следната табела ги детализира техничките спецификации на ласерскиот далекомер Vortex Triumph HD 850:

Слика: Официјална табела со спецификации за ласерскиот далекомер Triumph HD 850.
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| SKU | LRF-TRI850 |
| Зголемување | 5x |
| Дијаметар на објективната леќа | 21 мм |
| Максимален рефлектирачки опсег | 850 јарди |
| Опсег на дрвја | 500 јарди |
| Опсег на елени | 350 јарди |
| Минимален опсег | 6 јарди |
| Точност (@100 јарди) | +/- 0.5 јарди |
| Линеарно поле на View (@1000 јарди) | 335 стапки |
| Аголно поле на View | 6.4 степени |
| Олеснување на очите | 13 мм |
| Должина | 3.8 инчи |
| Ширина | 1.4 инчи |
| Висина | 3.1 инчи |
| Тежина | 4.6 унци |
| Тип на батерија | CR2 |
| Водоотпорен | Да |
| shockproof | Да |
Гаранција и поддршка
VIP гаранција на Vortex
Ласерскиот далномер Vortex Triumph HD 850 е поддржан од VIP гаранцијата Vortex. Ова е неограничена, безусловна, доживотна гаранција. Vortex ќе го поправи или замени вашиот производ доколку се оштети или стане неисправен. Оваа гаранција е целосно пренослива и не бара фискална сметка.
Ве молиме имајте предвид: VIP гаранцијата не покрива губење, кражба, намерно оштетување или козметичко оштетување што не ги попречува перформансите на производот.
Поддршка за корисници
За барања за гаранција, техничка помош или какви било прашања во врска со вашиот Vortex Triumph HD 850, ве молиме контактирајте директно со службата за корисници на Vortex. Погледнете го официјалниот Vortex. webстраница за најактуелните информации за контакт.





