Упатство за употреба на софтвер за упатство Attestra SimpliTRACE Express

Софтвер за упатство Attestra SimpleTRACE Express

Информации за производот

Спецификации

• Име на производ: SimpleTRACE Express
• Функција: Бесплатна апликација за увоз на податоци на вашиот компјутер (компјутер)
• Датум на издавање: 25 април 2024 година

Упатство за употреба на производот

За да ја користите апликацијата SimpliTRACE Express, следете ги овие чекори:

• Погрижете се да имате пристап до интернет и да сте регистрирани со SimpliTRACE.
• Контактирајте со службата за корисници на Attestra ако не сте регистрирани за да добиете шифри за пристап.
• За време на регистрацијата, користете валидна адреса за е-пошта.
• Преземете ја апликацијата од Attestra webсајт.
• Следете ја процедурата за инсталација дадена на webсајт.
• Доколку преземените file е компресирана, проверете дали имате инсталирано софтвер за декомпресија.
• По инсталацијата, најавете се со вашето корисничко име и лозинка. Следете ги овие чекори:

Можете да пристапите до поставките на вашата сметка во секое време со кликнување на менито My Import Sessions.

Најчесто поставувани прашања

• Q: Што треба да направам ако ги заборавам ингеренциите на мојата сметка SimpliTRACE?
• A: Ако го заборавите вашето корисничко име или лозинка, контактирајте ја службата за корисници на Attestra за помош.
• Q: Дали повеќе корисници можат да пристапат до сметката на SimpleTRACE Express?
• A: Да, другите корисници можат да пристапат до сметката со кликнување на менито Мои сесии за увоз.

Содржина на упатството за употреба

• Ова упатство за корисникот ги објаснува различните карактеристики на апликацијата SimpliTRACE Express. Оваа апликација за увоз на податоци е комплементарна алатка која работи со SimpliTRACE и е компатибилна со RFID електронските читачи на стикови поддржани од Attestra.
• Апликацијата SimpliTRACE Express беше дизајнирана од Attestra за трајно да го замени софтверот FormCLIC. Со оваа апликација, корисниците можат да увезуваат податоци снимени со читач на стапчиња
• SimpliTRACE и затоа полесно ги произведуваат нивните декларации.
• Информациите се обезбедени низ водичот за да ви помогнат да ја користите апликацијата SimpliTRACE Express. Силно предлагаме да се повикате на водичот кога е потребно. Двата следни пиктограми ќе ви го привлечат вниманието на важни совети и информации.
  • „Електричната сијалица“ покажува дека во оваа точка од водичот е достапен совет;
  • „Извичник“ покажува дека информацијата е важна.
• За техничка помош, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Attestra на:

Техничка поддршка на Attestra

• од понеделник до петок
• Од 8:30 до 12:00 часот и 1:00 до 4:30 часот (освен државни празници)
• Тел: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@attestra.com

Користење на SimpliTRACE Express

• За да ја користите апликацијата SimpliTRACE Express, мора да имате пристап до Интернет и да сте регистрирани
• SimpleTRACE. Исто така, мора да ги имате при рака вашето корисничко име и лозинка за вашата сметка на SimpleTRACE.
• Ако сè уште не сте регистрирани со SimpliTRACE, контактирајте со службата за корисници на Attestra и агентот ќе ви помогне со бараните шифри за пристап. За време на регистрацијата, се препорачува да користите валидна адреса за е-пошта.

Услуга за клиенти на Attestra

• од понеделник до петок
• Од 8:30 до 12:00 часот и 1:00 до 4:30 часот (освен државни празници)
• Tel: 450-677-1757 #1
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 #1 Email: sac@attestra.com

Ве молиме имајте предвид дека се препорачува валидна адреса за е-пошта за да добиете корисничко име и лозинка за вашата сметка на SimpliTRACE. Дополнително, оваа информација е доверлива, затоа предлагаме да не ја откривате на никого.

Преземање и инсталирање на SimpliTRACE Express

• Апликацијата SimpliTRACE Express мора да се преземе од Attestra webсајт. По преземањето, мора да се следи кратка процедура за инсталација.
• За да ја преземете апликацијата SimpliTRACE Express и да ја консултирате процедурата за инсталација, одете на следната адреса, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ и кликнете на копчето за преземање.

• Преземениот file ќе биде компресирана. Ако вашиот компјутер нема софтвер за декомпресија, ве советуваме да преземете од Интернет и да го инсталирате на вашиот компјутер.
• Можете да го внесете горенаведеното URL во web прелистувач по ваш избор (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, итн.).

Прво најавете се на SimpleTRACE Express

• По инсталацијата на SimpliTRACE Express, мора да ги внесете вашите „Корисничко име“ и „Лозинка“, кои сте ги избрале при креирањето на вашата сметка со SimpliTRACE, во соодветните полиња во следниот дијалог прозорец.
• Оваа страница исто така ќе ви овозможи да го изберете јазикот за прикажување на софтверот. Имајте предвид дека нема да има потреба повторно да ги внесувате овие информации следниот пат кога ќе пристапите на вашата сметка.

Информативни полиња во формуларот:

• Корисничко име: Внесете го вашето корисничко име за апликацијата SimpliTRACE.
• Лозинка: Внесете ја вашата лозинка за апликацијата SimpleTRACE.
• Јазик: Ќе се појави јазикот за прикажување на софтверот. За да изберете друг јазик, кликнете на јазикот по ваш избор во паѓачкото мени.
• Кликнете на копче.

Забележете дека можете view поставките на вашата сметка во секое време со кликнување на менито Мои увезени сесии. Оваа врска исто така им овозможува на другите корисници пристап до нивните сметки.

• За да се обезбеди доверливост и безбеден пристап до SimpliTRACE, полињата за информации за корисничкото име и лозинката се чувствителни на букви, што значи дека овие полиња се програмирани да прават разлика помеѓу различните знаци што ги внесувате.
• Ако не го внесете точното корисничко име или лозинка, на екранот ќе се појави порака за грешка. Ако ја примите оваа порака за грешка по неколку обиди, проверете дали копчето Caps Lock не е активирано или контактирајте со службата за корисници на Attestra.

Почетна страница на SimpliTRACE Express
Почетната страница на SimpliTRACE Express се состои од 5 менија. Овие менија даваат пристап до специфичните карактеристики на софтверот. Функцијата на секое мени е детално објаснета во следните делови од упатството за корисникот.

• Увоз tags до SimpliTRACE | Дел 5.1 Дел 5.1
• Мои увозни сесии | Дел 5.2
• Најава за сметка | Дел 5.3
• Помош | Дел 5.4
• Излез | Дел 5.5

Увозот Tags до SimpleTRACE
Увоз tags да SimpliTRACE ви овозможи да го увезете tags сте читале со вашиот читач на стапчиња.

• Кога ќе изберете OK во апликациите SimpliTRACE и SimpliTRACE Express, ова го потврдува вашиот избор и ве носи на следниот чекор. Ако изберете Откажи, ќе бидете насочени кон претходниот прозорец.

Избор на читач на стап

• Овој интерфејс ви овозможува пристап до различни функции и ви овозможува да воспоставите врска помеѓу апликацијата SimpliTRACE Express и вашиот читач на стикови.

Bluetooth (безжичен)
Ако вашиот читач на стикови може да се поврзе со вашиот компјутер преку Bluetooth, мора да кликнете на Пребарај за Нови читачи на Stick. Ќе се појави на листата и мора да изберете Преземи tags копче за снимање на идентификаторските броеви што се снимени во читачот.

Сериски конектор (жичен)
Ако вашиот читач на стикови се поврзе со вашиот компјутер користејќи кабел за пренос на податоци, мора да ги завршите следните три чекори:

1. Во првата паѓачка листа, изберете ја портата за поврзување;
2. Во втората паѓачка листа, изберете ја марката на вашиот читач на стапчиња;
3. Кликнете на Додај го овој уред.

Преземање на броевите од читачот на стапчиња на SimpliTRACE

• Кога ќе кликнете на Преземи tags копче, ќе се појават неколку прозорци со пораки. Мора да ја прочитате секоја порака и да го наведете вашиот избор.
• Можете да ги преземете броевите и да ја избришете или да ја задржите содржината на читачот на налепници.

Ако изберете OK, автоматски ќе бидете насочени кон апликацијата SimpleTRACE. Ако кликнете на Откажи, ќе се вратите во менито Почетна страница без да се изврши преносот.

Пристап до My Import Sessions во SimpliTRACE
Копчето Мои увозни сесии ви овозможува директен пристап до сесиите за увоз на податоци во вашата сметка на SimpliTRACE и ви овозможува да давате декларации доколку е потребно.

Забелешка: Можете да пристапите до вашите сесии за увоз во секое време со најавување на вашата сметка во SimpliTRACE и со кликнување на Tags увезено од SimpleTRACE Express.

• https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Мои поставки за најавување
Копчето за најавување сметка ви овозможува да ги одредите или менувате поставките за најавување за апликацијата.

Помош
Копчето за помош во главното мени на апликацијата SimpliTRACE Express е привремено деактивирано. За помош, ве молиме контактирајте со агент за техничка поддршка:

Техничка поддршка на Attestra

• од понеделник до петок
• Од 8:30 до 12:00 часот и 1:00 до 4:30 часот (освен државни празници)
• Тел: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@attestra.com

Излегување од апликацијата SimpliTRACE Express
Копчето Излез ви овозможува безбедно да излезете од апликацијата. Силно се препорачува да ја користите оваа постапка.

Користење на податоците од читачот на стапчиња во вашата сметка на SimpliTRACE

Поставки за сметка
За да ги комплетирате вашите декларации со податоците преземени од читачот на стикови, имате две опции:

1. Стандарден формулар за декларација;
2. Формулар за декларација за серија.

За да го изберете типот на формуларот за декларација што сакате да го користите, пополнете ги следните чекори:

1. Одете во табулаторот Сметка;
2. Изберете Стандардна или Серија во паѓачкото мени Тип на формулар за декларација;
3. Кликнете на Зачувај.

Имајте предвид дека апликацијата ќе го регистрира вашиот избор за идни најавувања. Ако сакате да го измените типот на формуларот за декларација, мора повторно да ги промените поставките.

Пристапување Tags Увезено од SimpliTRACE Express за давање декларации
За да пристапите до вашите tags увезени од SimpleTRACE Express, постојат две можни опции:

• На почетната страница на вашата сметка, кликнете на врската Tags увезено од SimpleTRACE Express;
• За време на декларацијата, врската Search my importation sessions обезбедува пристап до вашите увезени tags.

Во текот наview на Стандарден формулар за декларација

Забелешка: Сликата може да се разликува во зависност од видот на настанот што се снима.

Во текот наview на Формуларот за декларација за серија

Забелешка: Сликата може да се разликува во зависност од видот на настанот што се снима.

За повеќе информации за SimpliTRACE и SimpliTRACE Express, можете да ги гледате онлајн упатствата на: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

КОНТАКТ

Атестра

• 555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
• Telephone: 450-677-1757 – Toll free: 1-866-270-4319
• Fax: 450-679-6547 – Toll-free fax: 1-866-473-4033
• Webсајт: www.attestra.com

Attestra ги задржува сите права на сопственост. Секоја целосна или делумна репродукција, пренос преку електронски или на кој било друг начин, модификација, употреба за комерцијални цели или јавно објавување се забранети без претходна писмена согласност од Attestra.