ADIO-EI далечински влезни/излезни кутии (EtherNet/IP)
Упатство за употреба
За ваша безбедност, прочитајте ги и следете ги размислувањата напишани во упатството за употреба, другите прирачници и Au тониците webсајт.
Спецификациите, димензиите итн. се предмет на промена без најава за подобрување на производот. Некои модели може да бидат прекинати без претходна најава.
Карактеристики
- Протокол за комуникација на повисоко ниво: Ethernet/IP
- Протоколот за комуникација од пониско ниво: IO-Link вер. 1.1 (класа на пристаниште: Класа А)
- Материјал за куќиште: Леење со цинк
- Оцена на заштита: IP67
- Синџирот маргаритка овозможува напојување со помош на технологијата за поврзување во стандардизиран 7/8“ конектор
- Максимална излезна струја на напојувањето: 2 А по порта
- Поставки за влез/излезни порти и следење на статусот (краток кабел / исклучување, статус на поврзување итн.)
- Поддржува филтер за дигитален влез
Безбедносни размислувања
- Внимавајте на сите „Безбедносни размислувања“ за безбедно и правилно работење за да избегнете опасности.
симболот укажува на претпазливост поради посебни околности во кои може да се појават опасности.
Предупредување Непочитувањето на упатствата може да резултира со сериозна повреда или да се повреди.
- Уредот кој не е безбеден мора да се инсталира кога се користи единицата со машини што може да предизвикаат сериозни повреди или значителна економска загуба. (на пр. контрола на нуклеарната енергија, медицинска опрема, бродови, возила, железници, авиони, апарати за согорување, безбедносна опрема, спречување криминал/катастрофи уреди, итн.)
Непочитувањето на ова упатство може да резултира со лична повреда, економска загуба или пожар. - Не користете го уредот на места каде што може да има запалив/експлозивен/корозивен гас, висока влажност, директна сончева светлина, зрачна топлина, вибрации, удари или соленост. Ако не се почитувате ова упатство може да дојде до експлозија или пожар.
- Не поврзувајте, поправајте или проверувајте го уредот додека е поврзан со извор на енергија.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар. - Проверете ги „Поврзувања“ пред да се поврзете.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар. - Не расклопувајте или менувајте ја единицата.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар. - Не допирајте го производот за време на работата или одреден временски период по прекинувањето.
Непридржувањето кон ова упатство може да резултира со изгореници.
Внимание Неуспехот да се следат упатствата може да резултира со повреда или оштетување на производот.
- Користете ја единицата во рамките на номиналните спецификации.
Ако не се следите ова упатство може да дојде до пожар или да го скрати животниот циклус на производот. - Користете сува крпа за чистење на уредот и не користете вода или органски растворувач. Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар.
- Чувајте го производот подалеку од метални чипови, прашина и остатоци од жица кои се влеваат во уредот.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар или оштетување на производот. - Поврзете го кабелот правилно и спречете лош контакт.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар или оштетување на производот. - Не поврзувајте или отсечете ја жицата на кабелот додека работите со уредот.
Доколку не се следи ова упатство може да дојде до пожар или оштетување на производот.
Внимание при употреба
- Следете ги упатствата во „Внимание при употреба“. Во спротивно, тоа може да предизвика неочекувани незгоди.
- Напојувањето на UA (напојување на активаторот) и напојувањето од САД (напојувањето на сензорот) треба да се изолираат со индивидуално изолираниот уред за напојување.
- Напојувањето треба да биде изолирано и ограниченоtagе/струја или Класа 2, уред за напојување SELV.
- Користете ги номиналните стандардни кабли и конектори. Не ставајте прекумерно напојување кога ги поврзувате или исклучувате конекторите на производот.
- Да се чува подалеку од висока јачинаtage линии или далноводи за да се спречи индуктивниот шум. Во случај блиску да ги инсталирате далноводот и линијата за влезен сигнал, користете линиски филтер или варактор на далноводот и заштитена жица на линијата за влезен сигнал. За стабилна работа, користете заштитна жица и феритно јадро кога поврзувате комуникациска жица, жица за напојување или сигнална жица.
- Не користете во близина на опрема која генерира силна магнетна сила или бучава со висока фреквенција.
- Не поврзувајте и не отстранувајте го овој уред додека е поврзан со извор на енергија.
- Овој уред може да се користи во следните средини.
– Во затворен простор (во окружната состојба оценета во „Спецификации“)
– Макс. 2,000 м
– Загадување степен 2
– Категорија на инсталација II
Конфигурација на ADIO-EI
Сликата подолу ја прикажува EtherNet/IP мрежата и уредите што ја сочинуваат.
За правилна употреба на производот, погледнете ги прирачниците и внимавајте да ги следите безбедносните размислувања во прирачниците. Преземете ги прирачниците од Au tonics webсајт.
| ЧЕКОР | Референтен прирачник | |
| Хардверска инсталација | Инсталирајте и заземјете го ADIO | Прирачник за производи ADIO-EI |
| Поврзете ги портите на ADIO | ||
| Напојување со струја на ADIO | ||
| Поставки на уредот O-Link | Поставете параметри и функции на уредот IO-Link | Прирачник за користење на atIOLink |
| EtherNet/IP Master ↕ АДИО-ЕИ |
Интегрирајте го проектот ADIO-EI во EtherNet/IP | ADIO-EI (Studio 5000 Logix Designer Guide) 01) |
| Поставете ги портите на ADIO-EI | ||
| Проверка на операцијата | Проверете ги индикаторите | Прирачник за производи ADIO-EI |
01) Софтверот за планирање на проекти на системот за комуникација од повисоко ниво може да биде различен во зависност од околината на корисникот. За повеќе информации, погледнете го упатството на производителот.
Конфигурацискиот пример и класа
| Операција режим | Грешка држава 01) | Валидација | Податоци Складирање | Влез Филтер 01) | Продавач ID | Уред ID | Циклус Време |
| Дигитален влез | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Дигитален излез | ○ | – | – | – | – | – | – |
| IO врска Влез | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| IO врска Излез | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| IO врска Влез/Излез | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Информации за нарачка
Ова е само за референца, вистинскиот производ не ги поддржува сите комбинации. За да го изберете наведениот модел, следете ја Autonics webсајт
1 В/И спецификација
Н: НПН
П: ПНП
Компоненти на производот
- Производ (+ Заштитен капак за ротирачките прекинувачи)
- Таблички со имиња × 20
- M4×10 завртка со мијалник × 1
- Упатство за употреба × 1
- Водоотпорен капак × 4
Се продава посебно
- Таблички со имиња
- Водоотпорен капак
Софтвер
Преземете ја инсталацијата file и прирачниците од Autonics webсајт.
авионска врска
airlink со цел за поставување, дијагноза, иницијализација и одржување на IO-Link уредот преку IODD file е обезбедена како посветена алатка за конфигурација на порти и уреди (PDCT).
Врски
Етернет порта
| М12 (Сокет-женско), D-кодирано | Пин | Функција | Опис |
 |
1 | TX + | Пренесете податоци + |
| 2 | RX + | Примајте податоци + | |
| 3 | TX - | Пренесувај податоци - | |
| 4 | RX - | Примајте податоци - |
Порта за напојување
| OUT (7/8", Сокет- Женски) | IN (7/8“, приклучок-машко) | Пин | Функција | Опис |
 |
 |
1, 2 | 0 В | Сензор и актуатор снабдување |
| 3 | FG | Заземјување на рамката | ||
| 4 | +24 VDC |
Напојување со сензор | ||
| 5 | +24 VDC |
Напојување со активатор |
PDCT порта
| М12 (Сокет-женско), А-кодирано | Пин | Функција |
 |
1 | Не е поврзано (NC) |
| 2 | Податоци - | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | Не е поврзано (NC) | |
| 5 | Податоци + |
I/O порта
| М12 (Сокет-женско), А-кодирано | Пин | Функција |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Дигитален влез | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | C/Q: IO-Link, дигитален влез/излез | |
| 5 | Не е поврзано (NC) |
Димензии
- Единица: mm, За деталните димензии на производот, следете ги Autonics webсајт.
Описи на единици
- Дупка за заземјување
- Дупка за монтирање
- Вметнете дел за табличката со името
- Етернет порта
- Порта за напојување
- PDCT порта
- I/O порта
- Ротирачки прекинувачи
- Индикатор за статус
- Индикатор за влез/излез
Инсталација
Монтирање
- Подгответе рамен или метален панел во куќиштето.
- Дупчете дупка за монтирање и заземјување на производот на површината.
- Исклучете ја целата струја.
- Поправете го производот користејќи завртки M4 во дупките за монтирање. Вртежен момент на затегнување: 1.5 N m
Заземјување
Задолжително користете кабел со мала импеданса и што е можно пократок за поврзување на куќиштето со производот.
- Поврзете ја лентата за заземјување и завртката M4×10 со мијалник.
- Прицврстете ја завртката во дупката за заземјување. Вртежен момент на затегнување: 1.2 N m
Поставки за IP адреса
За да се поврзете на мрежата Ethernet/IP, конфигурирајте го Ethernet/IP интерфејсот. IP адресата може да се додели со помош на следните методи.
Ротирачки прекинувачи
Внимавајте цврсто да го ставите заптивката на заштитниот капак на вртливите прекинувачи откако ќе ги завршите поставките.
Заштитниот рејтинг не е загарантиран кога заштитниот капак е отворен.
- Завртете ги вртливите прекинувачи за да ги поставите режимот и IP адресата. Зелената ЛЕД на индикаторот за САД трепка.
Поставување режим Ротари прекинувачи Опис Вредност Стандардна IP адреса 000 Оваа IP адреса е зачувана во EEPROM на ADIO-EI. Примена на IP адресата поставена на софтверот atIOLink. Фабрички поставки: 192.168.2.3 Статичка IP адреса 001 до 255 IP адресата на етернет-портата. Поставете го последниот октет од IP адресата. 192.168.2.□□□ БООТП 800 до 899 IP адресата е доделена од Bootstrap Protocol (BOOTP)-серверот. IP адреса, маска на подмрежа, итн DHCP 900 до 999 IP адресата е доделена од DHCP-серверот. IP адреса, маска на подмрежа, итн - Вклучете го ADIO-EI повторно.
- Проверете дали зелената сијаличка на индикаторот за САД е вклучена.
- IP адресата е променета.
- Ставете го заштитниот капак на ротирачките прекинувачи.
авионска врска
Адресата доделена од софтверот за воздушна врска е зачувана во EEPROM на ADIO-EI. За повеќе информации, погледнете го прирачникот за корисникот на atIOLink
| Адреса | Опис | Фабрика поставувања |
| Статичка IP адреса | Стандардната IP адреса на ADIO-EI | 192.168.2.3 |
| Подмрежа маска | Маската на подмрежата на IP мрежата | 255.255.255.0 |
| Адреса на портата | IP адресата на портата | 192.168.2.1 |
Приклучоци за пристаниште
Спецификации на пристаништето
- Не заборавајте да ги проверите спецификациите на портата подолу пред да го поврзете уредот. Подгответе кабел што е во согласност со ознаката за заштита IP67
| Етернет пристаниште | I/O пристаниште | PDCT пристаниште | Моќ пристаниште за снабдување | |
| Тип | M12 (Socket-женски), 4-пински, D-кодирано | M12 (Сокет-женско), 5-пински, А-кодирано | M12 (Сокет-женско), 5-пински, А-кодирано | Влез: 7/8“ (приклучок-машко), 5-пински излез: 7/8“ (сокет-женски), 5-пински |
| Туркање | ДА | ДА | ДА | НА |
| Број of пристаништа | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Затегнување вртежен момент | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Поддржано функција | Синџир Дејзи | – | USB сериска комуникација | Синџир Дејзи |
| Конектор 1 | Конектор 2 | Жици | |||
 |
 |
Конектор 1 Пин бр. | Конектор 1 Функција | Конектор 2 Пино. | Конектор 2 Функција |
| 1 | NC | ||||
| 2 | Податоци - | 3 | Податоци- | ||
| 3 | 0 В | 1 | 0 В | ||
| 4 | NC | 4 | + 5 VDC= | ||
| 5 | Податоци + | 2 | Податоци + | ||
Поврзете се на EtherNet/IP
- Поврзете го M12 конекторот со приклучокот за етернет. Погледнете ги врските подолу.
1 TX + Пренесете податоци + 2 RX + Примајте податоци + 3 TX - Пренесувај податоци - 4 RX - Примајте податоци - - Поврзете го конекторот со Ethernet/IP мрежата.
• Мрежен уред: PLC или Ethernet/IP уред кој поддржува Ethernet/IP протокол - Ставете го водоотпорниот капак на неискористената порта.
Поврзете ги уредите IO-Link
Максималната излезна струја е 2 А на секоја влезна/излезна порта. Конфигурирајте го уредот така што вкупната струја на влезните/излезни порти да не надминува 9 А.
Проверете ги информациите за жици во упатството на уредот IO-Link што треба да се поврзе.
- Поврзете го M12 конекторот со I/O портот. Погледнете ги врските подолу.
1 +24 VDC 2 I/Q: Дигитален влез 3 0 В 4 C/Q: IO-Link, дигитален влез/излез 5 Не е поврзано (NC) - Ставете го водоотпорниот капак на неискористената порта.
Приклучоци за пристаниште
Поврзете се со авионска врска
Не користете ги портата PDCT и портата за етернет истовремено.
- Поврзете го M12 конекторот со PDCT портот. Погледнете ги врските подолу.
1 Не е поврзано (NC) 2 Податоци - 3 0 В 4 Не е поврзано (NC) 5 Податоци + - Поврзете го конекторот со мрежниот уред.
• Мрежен уред: компјутер/лаптоп на кој е инсталиран софтверот за воздушна врска - Ставете го водоотпорниот капак на неискористената порта.
Поврзете го напојувањето со ADIO
Погрижете се да не надминувате 9 А од максималната струја за снабдување на сензорот (САД).
- Исклучете ја целата струја.
- Поврзете го приклучокот од 7/8 инчи во приклучокот за напојување. Погледнете ги врските подолу.
| 1, 2 | 0 В | Снабдување со сензор и актуатор |
| 3 | FG | Заземјување на рамката |
| 4 | +24 VDC |
Напојување со сензор |
| 5 | +24 VDC |
Напојување со активатор |
Индикатори
Индикатор за статус
01. Напојување на сензорот
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| US | Зелена | ON | Применета томtagе: нормално |
| Трепка (1 Hz) | Поставките на ротационите прекинувачи се менуваат. | ||
| Црвено | Трепка (1 Hz) | Применета томtage: ниска (~ 18 VDCᜡ) |
02. Напојување на погонот
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| UA | Зелена | ON | Применета томtagе: нормално |
| Црвено | Трепка (1 Hz) | Применета томtage: ниска (18 VDCᜡ), Грешка во ротирачките прекинувачи | |
| ON | Применета томtagе: нема (10 VDCᜡ) |
03. Статус на грешка
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| САД, UA | Зелена | Трепка (1 Hz) | Грешка во ротационите прекинувачи (применетиот волtagд: нормално) |
| Црвено | ON | Неуспех на иницијализацијата на ADIO |
04. Статус на модулот
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| МО | Зелена / црвена | ИСКЛУЧЕНО | Нема грешка |
| Трепка | Само-тестирање на уредот: Моќ | ||
| Зелена | ON | Оперативни | |
| Трепка | Во мирување: Уредот не е конфигуриран. (без IP адреса) | ||
|
Црвено |
ON | Непоправлива грешка (модулот не успеа) | |
| Трепка | Грешка во конфигурацијата на уредот (неважечка конфигурација) |
05. Статус на мрежата
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| НЕТ |
Зелена / црвена |
ИСКЛУЧЕНО | Нема напојување и IP адреса |
| Трепка | Само-тестирање на уредот: Моќ | ||
| Зелена | ON | Врската е воспоставена. | |
| Трепка | Нема врска | ||
| Црвено | ON | Конфликт на IP адреса: друг уред ја има истата IP адреса. | |
| Трепка | Истече времето за поврзување |
06. Етернет конекција
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| L/A1 L/A2 |
Зелена |
ИСКЛУЧЕНО | Нема етернет конекција |
| ON | Етернет-врската е воспоставена. | ||
| Жолта | Трепка | Пренос на податоци |
07. Стапка на пренос на етернет
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| 100 | Зелена | ИСКЛУЧЕНО | Стапка на пренос: 10 пратеници |
| ON | Стапка на пренос: 100 пратеници |
Индикатор за влез/излез
01. Пин 4 (C/Q)
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| 0 | Жолта | ИСКЛУЧЕНО | DI/DO: PIN 4 OFF |
| ON | DI/DO: игла 4 ВКЛУЧЕНО | ||
| Зелена | ON | Конфигурација на порта: IO-Link | |
| Трепка (1 Hz) | Конфигурација на порта: IO-Link, Не е пронајден уред за IO-Link | ||
| Црвено | Трепка (2 Hz) | Грешка во конфигурацијата на IO-Link • Неуспешна валидација, Неважечка должина на податоци, Грешка за складирање податоци |
|
| ON | • NPN: Се случи краток спој на излезот од пиновите 4 и пиновите1 • PNP: се случи краток спој на излезот од игличките 4 и пиновите 3 |
02. Пин 2 (I/Q)
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| 1 | Жолта | ИСКЛУЧЕНО | DI: игла 2 ИСКЛУЧЕНО |
| ON | DI: игла 2 ВКЛУЧЕНО |
03. Напојувањето на влезната/излезната порта
| Индикатор | LED боја | Статус | Опис |
| 0,1 | Црвено | Трепка (1 Hz) | Се случи краток спој во напојувањето на влез/излез (пин 1, 3) |
Спецификации
Електрични/механички спецификации
| Набавка кнtage | 18 - 30 VDC |
| Оценет кнtage | 24 VDC |
| Актуелно потрошувачката | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Снабдување струја по порта | ≤ 2 A/Port |
| Сензор струја (САД) | ≤ 9 А |
| Димензии | Ш 66 × В 215 × Д 38 мм |
| Материјал | Лиење со цинк |
| Етернет пристаниште | M12 (Socket-женски), 4-пински, D-кодирано, Push-Pull Број на порти: 2 (IN/OUT) Поддржана функција: синџир од маргаритки |
| Порта за напојување | Влез: 7/8“ (приклучок-машко), 5-пински излез: 7/8“ (сокет-женско), 5-пински Број на порти: 2 (IN/OUT) Поддржана функција: маргаритка синџир |
| PDCT пристаниште | M12 (Socket-female), 5-пински, A-кодирано, Push-Pull Број на порти: 1 Начин на поврзување: USB сериска комуникација |
| I/O пристаниште | M12 (Socket-female), 5-пински, A-кодирано, Push-Pull Број на порти: 8 |
| Монтирање метод | Дупка за монтирање: фиксирана со завртка М4 |
| Заземјување метод | Дупка за заземјување: фиксирана со завртка М4 |
| Единица тежина (спакувано) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
Спецификации на режимот
| Режим | Дигитален влез |
| Број of канали | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O cомон | НПН / ПНП |
| Влез струја | 5 mA |
| ON кнtagе/струја | Voltage: ≥ 15 VDC Струја: ≥ 5 mA |
| ИСКЛУЧЕНО кнtage | ≤ 5 VDC |
| Режим | Дигитален излез |
| Број of канали | 8-CH (C/Q) |
| I/O cомон | НПН / ПНП |
| Моќ снабдување | 24 VDC (18 - 30 VDC), Макс. 300 mA |
| Истекување струја | ≤ 0.1 mA |
| Остаток кнtage | ≤ 1.5 VDC |
| Кратко коло заштита | ДА |
| Режим | IO врска |
| Влез струја | 2 mA |
| ON кнtagе/струја | Voltage: ≥ 15 VDC Струја: ≥ 2 mA |
| ИСКЛУЧЕНО кнtage | ≤ 5 VDC |
Услови на животната средина
| Амбиентален температура 01) | -5 до 70 °C, Складирање: -25 до 70 °C (без замрзнување или кондензација) |
| Амбиентален влажност | 35 до 75% RH (без замрзнување или кондензација) |
| Заштита рејтинг | IP67 (стандард IEC) |
01) UL одобрена температура на околината: 45 ℃
Одобрувања
| Одобрување |  |
| Здружението одобрување |  |
Комуникациски интерфејс
Етернет
| Етернет стандарден | 100BASE-TX |
| Кабел спец. | STP (Заштитен искривен пар) етернет кабел преку Cat 5 |
| Преносливост стапка | 10/100 Mbps |
| Должина на кабелот | ≤ 100 м |
| Протокол | EtherNet/IP |
| Адреса поставувања | Ротирачки прекинувачи, DHCP, BOOTP, воздушна врска |
| Фабрика поставувања | • IP адреса: 192.168.2.3 • Маска за подмрежа: 255.255.255.0 • Адреса на портата: 192.168.2.1 |
| ЕДС file | Преземете го EDS file на Ау тоници webсајт. |
IO врска
| Верзија | 1.1 |
| Преносливост стапка | COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps |
| Пристаниште класа | Класа А |
| Стандарден | IO-Link интерфејс и спецификации на системот Верзија 1.1.2 Спецификација за тестирање на IO-Link Верзија 1.1.2 |
18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Република Кореја, 48002
www.autonics.com
+82-2-2048-1577
sales@autonics.com
Документи / ресурси
 |
Autonics ADIO-EI далечински I/O кутии (EtherNet/IP) [pdf] Упатство за користење ADIO-EI далечински IO кутии EtherNet IP, ADIO-EI, далечински IO кутии, EtherNet IP |
