Прирачник за корисник AZATOM Multiplex D2

Мултиплекс Д2
DAB, DAB+, FM ретро радио со безжично аудио БТ

Упатство за употреба

Овој прирачник е достапен за преземање онлајн на www.azatom.com

Контроли и интерфејс:

Што има во кутијата:

• Дигитално радио AZATOM® Multiplex D2
• Адаптер за напојување
• Аудио кабел
• Упатство за употреба
• Гарантна картичка AZATOM®

Користење на мултиплекс Д2:
Напојување (адаптер):
Вметнете го приклучокот за адаптер во штекерот за наизменична струја. Поврзете го излезот во приклучокот DC 9V на уредот.
ВНИМАНИЕ:
Користете го само доставениот адаптер за напојување за овој уред. Не користете го вклучениот адаптер за напојување за други уреди. Овој адаптер е специјално дизајниран со анти-магнетски модул во кабелот за напојување за да спречи пречки.
ЗАБЕЛЕШКА: Исклучете се од електричното напојување за време на подолги периоди на неупотреба.

Полнење на батеријата:

Пред да можете да ракувате со уредот со батерија, прво треба да го наполните.
Поврзете го уредот со wallиден штекер со адаптер за напојување. Се полни батеријата, се пали индикаторот „ЗЕЛЕН“.
Откако батеријата е целосно наполнета, индикаторот за полнење свети „ЦРВЕНО“.
ВНИМАНИЕ: Никогаш не го оставајте уредот без надзор за време на процесот на полнење.
ЗАБЕЛЕШКА: Времетраењето на процесот на полнење зависи од состојбата на полнење на батеријата.

Работејќи го вашето радио - DAB:

1. Внимателно продолжете ја телескопската антена.
2. Притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите радиото. Екранот ќе прикаже „Добредојдовте во дигиталното радио“.
3. Ако ова е првпат уредот да премине во режим DAB, тој автоматски ќе започне со „Автоматско скенирање“ за да бара достапни станици.
   (Откако ќе се користи режимот DAB претходно, Multiplex D2 автоматски ќе ја избере претходно пуштената станица)
4. Со притискање и држење на „SCAN“ во секое време, автоматски ќе започне автоматско скенирање. За време на процесот на скенирање, долната линија на екранот покажува графикон со ленти што го покажува напредокот на скенирањето.
5. Кога ќе заврши скенирањето, ќе се избере првата станица (по алфанумерички редослед). Часовникот автоматски ќе се постави на тековното време.
6. Ако списокот со станици е с empty уште празен по скенирањето, вашето радио ќе прикаже „Услугата не е достапна“.
7. Ако не се пронајдени станици, проверете дали антената е продолжена и тестирајте го приемот со повторно автоматско скенирање на друга локација.

Избор на станица - DAB:

1. Горната линија на екранот го покажува името на станицата што е моментално избрана.
2. Притиснете ги копчињата Брзо напред или назад за да ја изберете листата на достапни станици на долната линија на екранот и притиснете го копчето SELECT за да ја потврдите саканата станица.

Наоѓање нови радио станици - DAB:

1. Притиснете на или на екранот ќе се појави „Автоматско скенирање сега“
2. Притиснете на или додека на екранот не се прикаже „SCAN“
3. Притиснете „SCAN“ за автоматско скенирање. Екранот ќе прикаже „Скенирање…“ и вашето радио ќе изврши скенирање на каналите DAB на Band III.

Секундарни услуги - DAB:

1. Некои радиостаници имаат дополнителни секундарни услуги поврзани со нив. Ако радио станица има секундарна услуга поврзана со неа, на екранот ќе се прикаже „>>“ до името на станицата на списокот со станици. Секундарната услуга потоа ќе се појави веднаш по примарните услуги додека ги притискате копчињата FastForward или Rewind.
2. Притиснете SELECT за да ја изберете станицата
3. Кога секундарната услуга ќе се исклучи, вашето радио автоматски ќе се врати на главната радио станица доколку е достапно.

Автоматско скенирање - ДАБ:

Како алтернатива на кликнување на менито за избор на станица, вашето радио може да се постави за автоматско избирање станица.

1. Притиснете го копчето MENU и или додека не ги најдете „Поставки“.
2. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте назад додека не се прикаже „Автоматско скенирање“ на екранот.
3. Притиснете SELECT за да го потврдите изборот. Кога го подесувате радиото, тој сега автоматски ќе избере станица од списокот со станици.

Рачно подесување - DAB:

1. Притиснете MENU и Fast-Forward или Rewind додека на екранот не се прикаже „Manual Scan“, притиснете SELECT за да влезете во менито Услуги.
2. Притиснете Премотување напред или Премотување назад за да го означите саканиот канал.
3. Притиснете MENU, графикот ќе ја покаже јачината на сигналот, а горната линија ќе го прикаже името на мултиплексот DAB (група радио станици). Сите пронајдени станици ќе бидат додадени на зачуваната листа на радио.
4. Притиснете MENU за да се вратите во нормален режим на подесување.

Поставки за контрола на динамички опсег - DAB:

Динамичка контрола на опсегот (позната и како ДРК) е технологија што се користи за да се направат потивки звуци полесно да се слушнат во бучна средина.

1. Притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите радиото.
2. Притиснете MENU и или додека на екранот не се прикаже „DRC“. Притиснете SELECT за да влезете во менито за поставки.
3. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте наназад додека не се означи „DRC“.
4. Притиснете SELECT за да влезете во режимот за прилагодување.
5. Притиснете Премотување напред или Премотување назад за да ја изберете потребната поставка за DRC (стандардно е 0).
   DRC OFF - DRC е исклучен, Broadcast DRC ќе се игнорира.
   DRC LOW - Нивото на DRC е поставено на 1/2 од испратеното од радиодифузерот.
   DRC HIGH - Нивото на DRC се користи како испратено од радиодифузерот.
6. Притиснете MENU за да ја потврдите поставката. Екранот ќе се врати во нормала.

Забелешка: Не сите DAB емитувања можат да ја користат функцијата DRC. Ако емитувањето не поддржува DRC, тогаш поставката DRC во радиото нема да има ефект.

Автоматско подесување на пребарување-FM:

1. Продолжете ја воздушната и напојувајте го D2
2. Притиснете MODE за да влезете во FM режим.
3. Притиснете го копчето и држете 2 секунди, вашето радио ќе се скенира и ќе престане автоматски кога ќе најде станица со доволна јачина.
4. По неколку секунди, екранот ќе се ажурира. Екранот ќе ја прикаже фреквенцијата на станицата. Ако сигналот е доволно силен и станицата има податоци за RDS, тогаш радиото ќе го прикаже името на станицата.
5. За да пронајдете други станици, притиснете и држете го копчето како порано.
6. За скенирање на опсегот FM во спротивна насока (висока фреквенција до ниска фреквенција) притиснете го копчето и држете 2 секунди.
7. Кога скенирањето ќе го достигне крајот на фреквентниот опсег, вашето радио ќе започне со подесување од почетокот на опсегот на фреквенции додека не заврши скенирањето.

Рачно подесување - FM:

1. Внимателно продолжете ја телескопската антена и притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите радиото.
2. Изберете FM режим како што е претходно опишано доколку е потребно.
3. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте назад за да се вклучите на станица. Со секое притискање на подесување, фреквенцијата се менува нагоре или надолу за 50 kHz.
4. Кога скенирањето ќе го достигне крајот на фреквентниот опсег, вашето радио ќе започне со подесување од почетокот на опсегот на фреквенции додека не заврши скенирањето.

PRUNE (За да отстраните станици кои се наведени, но недостапни):

1. Под DAB MODE, притиснете го копчето MENU, а потоа притиснете Fast-forward или Rewind за да се прикаже под-менито: Исечете, притиснете го копчето ENTER за да ја внесете опцијата Резиме.
2. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте назад за да изберете „Да“ и притиснете го копчето ENTER за да потврдите дека се реже.
   Забелешка: ова ги отстранува сите неважечки станици наведени во списокот со станици со „?“ пред името на станицата.

Поставување еквилајзер, бас/високи тонови:

1. Внесете Мени и скролувајте со бирачот до поставките.
2. Во поставките одете во Еквилајзер и изберете.
3. Bе ги видите Bass и Treble како опции за промена на опсегот од -7 на +7

Претходно поставени станици - FM и DAB:

1. Притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите радиото.
2. Изберете ја саканата бранова лента.
3. Подесете ја потребната станица како што е претходно опишано.
4. Притиснете го копчето PRE-SET и држете го за да влезете во претходно поставената продавница, а потоа притиснете го за ИЗБЕРЕТЕ го саканиот претходно поставен број што сакате да ја зачувате станицата. Притиснете SELECT за да потврдите.
5. Притиснете SELECT за да потврдите, на прample, „Зачуван е претходно поставен 01“. Станицата ќе се чува под избраниот однапред поставен. Повторете ја оваа постапка по потреба.
6. Станиците што се складирани во претходно поставени мемории може да се препишат со следење на горната постапка.

Потсетувајќи се на пред-сетови:

1. Притиснете го копчето ON/OFF за да го вклучите радиото.
2. Притиснете наскоро PRE-SET, потоа на екранот се прикажува „Pre-set Recall“, потоа притиснете SELECT за да се вклучите на станицата зачувана во претходно поставената меморија.
   Забелешка: Ако претходно не сте зачувале однапред поставена станица и кога ќе се притисне претходно поставеното копче, ќе се прикаже „Испразни однапред поставено“.

Поставки за осветленост:

Притиснете го копчето Dimmer / Snooze за четири нивоа на осветленост: Високо, средно, ниско и малку спиење.

Поставување позадинско осветлување:

1. За да го поставите заднинското светло никогаш да не затемнува, притиснете MENU за да влезете во менито и притиснете Брзо нанапред или Премотување наназад додека не се означи „Поставки“ на екранот.
2. Притиснете SELECT за да влезете во менито за поставки.
3. Притиснете Брзо напред или Премотајте назад додека не се означи „Постави задно осветлување“ на екранот.
4. Притиснете Брзо напред или Премотајте назад за да го поставите времето 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 или 300 секунди, LCD-екранот ќе затемни 1/2 откако ќе се означи времето на поставување или ќе се избере ON, задно светло никогаш нема да се затемни.

Функција на спиење:

Вашето радио може да се постави да се исклучи откако ќе помине претходно поставеното време. Поставката за спиење може да се прилагоди помеѓу 15 и 90 минути. Осигурете се дека радиото е вклучено.

1. Притиснете SLEEP додека не се означи „Постави време за спиење“ на екранот.
2. Притискајте SLEEP континуирано за да поставите 15, 30, 45, 60, 75 и 90 минути или Sleep Off што ќе ја откаже функцијата за спиење.
3. Индикаторот за тајмер за спиење ќе се прикаже на екранот. Радиото ќе се исклучи откако ќе помине претходно поставеното време за спиење.

Поставување време / датум:

1. Притиснете MENU за да влезете во менито за поставки.
2. Притиснете Брзо напред или Премотајте назад до „Поставки“, притиснете Избери за да потврдите.
3. Притиснете Премотување напред или Премотување наназад додека не се прикаже „Постави време/датум“, притиснете Избери за да потврдите. Користете Fast-Forward или Rewind за да го поставите времето AUTO UPDATE 12/24 часа, како и форматот на датумот.
4. Притиснете Премотување напред или Премотување назад и Избери за да ги поставите точното време и датум. Поставување аларм:

ЗАБЕЛЕШКА: ВЕ МОЛАМ ИЗБЕРЕТЕ РАДИО станица пред да го поставите алармот.
Е ви биде дадена можност да изберете од последната користена станица или еден од вашите омилени претходно поставени канали.

1. Притиснете АЛАРМ 1/2 за да влезете во менито за поставки, повторно притиснете АЛАРМ 1/2 за да изберете АЛАРМ 1 или АЛАРМ
2. Притиснете Премотување напред или Премотување назад за да го поставите времето на алармот и притиснете Избери за да потврдите.
3. Притиснете Fast-forward или Rewind за да го поставите времетраењето 15, 30, 45, 60, 90 минути и притиснете SELECT за да потврдите.
4. Притиснете Премотување напред или Премотување назад за да го поставите изворот на алармот и притиснете Избери за да потврдите.
5. Ако изберете радио DAB или FM радио како аларм, можете да изберете од последната слушана станица или да изберете од вашите омилени однапред поставени канали 01 до 30 Притиснете Брзо напред или Премотување наназад за да скролувате помеѓу последните слушани и претходно поставени канали.
6. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте назад за да поставите Еднаш / Дневно / Во работните денови / Викенди, изберете ги деновите во кои алармот е активен.
7. Притиснете Премотување напред или Премотување назад за да ја поставите јачината на алармот и притиснете Избери за да потврдите.
8. Притиснете Брзо нанапред или Премотајте назад и Изберете за да ја зачувате поставката за аларм.
9. Потоа можете да ја видите иконата за аларм на LCD -екранот
10. Притиснете АЛАРМ 1/2 долго време за да ја откажете поставката за аларм.

Aux-in:

1. Вклучете го крајот на аудио кабелот од 3.5 мм (исклучен) во слушалките или приклучокот за репродукција на вашиот плеер, приклучете го другиот крај на кабелот во приклучокот за уредот AUX-IN на задната страна од уредот.
2. Вклучете го надворешниот аудио извор и пуштете го уредот.
3. Притиснете го копчето MODE до режимот „ПОМОШНИ ВЛЕЗ“.
4. Нивото на јачина на звук сега може да се контролира преку главниот уред. Работете со сите други функции на надворешниот уред како и обично.

Забелешки: Ве молиме, осигурајте се дека кабелот е исклучен за да го слушате Мултиплекс Д2 во други режими, како што се DAB или BT безжичен звук.

Одложи - Стоп за аларм - Оневозможи аларми:

1. Кога ќе се огласи алармот, притискањето на копчето ZZZZZ привремено ќе го замолчи (СПУШИ) алармот, можете да изберете време од 5, 10, 15, 20, 25, 30 минути и да го одложите.
2. Функцијата за одложување има и одбројување што ви овозможува да видите колку време пред повторно да се огласи алармот.
3. Кога избирате СПОЧНУВАЕ ИСКЛУЧЕНО, радиото се враќа во режим на подготвеност, покажувајќи го времето и датумот.
   Притиснете POWER за да го вклучите.

Стоп за аларм:

Кога ќе се огласи алармот, можете да притиснете кое било копче, освен копчето „СУНУЗ“ еднаш
Запрете го звукот на алармот. Multiplex D2 потоа ќе се врати во STANDBY MODE.

Оневозможи аларми:

Како да го исклучите алармот 1 или 2 откако ќе ги поставите:

• Притиснете и држете 2 секунди „АЛАРМ 1“ еднаш за вклучен Аларм 1
• Повторете Притиснете и држете „АЛАРМ 1“ 2 секунди за исклучен Аларм 1
• Притиснете и држете 2 секунди „АЛАРМ 2“ еднаш за вклучен Аларм 2
• Повторете Притиснете и држете „АЛАРМ 2“ 2 секунди за исклучен Аларм 2

Безжично аудио BT:

За да го спарите вашиот уред преку BT Wireless Audio за прв пат:

1. Изберете BT Wireless Audio MODE со притискање на копчето MODE.
2. По неколку секунди, екранот ќе каже „BT SEARCHING“ и звучникот автоматски преминува во режим на спарување.
3. Набавете пребарување на вашиот безжичен аудио уред БТ и еднаш достапниот, изберете „Мултиплекс Д2“.
4.  По 5-20 секунди, екранот ќе каже „BT поврзан“.
5. Подготвени сте да започнете со пренос преку безжично аудио BT. Пуштете го секој звук на вашиот безжичен аудио уред БТ и слушајте го звучникот.

Секогаш кога е избран BT безжичен аудио режим, Multiplex D2 автоматски ќе премине во режим на спарување и или ќе се спари со последниот спарен уред (ако е во опсег) или ќе биде достапен за спарување со нов уред.

Слушалки (НЕ Вклучени):

1. Вклучете ги слушалките во приклучокот за слушалки на задната страна од вашето радио.
2. Проверете дали нивото на јачина на звук не е премногу гласно пред да слушате преку слушалките.

Фабричко ресетирање:

1. Притиснете MENU за да влезете во менито.
2. Притиснете Премотување напред или Премотување наназад додека на екранот не се прикажат „Поставки“, потоа притиснете Избери за да влезете во менито со поставки.
3. Притиснете Брзо напред или Премотајте наназад додека на екранот не се прикаже „Фабричко ресетирање“. Притиснете SELECT.
4. Ако сакате да ја извршите операцијата за ресетирање, притиснете на или додека не се означи „ДА“ на екранот и притиснете. Fullе се изврши целосно ресетирање на вашето радио. Сите претходно поставени и списоци со станици ќе бидат избришани.
   Ако не сакате да го ресетирате радиото, притиснете нанапред или назад додека не се означи „НЕ“. Вашето радио ќе се врати на претходното мени.
5. По ресетирање на системот, ќе се изврши скенирање на опсегот DAB.
   Во случај на дефект поради електростатско празнење, ресетирајте го производот (може да биде потребно привремено исклучување на адаптерот за напојување) за да продолжите со нормалната работа.

Технички спецификации:

Покриеност на фреквенција:

 @AZATOM

ПРИЈАВЕТЕ СЕ НА ВАШИОТ ПРОИЗВОД ОНЛАЈН. ЗА УЧЕТЕ ПОВЕЕ & ПРИЈАВЕТЕ СЕ ЗА НАШАТА АЗАТОМ ГАРАНЦИЈА Ве молиме
ПОСЕТА: WWW.AZATOM.COM/ГАРАНЦИЈА
АЗАТОМ © 2020 СИТЕ ПРАВА ЗАВРШЕНИ. АЗАТОМ ® Е ДЕЛ ОД ГРУПАТА НА АЗАТОМ ОГРАНИЧЕН. ВИДИТЕ СТРАНИЦИ ЗА БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ. АЗАТОМ ® РЕЗЕРВИРАЈТЕ ГО ПРАВОТО НА ПОВЛЕЧУВАЕ СЕКОЈА И СИТЕ ПРОМОЦИИ БЕЗ ОГЛАС. ЗА ПОЛНА ГАРАНЦИЈА, ПРОДОЛЕНА ГАРАНЦИЈА И ПРОМОТИВНА ПОНУДА УСЛОВИ И УСЛОВИ ВЕ МОЛИМЕ ПОСЕТАЈТЕ WWW.AZATOM.COM/ТЕРМС-УСЛОВИ
*ПОТРЕБНА ПРИЈАВУВАЕ