Прирачник за корисник AZATOM Trinity D3

АЗАТОМ Троица Д3

DAB, DAB+, FM ретро радио со безжичен аудио БТ и ЦД -плеер

Контроли и интерфејс

1. ЦЕД -вметнете го приклучокот
2. Далечински сензор
3. Шарен дисплеј TFT
4. Приклучок за слушалки
5. Копче MENU/INFO
6. POWER/STANDBY копче
7. копче PRESET
8. Копче MODE
9. Копче ALARM
10. Копче EQ
11. VOLUME / ENTER / SNOOZE / DIMMER Бирајте
12. Копче СТОП
13. Копче SCAN
14. Копче PLAY/PAUSE
15. Копче ПРЕЗЕМЕ НАзад / ТУН-
16. Копче ОТВОРЕНО
17. ПРЕЗЕМЕ НАПРЕД / копчето TUN+
18. AUX-IN приклучок
19. AUX-OUT приклучок
20. USB порта за полнење.
21. USB/MP3 приклучок за репродукција
22. Сервисен приклучок
23. Телескопски Антена
24. Прекинувач за напојување
25. Штекер за наизменична струја

ЗАСТАНИ: Вклучување/исклучување
ИЗВОР: Променете го изворот
ПРЕДЗЕМЕНИ БРОЕВИ 1-8: Изберете зачувани станици
БАСС +/-: Прилагодете го басот
TREBLE+/-: Прилагодете високи тонови
МУТИРА: Исклучи звук
VOL +/-: Прилагодете ја јачината на звукот нагоре и надолу

ВРЕМЕ: Поставете време
СПИЈ: Поставете време за спиење
СНОЗИ: Одложи кога работи алармот
АЛАРМ 1: Поставете аларм 1
АЛАРМ 2: Поставете аларм 2

Внесете: Потврдете кога поставувате во менито
СКЕНИРАЊЕ: Скенирајте DAB/FM станици
МЕНИ: Проверете ги информациите за станицата DAB/FM

КОПЧЕ НА ВРААН
Копче напред
КОПЧЕ PLAY/PAUSE
КОПЧЕ ЗА СТОП
КОПЧЕ ЗА ЕЈЕКТ

ГОРЕМЕ НА СВЕТЛИНАТА НА ЕКРАН
СКЛУЧЕН СКЛИН НА СКРИН

Што има во кутијата

• Тринити Д3 ЦД DAB ​​радио
• Упатство за употреба
• Адаптер за напојување
• Гарантна картичка

Работејќи го вашето радио

1. Продолжете ја телескопската антена.
2. Притиснете го копчето POWER за да го вклучите радиото. Theе се прикаже дисплејот „Добредојдовте АЗАТОМ“
3. Ако ова е првпат уредот да премине во режим DAB, тој автоматски ќе започне со „Автоматско скенирање“ за да бара достапни станици.
   (Откако ќе се користи режимот DAB претходно, радиото автоматски ќе ја избере станицата што претходно била пуштена).
   
4. Притиснете го копчето ENTER/SCAN во секое време автоматски ќе скенира и складира станици.
   За време на процесот на скенирање, долната линија на екранот покажува лента за напредок.
5. Кога ќе заврши скенирањето, првата станица ќе биде избрана.
   Часовникот автоматски ќе се постави на тековното време.
6. Ако списокот со станици е с empty уште празен по скенирањето, ќе се прикаже вашето радио „Услугата не е достапна“
   7. Ако не се најдат станици, проверете дали е продолжена антената и тестирајте го приемот со друго автоматско скенирање на друга локација

Избор на станица – DAB

1. Притиснете го НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- копчиња за да влезете во списокот со достапни станици.
2. Притиснете ENTER за да ја изберете станицата.
   

Наоѓање нови радио станици

Со текот на времето, нови станици може да станат достапни. За да пронајдете нови станици, можете автоматски да скенирате на следниов начин.

1. Притискање на SCAN во секое време автоматски ќе ги скенира и складира станиците.
2. Притиснете МЕНИ и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да изберете Целосно скенирање за да пребарувате нови станици.
   

Рачно подесување со DAB

Рачното подесување ви овозможува да се вклучите на различните канали DAB Band III.
Велика Британија DAB станици лоцирани во опсег од 11B до 12D.

1. Притиснете MENU и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- додека не се прикаже екранот „Рачно подесување“, притиснете ENTER за да го отворите менито Услуги.
   
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да го потенцирате саканиот канал.
3. Притиснете ВЛЕЗ, графикот ќе ја означи јачината на сигналот и името на мултиплексот DAB (група радио станици). Сите пронајдени станици ќе бидат додадени на зачуваната листа во радиото.
4. Притиснете МЕНИ за враќање во нормален режим на подесување.

Динамичка контрола на опсегот (DRC)

Динамичката контрола на опсегот (позната и како ДРК) може да направи потивки звуци полесно да се слушнат кога вашето радио се користи во бучна средина.

1. Притиснете МЕНИ и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- да влезат во ДРК мени.
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да ја изберете потребната поставка за DRC
   DRC OFF - DRC е исклучен, Broadcast DRC ќе се игнорира.
   DRC LOW - DRC нивото е поставено на 1/2 што е испратено од радиодифузерот.
   ДРК ВИСОК - ДРК нивото се користи како испратено од радиодифузерот
   
3. Притиснете ENTER за да ја потврдите поставката. Екранот ќе се врати на претходната страница со мени.
   Белешка: Не сите DAB преноси се во можност да ја користат функцијата DRC. Ако емитувањето не поддржува DRC, тогаш поставката DRC во радиото нема да има ефект.
4. Кога ќе се достигне крајот на брановата лента, вашето радио ќе продолжи со подесување од спротивниот крај на брановата лента.

Наоѓање нови станици - FM

1. Продолжете ја антената и напојувањето на радиото.
2. Изберете FM режим како што е претходно опишано доколку е потребно.
   
3. Притиснете СКЕНИРАЊЕ во секое време автоматски да скенира и складира станици.

Користење на поставки

Може да ги зачувате претпочитаните радио станици DAB и FM на однапред поставени
спомени на станицата. Во радиото има 80 мемориски поставки, 40 за DAB
и 40 за ФМ. Претходно поставените се паметат од вашето радио во случај на
прекин на електричната енергија.

Режим DAB:

1. Притиснете МОЌ копче за вклучување на радиото.
2. Изберете ја саканата бранова лента.
3. Подесете ја потребната станица како што е претходно опишано.
4. Притиснете и задржете го ПОСТАВЕНИ копче за да влезете во менито за меморија за складирање, користејќи ги стрелките лево и десно, скролувајте до посакуваниот претходно поставен број на продавница на кој сакате да ја зачувате тековната станица.
5. Притиснете ENTER да заштедите, на прampле, „Зачувано е претходно поставено 01“ потоа ќе се преименува во тековната станица и ќе се чува за брзо отповикување преку претходно поставеното мени. Повторете ја оваа постапка по потреба.
   
6. Станиците што се зачувани во претходно поставени мемории може да се препишат со следење на горната постапка.
7. Кратко притиснете ПОСТАВЕНИ копче за потсетување на зачуваните станици.

FM режим:

1. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- да се промени нагоре или надолу за 50 kHz.
2. Кога ќе се достигне крајот на брановидниот опсег, радиото повторно ќе започне со подесување од спротивниот крај на брановиот опсег.
3. Притиснете ПОСТАВЕНИ копчето и држете за да влезете во претходно поставена продавница, а потоа притиснете на ENTER саканиот претходно поставен број што сакате да ја зачувате станицата.
4. Притиснете ENTER да се потврди, за прampле, „Претходно поставено 01 зачувано “. Станицата ќе се чува под избраната зададена меморија. Повторете ја оваа постапка по потреба.

Функција за спиење

Вашето радио може да се постави да се исклучи по истекот на претходно поставеното време.
Поставката за спиење може да се прилагоди помеѓу 15, 30, 45, 60 и 90 минути.

Притиснете го СПИЈ копче за да го поставите саканото време за спиење помеѓу 15, 30, 45, 60 и 90 минути or Спиј исклучено што ќе ја откаже функцијата за спиење.

Потоа притиснете ENTER да се потврди.

Поставување позадинско осветлување

1. Притиснете го МЕНИ и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- да влезат „Поставки на системот“.
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- и изберете го "Тајм аут”Автоматско затемнување после 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 секунди, or „ВКЛУЧЕНО“ да се откаже автоматското затемнување.
3. Изберете Високо, средно или Ниско за ниво на затемнување.
4. Изберете Високо, средно or Ниско за на ниво.

Поставки за време и датум

Ако нема DAB/FM достапен сигнал, ќе треба рачно поставете ги ВРЕМЕТО и ДАТУМОТ кога е вклучен за прв пат.

1. Притиснете го МЕНИ и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- да влезат „Поставки на системот“.
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- и изберете го „Време/датум“
3. Поставете време, датум, автоматско ажурирање, 12/24 часа, формат на датум и стил на часовник.
4. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- и ENTER за да го поставите точното време и датум.

Поставки за аларм

1. Притиснете АЛАРМ за да влезете во менито за поставки, притиснете АЛАРМ повторно да се избере АЛАРМ 1 or АЛАРМ 2
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да го поставите времето на алармот и притиснете ENTER да се потврди.
3. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да го поставите Алармот ON or ИСКЛУЧЕНО, Фреквенција, Време на будење, Извор, Времетраење и Волумен. Откако ќе го изберете, притиснете ENTER да се потврди.
   ЗАБЕЛЕШКА: ВЕ МОЛИМЕ ИЗБЕРЕТЕ РАДИО станица пред да го поставите алармот.
   Е ви биде дадена можност да изберете од последната користена станица или еден од вашите омилени претходно поставени канали.

Одложи - Стоп за аларм

1. Кога ќе се огласи алармот, притискање на СНОЗА копчето привремено ќе го замолчи алармот, можете да изберете време од 5, 10 минути.
2. Функцијата за одложување има и одбројување што ви овозможува да видите колку време пред повторно да се огласи алармот.
   Притиснете МОЌ да го вклучите.

Стоп за аларм:
Кога ќе се огласи алармот, можете да ги притиснете копчињата АЛАРМ или СТАНДБИ (копчето за одлагање го одложува алармот и ќе заoundвони подоцна) едно време за да го прекинете звукот на алармот. Радиото потоа ќе се врати во режим на подготвеност.

Користејќи AUX In

Режимот Aux-in репродуцира звук од надворешен извор, како што е мобилен телефон.

1. Вклучете го аудио кабелот 3.5 мм (не е вклучен) во слушалките или приклучокот за репродукција на вашиот плеер. Вклучете го другиот крај на кабелот во приклучокот AUX-IN на задниот дел од уредот.
2. Вклучете го надворешниот аудио извор и пуштете го уредот.
3. Притиснете го копчето MODE додека не се избере режимот „Помошен влез“.
4. Нивото на јачина на звук сега може да се контролира преку главниот уред.

Забелешки:
Ве молиме, осигурајте се дека кабелот е исклучен за да слушате радио во други режими, како што се DAB и FM.

Ако сте поврзани со Line Out Jack на вашиот надворешен уред, тогаш треба само да ја прилагодите контролата на јачината на звукот на оваа единица. Ако сте поврзани со Приклучокот за слушалки на вашиот надворешен уред, тогаш можеби ќе треба да ја прилагодите и контролата на јачината на звукот на вашиот надворешен уред и контролата на јачината на звукот на оваа единица.

ЦД плеер

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа единица не репродуцира само комерцијални компакт дискови, туку и само-усогласени CD-RW дискови. Поради нестандардизирана дефиниција/производство на CD-R/RW, квалитетот и перформансите на репродукција не се загарантирани. Производителот не е одговорен за репродукцијата на CD-R/RW поради услови за снимање како што се перформанси на компјутер, софтвер за пишување, својства на медиум итн. Не закачувајте етикета или печат на двете страни на CD-R/RW дискот. Може да предизвика дефект.

РЕDИМ НА ИГРАЕ: 

1. Притиснете го копчето MODE за да влезете во режим на ЦД.
2. Вметнете ЦД со страната на етикетата свртена нагоре.
3. Информациите за дискот (вкупен број на траки) ќе се појават на ЛЦД-ЕКОНОТ.
4. Притиснете го копчето PLAY/PAUSE за да започнете со репродукција на ЦД -то.
5. Додека пуштате музика, притиснете го копчето PLAY/PAUSE за да ја паузирате репродукцијата, повторно притиснете го копчето PLAY/PAUSE за да продолжите со репродукцијата.
6. Скролувајте VOLUME- или VOLUME+ прилагодете се на саканото ниво на јачина на звук.
7. Притиснете го копчето СТОП за да престанете да свирите музика.
8. За да го исклучите ЦД -плеерот, притиснете го копчето POWER.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако се прескокне при репродукција на ЦД, обидете се да ја намалите јачината на звукот. Проверете го ЦД -то за да се осигурате дека не е изгребано или оштетено.

РЕDИМ НА ПОВТОРУВАЕ:

Повторете 1:
Притиснете PRESET BUTTON (Притиснете го копчето PRESET еднаш), ќе видите REP_ONE на LCD -екранот. Тековната песна ќе се повтори.

Повторете ги сите траки:
Притиснете PRESET BUTTON се притиска двапати, ќе видите REP_ALL на LCD -екранот. Целиот диск ќе се репродуцира постојано.

Притиснете PRESET BUTTON се притиска трипати, на ЛЦД -екранот ќе видите СЛУЧАЈ. Целиот диск ќе се репродуцира случајно.

За да ја откажете функцијата за повторување:
Притиснете го копчето PRESET повторно за да ја откажете функцијата за повторување.

НАПРЕДМЕТ И ПРЕБАРУВАЕ МОД:

1. За време на режимот Play или Pause, допрете го копчето SKIP FORWARD или SKIP BACKWARD за да отидете на следната песна или да се вратите на почетокот на тековната песна.
2. За време на репродукцијата, притиснете и задржете ги копчињата SKIP FORWARD или SKIP BACKWARD за да пребарувате во тековната песна со звучна репродукција со голема брзина.

НАЧИН НА ПЛАГАЕ НА ПРОГРАМА:

Оваа функција овозможува музички нумери да се репродуцираат во програмирана низа.
ЗАБЕЛЕШКА: Програмата може да се постави само во режим СТОП.

1. Притиснете го копчето PRESET еднаш, ќе видите „P01“ да трепка на LCD DISPLAY.
2. Притиснете го копчето SKIP FORWARD или SKIP BACKWARD за да ја изберете песната што треба да се програмира.
3. Притиснете го копчето PRESET повторно за да го зачувате изборот. LCD дисплејот ќе премине на „02“ и ќе трепка за да се побара следната песна.
4. Може да ги повторите чекорите 2 до 3 за да програмирате до 20 песни. Веднаш штом ќе влезете во 20 -та песна, LCD DISPLAY автоматски ќе ги прикаже програмираните песни една по една во нивната правилна секвенца почнувајќи од првата програмирана песна. Ако сакате да програмирате помалку од 20 песни, притиснете го копчето PRESET двапати откако ќе ја потврдите последната песна. На крајот од секвенцата, „01“ ќе трепка на LCD -екранот, подготвен да ја пушти вашата прва програмирана песна.
5. Притиснете го копчето PLAY за да започне програмираната репродукција. Притиснете го копчето СТОП за да ја прекинете репродукцијата.
6. Програмираните песни ќе се репродуцираат еднаш, а потоа ќе престанат. Меѓутоа, можете да ја користите функцијата REPEAT за постојано да репродуцирате одредена песна (Повтори 1) или сите песни во програмата (Повторете ги сите).
   Исто така, може да притиснете СПОЧНУВАЈТЕ КОПЧЕ НА НАПРЕД за да отидете директно на други песни напред или да го користите копчето СКИП НА БАКВАРД за да се вратите на претходната песна (и) за време на репродукцијата на програмата.
7. За да ја откажете репродукцијата на програмата, притиснете го копчето СТОП двапати за време на репродукцијата на програмата

FOLDER +/10 песна + (само за ЦД ЦД -ДИСК):

1. Притиснете SCAN еднаш за да прескокнете 10 песни
2. Притиснете SCAN и држете 3 секунди за да прескокнете FOLDER

Безжично аудио BT

За да го спарите вашиот уред преку BT Wireless Audio за прв пат:

1. Притиснете го Енергија / режим копче за да изберете режим за безжичен аудио BT
2. По неколку секунди, екранот ќе покаже „БТ ПРЕБАРУВАЕ“ и автоматски ќе влезе во режим на спарување.
3. Набавете пребарување на вашиот безжичен аудио уред БТ и, откако е достапен, изберете „Азатом Троица“.
4. По 5-20 секунди, екранот ќе каже „Поврзано со БТ“.
5. Подготвени сте да започнете со пренос преку безжично аудио BT. Пуштете звук на вашиот безжичен аудио уред BT и слушајте преку звучникот.

Секогаш кога е избран BT безжичен аудио режим, радиото автоматски ќе премине во режим на спарување.

FM стерео / моно

Ако станицата што се прима е слаба, може да се слушне подсвиркване (особено
при слушање со слушалки).

1. Притиснете МЕНИ копчето и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да изберете аудио поставка, притиснете ENTER за да ја внесете оваа функција.
2. Притиснете НАПРЕД/TUN+ или BACKWARD/TUN- до „Принудно моно“ се истакнува. Притиснете го ENTER за да изберете моно Вашето радио ќе го избере

Фабрички ресетирање

1. Притиснете МЕНИ за да влезете во менито.
2. Притиснете МЕНИ и НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- да се избере „Поставки на системот“.
3. Притиснете НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- за да најдете „Фабричко ресетирање“. Притиснете ENTER да се потврди.
4. Ако сакате да ја извршите операцијата за ресетирање, притиснете го копчето НАПРЕД/TUN+ or НАПРЕД/ТУН- копчиња до „ДА“ е означено на екранот и притиснете ENTER да се потврди.
   Resetе се изврши целосно ресетирање на вашето радио, Сите претходно поставени и списоци со станици ќе се избришат.
5. По ресетирање на системот, ќе се изврши автоматско скенирање на опсегот DAB.

Слушалки (ВКЛУЧЕНО)

1. Вклучете ги слушалките во приклучокот за слушалки на радиото.
2. Проверете дали нивото на јачина на звук не е премногу гласно пред да ги ставите парчињата уши во вашите уши.

Спецификации

Електрична мрежа за напојување (преку адаптер):	AC 250V 50Hz
Покриеност на фреквенција
FM	87.5-108 MHz
DAB	174.928 - 239.200 MHz
Звучник	2x 3 ”инчи возачи
Излезна моќност:	32W MAX (звучници)
Слушалки сокет	Дијаметар од 3.5 мм. стерео
FM и DAB радио	телескопска антена

ПРИЈАВЕТЕ СЕ НА ВАШИОТ ПРОИЗВОД ОНЛАЈН. ЗА УЧЕТЕ ПОВЕЕ & ПРИЈАВЕТЕ СЕ ЗА НАШАТА АЗАТОМ ГАРАНЦИЈА* ВЕ МОЛАМ
ПОСЕТА: WWW.AZATOM.COM/ГАРАНЦИЈА