behringer WAVES Tidal Modulator

Упатство за безбедност

1. Please read and follow   all instructions.  2. Keep the apparatus away from water, except for outdoor products.
2. Чистете само со сува крпа.
3. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
4. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
5. Use only attachments/accessories specified by   the manufacturer.
6. Користете само одредени колички, држачи, стативи, загради или маси. Бидете внимателни за да спречите превртување кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат.
7. Избегнувајте инсталирање во затворени простори како полици за книги.
8. Не ставајте во близина на извори на пламен, како што се запалени свеќи.
9. Работен температурен опсег од 5° до 45°C (41° до 113°F).

ПРАВНО ОДГОВОРУВАЊЕ
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in
part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,  TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 All rights reserved.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

За важечките услови за гаранција и дополнителни информации во врска со ограничената гаранција на Music Tribe, ве молиме погледнете ги целосните детали онлајн на Community.musictribe.com/support

Контроли на WAVES

1. FREQUENCY RANGE – use this button to select the central frequency range of the control (7):
   1. Green – 1/8 Hz
   2. Orange – 2 Hz
      Red – 131 Hz
      LED опкружувачкиот дел ќе светне во соодветната боја.
2. RELATIONSHIP – use this button to set the relationship between the four CV outputs (22 – 25): Off – the four outputs produce different waveforms, with control 16 acting as an attenuverter on Output 1.
   1. Output 1 – Triangle wave, affected by all controls
   2. Output 2 – Triangle wave, affected by all controls
   3. Output 3 – Pulse Wave, with PWM coming from the SLOPE control
   4. Output 4 – Square wave
      Green – Control 16 sets a crossfade between the four outputs.
      Orange – Control 16 offsets the peaks of the outputs.
      Red – Control 16 adjusts the ratios of the outputs. At 12 o’clock all follow the frequency set by control 7, turning clockwise (CW) increases the frequencies of outputs 23 – 25, turning counter-clockwise (CCW) decreases them.
      LED опкружувачкиот дел ќе светне во соодветната боја.
3. MODE – use this button to select the working mode: Green – unipolar one-shot AD envelope,  with a range of 0 V to +8 V.
   Orange – bipolar cyclic LFO/VCO, with a range of  – 5 V to +5 V.
   Red – unipolar one-shot ASR envelope, with a range of 0 V to +8 V.
   LED опкружувачкиот дел ќе светне во соодветната боја.
4. SLOPE – use this control to adjust the shape of
   the rising and falling waveform. Fully CCW gives a sawtooth wave, 12 o’clock a triangle wave and fully CW a ramp бран.
5. SLOPE CV ATTENUVERTER – use this control to attenuate (CW) or invert (CCW) external control voltage of the SLOPE from socket 6.
6.  SLOPE CV – use this 3.5 mm TS jack socket to control the SLOPE via an external CV, in the range -8 V to +8 V.
7. FREQUENCY – use this control to set the base frequency at which the WAVES works, in conjunction with button 1. The range is -4 octaves to +4 octaves, centered on the frequency selected..
8. FREQUENCY CV ATTENUVERTER – use this control to attenuate (CW) or invert (CCW) external control voltage of the FREQUENCY from socket 9.
9. FREQUENCY CV – use this 3.5 mm TS jack socket to control the FREQUENCY via an external CV, in the range – 8 V to +8 V.
10. SMOOTHNESS – use this control to set the smoothness of the output waveforms. Turing the control CCW applies a low pass filter, which smooths the waveform out. CW processes the wave using a wavefolder, which adds peaks and troughs to the output.
11. SMOOTHNESS CV ATTENUVERTER – use this control to attenuate (CW) or invert (CCW) external control voltage of the SMOOTHNESS from socket 12.
12. SMOOTHNESS CV – use this 3.5 mm TS jack socket to control the SMOOTHNESS via an external CV, in the range -8 V to +8 V.
13. SHAPE – use this control to set the shape of the output waveforms. Fully CCW gives a smoothed wave with a long attack and short decay/release. As the control is turned CW towards 12 o’clock the shape sharpens until at 12 o’clock it is a perfect wave, depending on the SLOPE settings. Turning further CW smooths the wave out, with the bias being towards the decay/release portion.
14. SHAPE CV ATTENUVERTER – use this control to attenuate (CW) or invert (CCW) external control voltage од SHAPE од приклучокот 15.
15. SHAPE CV – use this 3.5 mm TS jack socket to control the SHAPE via an external CV, in the range -8 V to +8 V.
16. SHIFT/LEVEL – use this control to set the amplitude and polarity of output 22 when the mode is OFF; otherwise use it to adjust the offsets of outputs  25 in relation to output 22.
17. SHIFT/LEVEL CV ATTENUVERTER – use this control to attenuate (CW) or invert (CCW) external control voltage од SHIFT/LEVEL од приклучокот 15.
18.  SHIFT/LEVEL CV – use this 3.5 mm TS jack socket to control the SHIFT/LEVEL via an external CV, in the range – 8 V to +8 V.
19. VOLT/OCTAVE – use this 3.5 mm TS jack socket to track the FREQUENCY using an external volt/octave source, such as the Behringer SWING keyboard. Range is- 3 V to +5 V.
20. TRIG – the use of this 3.5 mm TS jack socket depends on the mode selected:
    Green (AD envelope) – envelope will be triggered and run through its full cycle.
    Orange (LFO) – the LFO waveshape will be reset. Red (ASR envelope) – the attack portion will initiate with the start of the trigger, and hold until the trigger ends, at which point the release portion will occur.
21. CLOCK – use this 3.5 mm TS jack socket to clock the frequency from an external source. When this is in use the FREQUENCY control (7) controls the clock division/  multiplication.
22. OUTPUTS – these 3.5 mm TS jack sockets carry the outputs of the WAVES. 22 is the main output,   with 23 – 25 derived from it according to the control settings.

КАЛИБРАЦИЈА

Should it become necessary to calibrate the WAVES please follow this procedure:

1. Disconnect all inputs except for a CV keyboard or MIDI/CV converter to the volt/octave input (19).
2. Press buttons 1 and 2 simultaneously. The LED surround of button 1 will flash orange.
3. Use the keyboard or MIDI/CV converter to send 1 volt to the volt/octave input.
4. Press any button. The LED surround of button 2 will flash orange.
5. Send 3 volts to the volt/octave input.
6. Press any button to end calibration. WAVES will return to normal.

АЖУРИРАЊЕ НА ФИРМВЕРОТ

Бидејќи WAVES нема USB приклучок, неговиот фирмвер мора да се ажурира преку аудио сигнал. fileВе молиме следете ја оваа постапка:

1. Download the new firmware from the product page of the Behringer webстраницата и вчитајте го на аудио плеер, како што е лаптоп со соодветен софтвер.
2. Connect the audio player to the SLOPE CV input (6), while the WAVES is unpowered.
3. Adjust the audio output of the player to about 75% of maximum.
4. Set the SLOPE control (4) to around 12 o’clock.
5. Power up the WAVES while pressing button 1.
6. Пушти го аудиото fileLED светлото на копчето 1 ќе светне портокалово ако нивото на звук е оптимално. Ако е премногу тивко, сите LED диоди ќе трепкаат. Засилувањето може да се прилагоди со помош на контролата SLOPE. Ажурирањето може да се прекине со притискање на копчето 3.
7. If the firmware has updated successfully the WAVES will return to normal when the audio files завршува. Ако не, тогаш прилагодете го нивото и обидете се повторно.

Поврзување за напојување

Модулот доаѓа со потребниот кабел за напојување за поврзување со стандарден систем за напојување Eurorack. Следете ги овие чекори за да ја поврзете струјата со модулот. Полесно е да се направат овие врски пред модулот да биде монтиран во кутија за решетки.

1. Исклучете го напојувањето или футролата и исклучете го кабелот за напојување.
2. Вметнете го 16-пинскиот приклучок на кабелот за напојување во штекерот на напојувањето или куќиштето на решетката. Конекторот има јазиче што ќе се усогласи со јазот во приклучокот, така што не може да се внесе погрешно. Доколку напојувањето нема клучен приклучок, обавезно ориентирајте го пинот 1 (-12 V) со црвената лента на кабелот.
3. Вметнете го 10-пинскиот конектор во штекерот на задната страна на модулот. Конекторот има јазиче што ќе се усогласи со штекерот за правилна ориентација.
4. Откако двата краја на кабелот за напојување се безбедно прикачени, можете да го монтирате модулот во куќиште и да го вклучите напојувањето.

Инсталација

Потребните завртки се вклучени во модулот за монтирање во случај на Еурорак. Поврзете го кабелот за напојување пред да го поставите.
Во зависност од кутијата на решетката, може да има низа фиксни дупки распоредени на 2 КС по должината на куќиштето или патека што овозможува поединечни навојни плочи да се лизгаат по должината на куќиштето. Плочите со навој со слободно движење овозможуваат прецизно позиционирање на модулот, но секоја плоча треба да биде поставена во приближна врска со дупките за прицврстување во вашиот модул пред да ги закачите завртките.
Држете го модулот наспроти шините на Еурорак така што секоја дупка за прицврстување се порамнува со навојна шина или навојна плоча. Закачете ги завртките делумно за да започнете, што ќе овозможи мали прилагодувања на позиционирањето додека ги добиете сите порамнети. Откако ќе се утврди конечната позиција, затегнете ги завртките надолу.

Спецификации

Влезови			Копчиња	Опсег на фреквенција
Slope CV	3.5 mm TS jack, -8 V to +8 V range, impedance 50 kΩ			Режим
				Врска
Frequency CV	3.5 mm TS jack, -8 V to +8 V range, impedance 50 kΩ
			Потрошувачка на енергија	50 mA (+12 V) / 20 mA (-12 V)
V/окт	3.5 mm TS jack, -3 V to +5 V range, impedance 50 kΩ
		Физички
			Димензии	129 x 71 x 41 mm (5.06 x 2.79 x 1.62 инчи)
Smoothness CV	3.5 mm TS jack, -8 V to +8 V range, impedance 50 kΩ
			Еурорак	14 КС
Shape CV	3.5 mm TS jack, -8 V to +8 V range, impedance 50 kΩ
			Тежина	134.75 g (4.75 oz)
Shift/Level CV	3.5 mm TS jack, -8 V to +8 V range, impedance 50 kΩ
Триг	3.5 mm TS jack, 5 V peak to peak, impedance 50 kΩ
Часовник	3.5 mm TS jack, 5 V peak to peak, impedance 50 kΩ
Излези
Излези	4 x 3.5 mm TS jack, DC coupled, impedance 1 kΩ
Контроли	Фреквенција
	Облик
	Наклон
	Мазност
	Shift/Level
Атенувертери	Наклон
	Фреквенција
	Мазност
	Облик
	Shift/Level

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЈА ЗА КОМУНИКАЦИИ

• Име на одговорна партија: Музичко племе
• Комерцијална NV Inc.
• Адреса: 122 E. 42nd St.1,
• 8-ми кат Њујорк,
• NY 10168,
• Соединетите Американски Држави
• Адреса на е-пошта: legal@musictribe.com

БРАНОВИ
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part  15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Оваа опрема е во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
2. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Важни информации:

• Промените или модификациите на опремата кои не се изрично одобрени од Music Tribe може да го поништат овластувањето на корисникот да ја користи опремата.
• Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation
• 519/2012 REACH SVHC и Директива 1907/2006/EC.
• Целосниот текст на ДоК на ЕУ е достапен на https://community.musictribe.com/
• Претставник на ЕУ: Music Tribe Brands DK A/S
• Адреса: Gammel Strand 44, DK-1202
• Кобенхавн К, Данска
• Претставник во Обединетото Кралство: Music Tribe Brands UK Ltd.
• Адреса: 8-ми кат, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, Обединетото Кралство

Најчесто поставувани прашања

• П: Како да ги исчистам WAVES Tidal Modulator и Function Generator?
  A: Use a dry cloth to clean the device. Avoid using any liquids  or cleaning solutions.
• П: Може ли да ги користам WAVES во близина на извори на топлина?
  A: It is recommended to avoid placing the WAVES near heat  sources like radiators, stoves, or amplifiers to prevent  damage.

Документи / ресурси

behringer WAVES Tidal Modulator [pdf] Упатство за корисникот V 2.0, WAVES Модулатор на плима и осека, WAVES, Модулатор на плима и осека, Модулатор

Референци

• Упатство за употреба