PVQ811F15E Плоча со екстрактор
Водич за инсталација

PVQ811F15E Плоча со екстрактор

https://s.cliplister.com/fIJZQJFbaZ9001668522 020929

Опсег на испорака
Откако ќе ги отпакувате сите делови, проверете дали има било каква штета при транзит и комплетноста на испораката.
→ Сл. 1 QR код за видеото за инсталација
Ова е местото каде што ќе го најдете QR-кодот за видеото за инсталација.
→ Сл. 2
Димензии на апаратот
Димензиите на апаратот ќе ги најдете овде → Сл. 3
Димензии на инсталација за рамни свиоци на канали Ова е местото каде што можете да најдете надview на димензиите на инсталацијата за рамните свиоци на каналите.
Страна view: → Сл. 4 , → Сл. 5 , → Сл. 6
Предна страна view: → Сл. 7

Варијанти за инсталација

Ова е местото каде што можете да најдете надview од различни варијанти на инсталација.
Филтер за мирис и адаптер за режим на циркулација на воздух: → Сл. 8
Филтер за мирис, дифузор и заптивка за режим на циркулирачки воздух: → Сл. 9
Акустичен филтер и заптивка за режим на извлекување воздух: → Сл. 10
Забелешка: Каналите погодни за инсталација може да се добијат од службата за корисници, нашата webсајт или од специјализирани трговци на мало.

Безбедносни дозволи

Почитувајте ги безбедносните дозволи за апаратот. Пропусти до контејнерот за прелевање: → Сл. 11
Положба на контејнерот за прелевање: → Сл. 12
Перформансите се оптимални на растојание од 50 mm помеѓу задниот панел на единицата и ѕидот. Перформансите се намалуваат при помал клиренс. → Сл. 13
Внимавајте на безбедносните празнини за исечокот на работната плоча. Не ставајте предмети во фиоката што ја надминуваат максималната висина на фиоката. Предметите може да дојдат во контакт со основата на апаратот и на тој начин да ги нарушат функциите. → Сл. 14

Општи информации

• Само лиценциран експерт може да го поврзе апаратот.
• Исклучете го напојувањето пред да извршите каква било работа.
• Никогаш не го користете овој апарат во чамци или возила.
• Следете ги препораките на производителот на работната плоча.

Сигурна инсталација
Следете ги овие безбедносни упатства кога го инсталирате апаратот. Апаратот може безбедно да се користи само ако е правилно инсталиран во согласност со безбедносните упатства. Инсталаторот е одговорен да се погрижи апаратот да работи совршено на местото на инсталација.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ‒ Опасност: Магнетизам!
Апаратот содржи постојани магнети. Тие можат да влијаат на електронските импланти, на пр. пејсмејкери или инсулински пумпи.
▶ Лицата со електронски импланти мора да стојат на најмалку 10 cm оддалеченост од апаратот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ‒ Ризик од труење!
Ризик од труење од димни гасови кои се враќаат назад. инсталиран и испуштање на издувните гасови на отворено преку систем за издувни гасови (на пр. оџак). Со вклучена аспираторот, воздухот се извлекува од кујната и соседните простории. Без соодветно снабдување со воздух, воздушниот притисок паѓа под атмосферскиот притисок. Отровните гасови од каналот за чад или вратилото за извлекување се вшмукуваат назад во просторот за живеење.

▶ Секогаш обезбедувајте соодветен свеж воздух во просторијата ако апаратот работи во режим на издувен воздух во исто време кога се ракува со апарат кој произведува топлина зависен од собниот воздух.
▶ Можно е безбедно да се ракува со апаратот само ако притисокот во просторијата во која е инсталиран апаратот за греење не падне повеќе од 4 Pa ​​(0.04 mbar) под атмосферскиот притисок. Ова може да се постигне секогаш кога воздухот потребен за согорување може да влезе низ отворите што не можат да се затворат, на пр.ampво врати, прозорци, ѕидни кутии за влез/издувен воздух или со други технички средства. Самата ѕидна кутија за влез/издувен воздух не обезбедува усогласеност со ограничувањето.
▶ Во секој случај, консултирајте се со вашиот одговорен оџачар. Тие можат да ја проценат целата поставеност на вентилацијата на куќата и ќе ви предложат соодветни мерки за вентилација.
▶ Неограниченото работење е можно ако апаратот се работи исклучиво во режим на циркулирачки воздух.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Ризик од пожар!
Наслагите на маснотии во филтерот за маснотии може да се запалат.
▶ Никогаш немојте да работите со отворен пламен блиску до апаратот (на пр. фламирање).
▶ Не монтирајте го апаратот во близина на апарат за цврсто гориво што произведува топлина (на пр. дрво или јаглен), освен ако има затворен капак што не се отстранува. Не смее да има летечки искри.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Ризик од повреда!
Промените на електричниот или механичкиот склоп се опасни и може да доведат до дефекти.
▶ Не правете никакви промени на електричниот или механичкиот склоп.
Деловите што се достапни за време на инсталацијата може да имаат остри рабови и може да доведат до повреди при сечење.
▶ Носете заштитни ракавици.
Апаратот е тежок.
▶ За преместување на апаратот потребни се две лица.
▶ Користете само соодветни алатки и опрема.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Ризик од задушување!
Децата може да стават материјал за пакување над главата или да се завиткаат во него и да се задушат.
▶ Чувајте го материјалот за пакување подалеку од деца.
▶ Не дозволувајте децата да си играат со материјалот за пакување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Ризик од труење!
Ризик од труење од димни гасови кои се враќаат назад.
▶ Не испуштајте го издувниот воздух во каналот за чад или издувни гасови што работат.
▶ Не испуштајте го издувниот воздух во вратило што се користи за вентилација на просториите за инсталација на уредите што произведуваат топлина.
▶ Ако издувниот воздух треба да се пренесе во канал за чад или издувни гасови, мора да добиете согласност од одговорниот инженер за греење. Ризик од труење од димни гасови кои се враќаат назад.
▶ Ако е инсталирана аспираторна аспираторка со извор за производство на топлина со отворени канали, напојувањето за аспираторот мора да биде обезбедено со соодветен безбедносен прекинувач.
Информации за електричното поврзување
За безбедно поврзување на апаратот со електричниот систем, следете ги овие упатства.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - Ризик од електричен удар!
Секогаш мора да биде можно да се исклучи апаратот од напојувањето со електрична енергија. Апаратот мора да се приклучи само на штекер кој е правилно инсталиран.
▶ Целоснополен изолациски прекинувач мора да биде интегриран во постојаната електрична инсталација во согласност со условите за пренапонtagд категорија III и во согласност со прописите за инсталација.
▶ Постојаната електрична инсталација треба да ја ожичува само професионален електричар. Препорачуваме да инсталирате прекинувач со преостаната струја (RCCB) во колото за напојување на апаратот.

• Не го свиткувајте или заглавувајте го кабелот за поврзување и држете го подалеку од остри рабови.
• Route the connection cable in such a way that it does not touch the hot casing.
• Користете го само кабелот за поврзување што е испорачан со апаратот или е обезбеден од техничката постпродажна услуга.
• Овој уред е во согласност со прописите на ЕЗ за сузбивање пречки.
• Апаратот одговара на класата на заштита 1. Затоа треба да го користите апаратот само со заштитно заземјување.
• Производителот нема да преземе никаква одговорност за неисправности или оштетувања кои произлегуваат од неправилни електрични жици.

Подготовка на електричното поврзување
Услов: Само персоналот по продажбата кој е соодветно обучен може да работи на внатрешната страна на апаратот или да го замени кабелот за напојување.

1. Внимавајте на информациите за електричното поврзување. Неправилна инсталација, неправилна инсталација или поврзување ја поништува гаранцијата.
2.  Доколку е потребен подолг мрежен кабел за напојување, контактирајте го сервисот по продажбата. Достапни се кабли за поврзување до 2.20 m.
3.  Кај апаратите без претходно инсталиран кабел, вметнете го кабелот за напојување во штекерот.

  Отворање на штекер
▶ Користете шрафцигер за да го подигнете капакот на штекерот.
→ Сл. 15
Подготовка на штекер

1. Одвртете ја завртката.
   → Сл. 16
2.  Користете шрафцигер за да го подигнете цревото clamp.
   → Сл. 17
3.  Откачете го цревото clamp.
   → Сл. 18

Поврзување на кабелот со штекер

1. За 3 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со следната слика.
   → Сл. 19
2. За 2 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со следната слика.
   → Сл. 20
3.  За 1 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со следната слика.
   → Сл. 21
4.  За 2 L/2 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со следната слика.
   → Сл. 22
5. Забележете ги боите на каблите.
   – БН: Браун
   – БУ: Сино
   – GN/YE: Жолта и зелена
   – БК: Црното
   – ГИ: Греј
6. Доколку е потребно, инсталирајте ги приложените бакарни мостови во согласност со дијаграмот за поврзување.
7. Поврзете ги каблите и потоа затегнете ги завртките на штекерот.
8. или поврзување од 1 N~ или 2 L/2 N во согласност со дијаграмот за поврзување, 1 одговара на моторот на вентилаторот.
9. За поврзување од 2 N~/3 N~, фазата L1 (сива) одговара на моторот на вентилаторот.

Прицврстете го кабелот во штекерот

1. Користете го цревото clamp за прицврстување на кабелот за напојување.
2.  Затегнете ја завртката на правилната положба.
   ‒ Не користете безжичен шрафцигер.
   → Сл. 23
3.  За да го олесните затворањето на штекерот, распоредете ги каблите во централното подрачје на штекерот.
4.  Затворете го капакот на штекерот за струја.

Инструкции за цевката за издувниот воздух
Производителот на апаратот не дава никаква гаранција за дефекти што се припишуваат на цевководот.

• Користете кратка, права цевка за издувен воздух со што е можно поголем дијаметар на цевката.
• Долгите, груби цевки за издувниот воздух, многу свиоци на цевки или мали дијаметри на цевките ја намалуваат моќта на вшмукување и ја зголемуваат бучавата на вентилаторот.
•  Користете издувна цевка која е направена од незапалив материјал.
•  За да спречите враќање на кондензатот, поставете ја издувната цевка со наклон од 1° од апаратот.

Рамни канали
Користете рамни канали со внатрешен пресек што одговара на дијаметарот на тркалезните цевки:

• Дијаметарот од 150 mm одговара на прибл. 177 cm².
• Користете ленти за запечатување за различни дијаметри на цевките.
•  Не користете никакви рамни канали со остри свиоци.

Тркалезни цевки
Тркалезни цевки со внатрешен дијаметар од 150 mm.
Инструкции за режимот на извлекување воздух
За режимот на извлекување воздух, треба да се инсталира еднонасочна клапа.
Белешки

• Доколку со апаратот не е вклучена еднонасочна клапа, може да се нарача од специјализиран продавач.
•  Ако издувниот воздух се пренесува преку надворешниот ѕид, треба да се користи телескопски канал.

Проверка на единиците

1. Проверете дали вградениот уред е на ниво и има доволно носивост. Максималната тежина на апаратот е прибл. 25 кг. Работната плоча на која го ставате апаратот мора да може да издржи оптоварување од околу. 60 кг.
2. Уверете се дека стабилноста на вградената единица е исто така загарантирана по завршувањето на работата.
3.  Користете соодветни подградби за да обезбедите носивост и стабилност, особено во случај на тенки работни површини.
   ‒ Земете ја предвид тежината на апаратот, вклучително и дополнителното оптоварување.
   ‒ Користете зајакнувачки материјал отпорен на топлина и отпорен на влага.
4. Проверете дали вградениот уред е отпорен на топлина до 90 °C.
5. Не поддржувајте други апарати, на пр. печки, фрижидери, машини за миење садови или машини за перење.
6. Проверете дали апаратот е израмнет само откако ќе се монтира во отворот за инсталација.

Подготовка на единиците

Услов: Вградените единици се отпорни на топлина до 90 °C.

1. Обележете го отсечениот дел на единицата во согласност со дијаграмот за инсталација. → Сл. 14
2.  Дупчете четири дупки со дијаметар од 6 mm. → Сл. 24
3.  Уверете се дека аголот на сечената површина до работната плоча е 90°. → Сл. 24

Внимавајте на минималните празнини при инсталирање над фиока

1. Кога го отстранувате преливниот контејнер на вградените апарати, земете ги предвид недоволните празнини. → Сл. 11
2.  Внимавајте на положбата на контејнерот за прелевање. → Сл. 12

Подготовка на единицата за режим на циркулација на воздух со адаптерот
Забелешка:
Не препорачуваме да се инсталира на надворешен ѕид кој не е топлински изолиран или над ладен под (µ ≥ 0.5 W/m² °C).

1. Внимавајте на соодветните димензии кога се комбинирате со адаптерот за исечокот на задниот ѕид. → Сл. 25
2.  Измерете ја дебелината на работната плоча. Префрлете го мерењето на шаблонот и нацртајте линија што одговара на него. → Сл. 26
3. Исечете го шаблонот по означената линија за дебелина на работната плоча A, пресечената централна линија B и референтната линија до внатрешниот излез за воздух C.
4.  Обележете го центарот на исечокот на работната плоча како централна линија на задната плоча на уредот. → Сл. 27
5.  Порамнете го шаблонот со централната линија на задната плоча на уредот и до долниот раб на работната површина.
6. Користете го шаблонот за да го направите исечокот на задниот панел.
7.  Откако ќе ги направите исечоците, отстранете ги сите струготини. 8. Запечатете ги исечените површини за да бидат отпорни на топлина и водоотпорни. → Сл. 24

Вентилација

1. Во режим на циркулирачки воздух, воспоставете излез за воздух во столбната плоча на единицата.
   ‒ Обезбедете минимален пресек на излезниот воздух од прибл. 400 cm².
   ‒ За да го задржите провевот и бучавата ниски, проверете дали отворот за излез во основната плоча е што е можно поголем.
2. За да гарантирате дека апаратот работи правилно, соодветно проветрете ја плочата за готвење преку отвор за воздух со минимален пресек од 200 cm² во основната единица.

Инсталирање на апарат со режим на циркулација на воздух со адаптер
Прицврстување на заптивката на адаптерот
▶ Прицврстете го заптивката на адаптерот со макс. 5 mm до работ. → Сл. 28
Прицврстување на адаптерот

1. Исчистете ја и обезмастете ја лепливата површина околу резот во задниот панел на уредот.
2. Вметнете го адаптерот во отворот за излез на задниот дел од плочата за готвење. → Сл. 29
3.  Отстранете ја заштитната фолија на леплива лента од адаптерот. → Сл. 30

Вметнување на апаратот во исечокот на работната плоча

1. Проверете дали кабелот за поврзување е поврзан со апаратот.
2.  Внимателно вметнете го апаратот во исечокот на работната плоча. → Сл. 31

Обезбедување на адаптерот

1. Држете го адаптерот кај централниот држач и употребете ги страничните држачи за да го лизнете кон задниот панел на уредот во основната единица, а потоа закачете го. → Сл. 32
2.  Доколку е потребно, користете и завртки за да го прицврстите. → Сл. 33

Подготовка на единицата за режим на циркулација на воздух со a циркулационен воздушен канал

1. Доколку е потребно, отстранете го задниот ѕид на уредот.
2.  Внимавајте на релевантните димензии кога се комбинирате со рамниот лакт на каналот за исечокот на задниот ѕид. → Сл. 34
3.  Во режим на циркулирачки воздух, воспоставете излез за воздух во столбната плоча на единицата.
   ‒ Обезбедете минимален пресек на излезниот воздух од прибл. 400 cm².
   ‒ За да го задржите провевот и бучавата ниски, проверете дали отворот за излез во основната плоча е што е можно поголем.
4. За да гарантирате дека апаратот работи правилно, соодветно проветрете ја плочата за готвење преку отвор за воздух со минимален пресек од 200 cm² во основната единица.
5. Откако ќе ги направите исечоците, отстранете ги сите струготини.
6.  Запечатете ги исечените површини за да бидат отпорни на топлина и водоотпорни. → Сл. 24

Инсталирање на апаратот за режим на кружење на воздухот со циркулационен воздушен канал

1. За режим на циркулирачки воздух, користете го заптивката, каналот за циркулирачки воздух, дифузорот и филтерот за мирис.
2.  Внимавајте на димензиите за различните рамни свиоци на каналите. → Page 19 Прицврстување на заптивката

▶ Прицврстете ја затворената заптивка на рамниот лакт на каналот на максимум 5 mm од работ. → Сл. 35
Вметнување на рамниот лакт на каналот
▶ Вметнете го рамниот лакт на каналот во отворот за излез на задниот дел од апаратот. → Сл. 36
Вметнување на апаратот во исечокот на работната плоча

1. Проверете дали кабелот за поврзување е поврзан со апаратот.
2. Внимателно вметнете го апаратот во исечокот на работната плоча. → Сл. 37

Поставување на цевководот помеѓу апаратот и дифузорот

1. Поврзете ги компонентите на каналот за циркулирачки воздух еден со друг.
   ‒ Прицврстете го приклучокот за рамна канална цевка со заглавување на место.
   ‒ За дополнително прицврстување, зашрафете го приклучокот за рамна цевка со помош на 4 x PT 4×8 mm завртки за пластика. → Сл. 38
2.  Поврзете го каналот за циркулирачки воздух со рамниот лакт на каналот на задниот дел од плочата за готвење. → Сл. 39
3.  Поврзете го дифузорот со каналот за циркулирачки воздух. → Сл. 40

Подготовка на единицата за режим на извлекување воздух

1. Доколку е потребно, отстранете го задниот ѕид на уредот.
2. Внимавајте на релевантните димензии кога се комбинирате со рамен лакт за канал за исечокот на задниот ѕид. → Сл. 41
3. Откако ќе ги направите исечоците, отстранете ги сите струготини.
4. Запечатете ги исечените површини за да бидат отпорни на топлина и водоотпорни. → Сл. 24

Инсталирајте го апаратот за режим на извлекување воздух 

1. За режим на извлекување воздух, користете го заптивката и акустичните филтри.
2. Следете ги упатствата за цевката за издувниот воздух. → Страна 21

Обезбедување на заптивката
▶ Прицврстете ја затворената заптивка на рамниот лакт на каналот на максимум 5 mm од работ. → Сл. 35
Поставување на цевководи

1. Вметнете го рамниот лакт на каналот во отворот за излез на задниот дел од апаратот. → Сл. 36
2. Доколку е потребно, инсталирајте дополнителни цевководни елементи.

Вметнување на апаратот во исечокот на работната плоча

1. Проверете дали кабелот за поврзување е поврзан со апаратот.
2. Внимателно вметнете го апаратот во исечокот на работната плоча. → Сл. 37

Поврзување на цевката за издувниот воздух

1. Прицврстете ја цевката за издувниот воздух на рамниот свиок на каналот.
2.  Воспоставете ја врската со отворот за издувниот воздух.
3.  Соодветно запечатете ги зглобовите.

Вметнување филтри

Забелешка: За режим на циркулирачки воздух, вметнете ги филтрите за мирис.
За режим на извлекување воздух, вметнете ги акустичните филтри.

1. Внимавајте на насоката на протокот на воздух на филтрите.
2.  Вметнете два од филтрите во лево и десно од апаратот и повлечете ги нанапред. → Сл. 42
3. Вметнете ги другите филтри во левата и десната страна на апаратот. → Сл. 43

Вметнување филтри за маснотии
▶ Вметнете го филтерот за маснотии. → Сл. 44
Воспоставување на врска со струја снабдување

1. Внимавајте на податоците за поврзување на плочката со спецификации.
2. За 3 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со сликата. → Сл. 45
3.  За 2 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со сликата. → Сл. 46
4.  За 1 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со сликата. → Сл. 47
5.  За 2 L/2 N, поврзете го кабелот во штекерот во согласност со сликата. → Сл. 48
6.  Забележете ги боите на каблите.
   – БН: Браун
   – БУ: Сино
   – GN/YE: Жолта и зелена
   – БК: Црното
   – ГИ: Греј
7. Доколку е потребно, распоредете ги испорачаните краеви на жица различно во зависност од видот на поврзувањето.
8. За да поврзете два кабли, доколку е потребно, користете жичен крај.
   ‒ Скратете ги жиците.
   ‒ Отстранете ја изолацијата.

Проверка на функцијата

1. Вклучете го апаратот.
2. If , или свети, апаратот не е правилно поврзан. → „Проверка и корекција на електричното поврзување“, страница 23
3. Ако не се појават дефекти на екранот на апаратот, користете ги упатствата за употреба за да проверите дали вентилацијата работи.

Проверка и корекција на електричното поврзување

1. Исклучете го апаратот од напојувањето.
2.  Проверете дали поврзувањето со апаратот (слика 4) и поврзувањето од страна на зградата (сл. 8) одговараат на дијаграмот за поврзување во овие упатства за инсталација.
   → „Подготвување на електричното поврзување“, страница 20
   → „Воспоставување на поврзување со напојувањето“, страница 23
3.  За 3 N, набљудувајте ја следната слика. → Сл. 49
4. За 2 N, набљудувајте ја следната слика. → Сл. 50
5.  За 1 N, набљудувајте ја следната слика. → Сл. 51

Префрлување на екранот за режим на извлекување воздух

1. Доколку е потребно за режимот за извлекување воздух и режимот за кружење на воздухот, сменете го приказот на електронската контрола во основните поставки.
2.  Внимавајте на делот за основни поставки во упатството за употреба.

Вадење на апаратот
ВНИМАНИЕ! Алатките може да ја оштетат рамката на апаратот.
▶ Не го наградувајте апаратот одозгора.

1. Исклучете го апаратот од напојувањето.
2.  Отстранете го каналот за издувниот воздух или откачете ги приклучоците за циркулирачки воздух.
3.  Истуркајте го апаратот одоздола.

https://s.cliplister.com/fIJZQJFbaZ

Документи / ресурси

BOSCH PVQ811F15E Плоча со екстрактор [pdf] Водич за инсталација PVQ811F15E, PVQ811F15E Плоча со екстрактор, Плоча со екстрактор, Екстрактор

Референци

• Упатство за употреба